Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aereo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AEREO EN ITALIANO

a · e · re · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AEREO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Aereo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AEREO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «aereo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
aereo

avión

Aeroplano

El avión, o su forma de avión, es un avión equipado con alas rígidas, planas y generalmente fijas que, a pesar de ser más pesado que el aire, gracias a principios físico-mecánicos y conducido por uno o más motores, es capaz de para despegar y aterrizar en pistas rígidas y volar en la atmósfera de la Tierra bajo el control de un piloto. El término avión se remonta a la segunda mitad del siglo XIX y se origina en el aroplane francés, compuesto por griego antiguo ἀήρ y planus latino. El avión se utiliza en sus diversas formas, tamaños y configuraciones, como medio de transporte de bienes y personas para usos civiles y militares. L'aeroplano, o nella sua forma contratta aereo, è un aeromobile dotato di ali rigide, piane e solitamente fisse che, nonostante sia più pesante dell'aria, grazie a principi fisico-meccanici e sospinto da uno o più motori, è in grado di decollare e atterrare su piste rigide e volare nell'atmosfera terrestre sotto il controllo di un pilota. Il termine aeroplano risale alla seconda metà dell'Ottocento e ha origine nel francese aéroplane, composto dal greco antico ἀήρ e dal latino planus. L'aeroplano è utilizzato, nelle sue svariate forme, dimensioni e configurazioni, come mezzo di trasporto di merce e persone per usi civili e come scopi militari.

definición de aereo en el diccionario italiano

La primera definición de avión en el diccionario es de aire, compuesta de aire; aeriform: cuerpos sólidos y cuerpos de aire. Otra definición de un avión es que está suspendido en el aire. La aeronave también está subiendo en el aire, que tiene lugar en el aire: la navegación aérea.

La prima definizione di aereo nel dizionario è di aria, composto d'aria; aeriforme: corpi solidi e corpi aerei. Altra definizione di aereo è che è sospeso nell'aria. Aereo è anche che si leva nell'aria, che avviene nell'aria: navigazione aerea.

Pulsa para ver la definición original de «aereo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON AEREO


antiaereo
an·ti·a·e·re·o
antivenereo
an·ti·ve·ne·re·o
archiereo
ar·chie·re·o
cereo
ce·re·o
cinereo
ci·ne·re·o
citereo
ci·te·re·o
contraereo
con·tra·e·re·o
controaereo
controaereo
dafne mezereo
dafne mezereo
eliantemo cinereo
eliantemo cinereo
etereo
te·re·o
funereo
fu·ne·re·o
salice cinereo
salice cinereo
scalo aereo
scalo aereo
sidereo
si·de·re·o
spazio aereo
spazio aereo
stereo
ste·re·o
subaereo
su·ba·e·re·o
venereo
ve·ne·re·o
vipereo
vi·pe·re·o

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO AEREO

aeraggio
aeramento
aerare
aerato
aeratore
aerazione
aere
aereare
aereo-radar
aereomobile
aereonautico
aereoplano
aereosol
aereotaxi
aericolo
aeriforme
aero-dance
aerobica
aerobico
aerobio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO AEREO

arboreo
aureo
cabreo
caglio cinereo
calcareo
cesareo
coreo
corporeo
correo
ebreo
ferreo
floreo
marmoreo
pareo
purpureo
reo
scultoreo
terreo
ureo
vitreo

Sinónimos y antónimos de aereo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AEREO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «aereo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de aereo

ANTÓNIMOS DE «AEREO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «aereo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de aereo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «AEREO»

aereo acuto aereomobile aereonautico aereoplano aerodina aeromobile aeronautico aeroplano agile alato allegro alto ampio antenna aperto apparecchio arioso armonioso arnese assurdo aviatorio avicolo where spazio visualizzazione ingrandita della mappa auto dall autostrada prendere direzione venezia immettersi libertà dopo secondo semaforo australia paura volo melbourne allagato giorno pilota preso decisione invertire rotta decollo atterrato senza problemi immagini video orario voli risorse viaggiare orari aeroporti compagnie aeree aerei last minute biglietti quello serve come arrivare trentino aereo sceglie volare può contare quattro mete aeroportuali nelle province adiacenti crunchbase york city based technology company that allows consumers access live broadcast television internet connected devices through organizzazione profit piace persone parlano spazioaereo vega parco scientifico tecnologico delle industrie deadline

Traductor en línea con la traducción de aereo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AEREO

Conoce la traducción de aereo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aereo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

平面
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

avión
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

plane
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विमान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طائرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

