Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "affinage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AFFINAGE EN FRANCÉS

affinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFINAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Affinage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AFFINAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «affinage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
affinage

refinamiento

Affinage

El término refinación proviene del verbo refinar. Tiene varios significados, por un lado en el campo agroalimentario, y por otro lado en el campo de la metalurgia. Le terme d'affinage provient du verbe affiner. Il a plusieurs significations, d'une part dans le domaine agroalimentaire, d'autre part dans le domaine de la métallurgie.

definición de affinage en el diccionario francés

La definición de refinamiento en el diccionario es una acción para refinar.

La définition de affinage dans le dictionnaire est action d'affiner.

Pulsa para ver la definición original de «affinage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AFFINAGE


badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
vinage
vinage
voisinage
voisinage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AFFINAGE

affiliée
affilier
affiloir
affiloire
affin
affinal
affinale
affinant
affine
affiné
affinée
affinement
affiner
affinerie
affineur
affineuse
affinitaire
affinité
affinoir
affinostat

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AFFINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
boudinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
échevinage

Sinónimos y antónimos de affinage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AFFINAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «affinage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de affinage

ANTÓNIMOS DE «AFFINAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «affinage» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de affinage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AFFINAGE»

affinage affinement assainissement décarburation dépuration épuration finissage mazéage nettoyage puddlage purification raffinage alliage comté huitres jambon durée fromage maison chèvre terme provient verbe produits laitiers févr période maturation étape plus importante fabrication goût elle permet fromages frais nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression conjugaison affinage phénomènes vont produire pendant migrer pâte croûte transformer caséine action wiktionnaire déchu tant grains sucre cours laquelle disparaissent bulles visitez caves cave vertus temps passe pour prendre prend silence pénombre reverso voir aussi affilage affiné affichage affiquage expression exemple usage contraire quand masse bien fondue procède opération consiste maintenir température suffisante vitreuse reste savoie artisan affineur rognaix sont affinés traditionnellement nous laissons

Traductor en línea con la traducción de affinage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AFFINAGE

Conoce la traducción de affinage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de affinage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

精致
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

refinamiento
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

refinement
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

शोधन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تهذيب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

утонченность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

requinte
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পরিশোধন
260 millones de hablantes

francés

affinage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

perbaikan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Verfeinerung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

改善
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

정제
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

refinement
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tinh tế
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மெருகேற்றும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

शुद्धता
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

arıtma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

raffinatezza
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wyrafinowanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

витонченість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rafinament
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λεπτότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verfyning
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

förfining
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

avgrensning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra affinage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFFINAGE»

El término «affinage» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.944 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «affinage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de affinage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «affinage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AFFINAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «affinage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «affinage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre affinage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AFFINAGE»