самолет
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

avião
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সমতল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

avion
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pesawat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Flugzeug
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

プレーン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

평면
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bidang
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

máy bay
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விமானம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विमान
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

düzlem
70 millones de hablantes

italiano

aereo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

samolot
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

літак
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

avion
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αεροπλάνο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vliegtuig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

plan
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

fly
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aereo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AEREO»

El término «aereo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.415 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aereo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aereo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «aereo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AEREO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «aereo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «aereo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre aereo

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «AEREO»

Citas y frases célebres con la palabra aereo.
1
Humphrey Bogart
Se questo aereo decollerà e tu non sarai con lui, te ne pentirai. Forse non oggi, forse non domani, ma presto... e per il resto della tua vita.
2
Dino Campana
Il tuo corpo un aereo dono sulle mie ginocchia, e le stelle assenti, e non un Dio nella sera d’amore.
3
Robert Goddard
Troppo irrealizzabile per poter essere considerata. (L'editore della rivista 'Scientific American' nella sua lettera di risposta a Robert Goddard, che aveva ipotizzato l'idea di un aereo bombardiere accelerato da razzi, nel 1940. I missili tedeschi V2 caddero su Londra tre anni dopo).
4
Al Gore
I viaggi in aereo sono il modo che la natura ha per farti somigliare alla foto del tuo passaporto.
5
Jack Handey
Io scommetto che la ragione principale per cui la polizia tiene lontana la gente dal luogo di un incidente aereo è che non vogliono che qualcuno arrivi e si stenda in mezzo ai rottami, così che quando arrivano i soccorsi si possa alzare come se si fosse appena svegliato e dica, ‘Cos’è stato?’.
6
Benny Hill
Le probabilità che ci sia una bomba su un aereo sono una su un milione e che vi siano due bombe, un milione di volte una su un milione. La prossima volta che volate, riducete le probabilità portandovi dietro una bomba.
7
Bob Hope
Penso che sia meraviglioso che siate intervenuti al quarantatreesimo anniversario del mio trentanovesimo compleanno. Abbiamo deciso di non mettere le candeline sulla torta, quest’anno. Avevamo paura che un aereo della Pan Am le scambiasse per una pista di atterraggio.
8
Golda Meir
La vecchiaia è come un aereo che punta in una tempesta. Una volta che sei a bordo non puoi più fare niente.
9
Tom Stoppard
Se Beethoven fosse stato ucciso in un incidente aereo all'età di 22 anni, avrebbe cambiato la storia della musica... e dell'aviazione.
10
George Clooney
Stasera molti rientrando a casa saranno salutati da cani saltellanti e figli che strillano. Il loro coniuge gli chiederà come è andata la giornata e stasera si addormenteranno. Le stelle usciranno discrete dai loro nascondigli diurni, e una di quelle luci, appena più luminosa delle altre, sarà l'ala del mio aereo che passa.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «AEREO»

Descubre el uso de aereo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aereo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sicurezza del Trasporto Aereo
Il presente testo si propone di far acquisire al lettore le conoscenze delle metodologie e teorie di base per effettuare analisi di sicurezza e valutazione del rischio in diversi ambienti aeronautici, in un quadro di 'Safety Management ...
Carlo Cacciabue, 2010
2
I segreti del volo: Tutto quello che chi viaggia in aereo ...
In cinque capitoli e oltre 230 illustrazioni, questo libro offre tutte le risposte alle domande che ognuno di noi si pone quando è a bordo di un aereo o lo osserva in volo da terra: un racconto ricco di aneddoti e di fatti storici che lo ...
Rizzardo Trebbi, 2013
3
La responsabilità civile del vettore nel trasporto aereo di ...
LA. RESPONSABILITÀ. CIVILE. DEL. VETTORE. NEL. TRASPORTO. AEREO. DI. COSE. Guido Camarda48 Il recente decreto legislativo 15 marzo 2006 n. 151, pubblicato nella Gazzetta ufficiale n. 88 del 14 aprile 2006 completa, ...
Camarda
4
Il Diritto aereo
comandante dell 'aaromoblle ed 11 controllore, In ognl fist d1 volo, dalle Hanovre al suolo, al decollo. In creciera, al fine di prevenira co1Hs1on1, d1 dar« pronta notlzla sul camblamento dalla condizloni meteo, ñonchi dalla presenza dalla ...
5
Lavoro a tempo determinato. Disciplina, prassi e giurisprudenza
Disciplina aggiuntiva per il trasporto aereo e i servizi aeroportuali L'articolo 2, di fatto, richiama la disciplina specifica già in vigore per il trasporto aereo e dei servizi aeroportuali. Nel settore del trasporto aereo e dei servizi aeroportuali è ...
Alfredo Casotti, Maria Rosa Gheido, 2009
6
Compendio di diritto aeronautico
aereo si considera, sino a prova contraria, che egli abbia agito in nome del mittente. L'art. 9 della Convenzione di Montreal del 1999 precisa, infine, che l' inosservanza delle disposizioni relative alla lettera di trasporto aereo non pregiudica, ...
Rocco Lobianco, 2009
7
Radiologia geriatrica
ne, classicamente si distinguono quattro modelli [11]: a) la polmonite lobare, che si manifesta con un addensamento segmentario o lobare, omogeneo,con broncogram- ma aereo,il cui esempio tipico è la polmonite da pneumococco; b) la ...
Giuseppe Guglielmi, F. Dalla Palma, Francesco Schiavon, 2007
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
2 , 258 : ;È altro il cielo aereo , ed altro il ciclo empireo ; perocché il cielo aereo è vicino alla terra. But. Comm. Dant. 2, 61 : Li corpi aerei , di che 6Ì vesteno l'anime poi che si parteno dal corpo umano , sono trasparenti e diafani al raggio del ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
2, 258: altro il cielo aeree, ed altro il cielo empireo; perocchè il cielo aereo è vicino alla terra. But. Comm. Dant. 2, 61 : Li corpi aerei, di che si vesteno l'anime poi che si parteno dal corpo umano , sono trasparenti e diat'ani al raggio del sole .
‎1863
10
La contabilità dei professionisti
... per gli autobus e le metropolitane: dal biglietto al trasporto pubblico o dall' abbonamento periodico al servizio; - per gli aerei e i taxi: rispettivamente dal biglietto aereo e dalla fattura rilasciata dal taxista, sempre intestati al professionista.
Daniele Balducci, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AEREO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aereo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Usa, 16enne sopravvive a schianto aereo e vaga sperduta per due …
21:23 - Un'adolescente è scampata alla morte dopo che l'aereo su cui viaggiava si è schiantato nello Stato di Washington. Secondo la ... «TGCOM, Jul 15»
2
Usa: atterraggio d'emergenza in autostrada, aereo sfiora le auto
Atterraggio d'emergenza in autostrada per un piccolo aereo con cinque persone a bordo. Il velivolo sfiora numerose auto, ma fortunatamente ... «Corriere della Sera, Jul 15»
3
New Jersey, un aereo da turismo atterra su una superstrada …
10:03 - Un aereo da turismo è atterrato su una strada di Ocean County, nel New Jersey, in mezzo alle auto che stavano percorrendo la Route ... «TGCOM, Jul 15»
4
Volare a zero emissioni: per la prima volta un aereo elettrico …
E' l'impresa portata a termine dall'E-Fan Airbus, l'aereo bimotore e biposto a impatto zero che ha attraversato il canale della Manica, ... «TGCOM, Jul 15»
5
Video - La “mission impossible” di Tom Cruise: aggrappato all'aereo
Roma - Otto ciak, tanto è durato l'impegno di Tom Cruise attaccato all'esterno di un aereo per la scena madre di “Mission: Impossible - Rogue ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
6
Tom Cruise, che coraggio: appeso fuori dall'aereo durante il decollo …
Tom Cruise, che coraggio: appeso fuori dall'aereo durante il decollo ... dalla forza del vento, è rimasto appeso a un aereo in fase di decollo. «La Repubblica, Jul 15»
7
"Vado in aereo a Catania", ma si ritrova ad Amsterdam. E i controlli …
Lady Gaga arriva in Italia: sull'aereo? Meglio il nude look · Charlize Theron, la .... Lady Gaga vola in Italia, nude look in aereo. Ieri 16:20 Gossip ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
8
Motore aereo prese fuoco, la perizia: errore dei tecnici per troppo …
"I tecnici? Sbagliarono aereo da sistemare per troppo sonno arretrato e stanchezza. Cominciarono con uno, finirono con un altro". «Adnkronos, Jul 15»
9
Lady Gaga vola in Italia, nude look in aereo - IlGiornale.it
Ma ai suoi fan regala già un assaggio di sé mentre in aereo si dirige verso il Bel Paese. La cantante ha infatti postato sul suo profilo Instagram ... «il Giornale, Jul 15»
10
Il papà porta la piccola in aereo per spiegargli la microgravità …
Papà Raphael porta la sua piccola Lea in aereo sin dalla tenera età di due anni. Un modo decisamente meraviglioso di passare del tempo con ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aereo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/aereo>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z