Descubre el uso de affinage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con affinage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Microbiologie et toxicologie des aliments: Hygiène et ...
Leur rôle est donc essentiel au cours de l'affinage. Peu représentés dans le lait et le caillé, leur concentration augmente fortement au cours de l'affinage; - les Leuconostoc constituent le troisième groupe important de bactéries lactiques.
Guy Leyral, Élisabeth Vierling, 2007
2
Marais maritimes et aquaculture: activité durable pour la ...
Les techniques d'élevage : la comparaison de l'affinage en claire d'huîtres du banc de Ronce en poche de 1 0 kg par rapport à une parcelle témoin d'huîtres à plat dans le même bassin a été effectuée entre le 1 5 octobre et le 1 5 décembre 1 ...
Jérôme Hussenot, Vincent Buchet, Centre de recherche en écologie marine et aquaculture (L'Houmeau, France), 1998
3
Manuel de la métallurgie du fer
Affinage de la fonte par un procédé mixte avec la houille et le charbon de bois, note du Traducteur, t. 2, p. 4,7• — Idem, avec le charbon de bois et le coke, note de la page. 5o8. Affinage immédiat des minérais, Rennarbeit , donne toujours du  ...
Carl Johann Bernhard Karsten, F. J. Culmann, 1824
4
Microbiochimie et alimentation
AFFINAGE ET PROTÉOLYSE Les modifications de texture liées à l'affinage des fromages correspondent à une activité protéolytique des ferments d'affinage (tab. 26). Comme pour la lipolyse, les réactions protéolytiques sont optimales à une ...
Alain Branger, Marie-Madeleine Richer, Sébastien Roustel, 2007
5
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
L'acide sulfurique peut être présent soit comme sous-produit des opérations de fusion, soit comme agent employé pour l'affinage électrolytique et la lixiviation des métaux. Il peut y avoir exposition à l'acide sous ses deux formes, liquide et ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
6
De la richesse minérale: Division technique 3-4
AFFINAGE DU FER. EXPLICATION DE LA PLANCHE 6o. Exemples des Fourneaux , Machines et Procédés que l'on emploie, en. diverses contrées , pour affiner la fonte de fer , et pour obtenir le fer forgé , soit par le moyen du charbon de bois ...
Antoine-Marie Héron de Villefosse, 1819
7
De la richesse minérale: considérations sur les mines, ...
AFFINAGE DU FER. EXPLICATION DE LA PLANCHE 60: Exemples des Fourneaux , Machines et Procédés que l'on emploie, en diverses contrées , pour affiner la fonte de fer, et pour obtenir le fer forgé, soit par le moyen du charbon de bois ...
Antoine Marie Héron de Villefosse, 1819
8
De la richesse minérale: Considérations sur les mines, ...
AFFINAGE DU FER. EXPLICATION DE LA PLANCHE 60. Exemples des Fourneaux , Machines et Procédés que l'on emploie, en diverses contrées , pour affiner la fonte de fer, et pour obtenir le fer forgé , soit par le moyen du charbon de bois ...
Antoine Marie baron Héron de Villefosse, 1819
9
Edit du roi, portant diminution des droits sur l'affinage ...
"1' . \la , il r \Ilslllll \Orlvdr l lÏi -1 T. . p.
‎1757
10
Biologie de la lactation
Le nombre de micro-organismes intervenant dans l'affinage, en plus des bactéries lactiques, est variable selon le type de produit laitier. L'action des micro -organismes peut par ailleurs s'effectuer sur des périodes courtes, ou au contraire ...
Jack Martinet, Louis-Marie Houdebine, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFFINAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término affinage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le comté des Fins s'arrache sur Amazon - L'Est Républicain
La meule de comté AOP, de douze mois d'affinage, dans son coffret, coûtait 740 €. Mais les adhérents du « Premium Day » bénéficiant d'une ... «Est Républicain, Jul 15»
2
Amazon Premium Day : meule de Comté et perles dans les …
Une meule de Comté de 40 kilos, 70 centimètres de diamètres, 12 mois d'affinage traditionnel, et son coffret en bois à 199 euros ? C'était l'une ... «LyonCapitale.fr, Jul 15»
3
La vraie simplicité, volontaire | Fabienne Couturier | Société
Dans une autre, plusieurs meules de fromage vieillissent dans la chambre d'affinage. Ceux-là, ce sont les enfants qui les ont faits. «LaPresse.ca, Jul 15»
4
Des savons made in Gibles - Le Journal de Saône et Loire
Le séchage et affinage en savonnerie à froid est une étape très importante de la fabrication. Elle va débuter à partir du moment où sera ... «Le JSL, Jul 15»
5
Le mystère des trous dans le fromage suisse enfin résolu
Soupçonnant la nourriture des animaux de jouer un rôle dans l'apparition des trous, ils ont testé durant l'affinage plusieurs concentrations de ... «Bluewin, Jul 15»
6
Le bon goût retrouvé à la «Cave chez Xavier» - 14/07/2015 …
Avec l'esprit du bon goût retrouvé, la «Cave chez Xavier» est un lieu d'affinage abritant des fromages et de bonnes bouteilles, sous l'œil attentif ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Genève: les lutteurs ont sué sur la sciure de la Plaine de Plainpalais
... fabrication d'une meule de fromage de Gruyère, devant un public confidentiel, puis la dégustation de fromages à différents stades d'affinage. «La Côte, Jul 15»
8
Saint-Paul-de-Vence: laissez vous porter par la Vague
Il y a encore l'épaule de Belotta 36 mois d'affinage, pain con tomate façon catalane, la ricotta de brebis, figue fraîche, miel de thym et noix ... «Les pieds dans le plat, Jul 15»
9
Chez Papillon, la "pause" ne passe plus par la cave
Par chance, Papillon est propriétaire d'un autre local dans le village (ndlr, les anciens ateliers d'affinage) qu'on a aussitôt réaménagé pour ... «Midi Libre, Jul 15»
10
Le parmesan : une invention française ?
Le parmigiano reggiano dispose d'une Appellation d'Origine Protégée en Europe, il est reconnaissable grâce à la marque d'affinage ... «France Info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Affinage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/affinage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z