Descarga la app
educalingo
affréteur

Significado de "affréteur" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AFFRÉTEUR EN FRANCÉS

affréteur


CATEGORIA GRAMATICAL DE AFFRÉTEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Affréteur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AFFRÉTEUR EN FRANCÉS

expedidor

Un fletador es una persona o empresa que arrienda un barco, un avión, un camión, etc. por un tiempo determinado, o para un viaje en particular. En el sector marítimo, se hace otra distinción: el flete sin casco, en cuyo caso el fletador arrenda un barco sin tripulación.

definición de affréteur en el diccionario francés

La definición de fletador en el diccionario es la que toma un barco en carta. El que da un barco en carta. Quien alquila un avión o cualquier otro medio de transporte.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AFFRÉTEUR

amateur · auteur · directeur · excréteur · fréteur · hauteur · inquiéteur · neurosécréteur · piéteur · propréteur · préteur · péteur · rhéteur · rouspéteur · répéteur · secréteur · sous-affréteur · suppléteur · sécréteur · téteur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AFFRÉTEUR

affranchi · affranchie · affranchir · affranchissant · affranchissement · affranchisseur · affre · affres · affrètement · affréter · affreuse · affreusement · affreux · affriandant · affriandé · affriander · affriandeur · affriolage · affriolant · affriolement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AFFRÉTEUR

acheteur · acteur · administrateur · conducteur · distributeur · docteur · facteur · fondateur · indicateur · inspecteur · lecteur · moteur · observateur · opérateur · ordinateur · pasteur · producteur · radiateur · secteur · éditeur

Sinónimos y antónimos de affréteur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AFFRÉTEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «affréteur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «AFFRÉTEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «affréteur» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AFFRÉTEUR»

affréteur · chargeur · charter · organisateur · pourvoyeur · répartiteur · fréteur · définition · salaire · anglais · international · fiche · métier · personne · société · loue · navire · avion · camion · pour · temps · déterminé · affréteur · jobtransport · mars · autres · appellations · chargé · affaires · fret · responsable · description · générale · peut · travailler · chez · nbsp · emploi · offres · recrutement · mission · organiser · prendre · charge · acheminement · marchandises · transporteurs · compte · clients · tant · études · diplômes · formation · jcomjeune · intermédiaire · entre · expédier · recherche · meilleur · moyen · transport · coût · cadresonline · rôle · optimiser · client · tout · garantissant · qualité · délais · livraison · tâches · consistent · métiers · promotrans · affreteur · sein · entreprise ·

Traductor en línea con la traducción de affréteur a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AFFRÉTEUR

Conoce la traducción de affréteur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de affréteur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

发货人
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

expedidor
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

shipper
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

shipper
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

شاحن
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

грузоотправитель
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

expedidor
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

SHIPPER
260 millones de hablantes
fr

francés

affréteur
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

pengirim
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Absender
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

荷主
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

하주
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

tenun
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

gửi hàng
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

கப்பல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

जहाजावरुन माल पाठवण्याचे काम करणारा
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

nakliyeci
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

shipper
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

spedytor
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

вантажовідправник
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

expeditor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φορτωτής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sender
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

avlastaren
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

avsender
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra affréteur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AFFRÉTEUR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de affréteur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «affréteur».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre affréteur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AFFRÉTEUR»

Descubre el uso de affréteur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con affréteur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oeuvres de Pothier annotées et mises en corrélation avec le ...
Ainsi, dans le cas auquel l'affréteur n'aurait pas, par ses marchandises, rempli toute la charge cpie le navire peut porter, le maître ne pourrait accorder à d' autres ce qui reste de place, sans le consentement de l'affréteur. C'est ce qui est  ...
Robert Joseph Pothier, Jean Joseph Bugnet, 1847
2
Œuvres de Pothier
Ainsi, dans le cas auquel l'affréteur n'aurait pas, par ses marchandises, rempli toute la charge que le navire peut porter, le maître ne pourrait accorder à d'autres ce qui reste de place, sans le consentement de l'affréteur. C'est ce qui est décidé  ...
Robert Joseph Pothier, Bugnet (Jean Joseph, M.), 1861
3
Traités sur différentes matieres de droit civil: appliquées ...
le fret , c'eft l'affréteur qui eft fondé à lui demander des dommages & intérêts* 75\ L'article 9 contient un autre exemple du principe , que l'affréteur' doit le fret entier lorfqu'il n'a tenu qu'à lui de jouir. Il y eft dit : a Si le navire eft » arrêté pendant ...
Robert Joseph Pothier, 1773
4
Code de commerce expliqué par ses motifs et par des exemples
Sans le consentement de l'affréteur. L'affréteur ayant loué tout le navire, a seul le droit de le charger. L'usage de ce navire n'est plus à la disposition du capitaine, qui ne pourra par conséquent y placer aucune marchandise , même les ...
Joseph-André Rogron, 1827
5
Oeuvres contenant les traités du droit français
L'affréteur est obligé à payer le fret. 76. On entend par fret non-seulement la somme principale du fret , mais encore les sommes promises pour pot de vin. Ib. Le fret est dû lorsque les marchandises ont été déchargées au lieu de leur ...
Robert Joseph Pothier, 1834
6
Oeuvres de R.-J. Pothier: contenant les traités du droit ...
Lorsque le navire a été loué en entier, le maître contracte l'obligation , envers l' affréteur, de le faire jouir du navire entier, privativement à tous autres, pendant le temps du voyage. Ainsi , dans le cas auquel l'affréteur n'aurait pas, par ses ...
Robert Joseph Pothier, Dupin (André-Marie-Jean-Jacques, M.), 1831
7
Cours de droit commercial maritime: d'après les principes et ...
leur ne le charge pas complétement , il peut exiger que le capitaine fasse route avec ses marchandises seulement ; et que d'ailleurs il importe peu au capitaine que l'affréteur lui ait donné sa charge complète ou non , pourvu qu'il l'ait chargé ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1838
8
Dictionnaire universel de commerce, banque, manufactures, ...
Ainsi lorsqu'un navire a été loué en entier , le maître contracte l'obligation envers l'affréteur , de le faire jouir du navire entier , privativement à tous autres pendant le tems du voyage. Dans le cas donc où l'affréteur n'aurait pas par ses ...
‎1805
9
Code de commerce expliqué par ses motifs et par des ...
L'affréteur ayant loué tout le navire, a seul le droit de le charger. L'usage de ce navire n'est plus à la disposition du capitaine , qui ne pourra par conséquent y placer aucune marchandise , même les .siennes , sans le consentement de ...
Joseph Adrien Rogron, 1827
10
Règlement de sa Majesté Imperiale de toutes les Russies: ...
IaCargaifon, du Dommage, de la Perte ou Détérioration, il eft tenu de veil- «tard de la 1er , autant qu'il dépend de lui , à l'Avantage de fon Affréteur , pour en powrr.it' pré- détouiner tout Dommage, Perte ou Préjudice. J?diSi5r ' 1 Affréteur, I3I« ...
Russia. Sovereign (1762-1796 : Catherine II), 1782

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AFFRÉTEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término affréteur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le Marion Dufresne va repartir pour sa nouvelle vie
Les équipes des TAAF, de l'Institut Polaire Paul-Emile Victor (IPEV), qui est affréteur du navire pour ses missions océanographiques, et de ... «Meretmarine.com, Jul 15»
2
Décharge contestée près d'un haras: GDE évoque une ouverture en …
La société est un des acteurs clés et en plein essor du recyclage en France, grâce à son propriétaire Claude Dauphin, affréteur du Probo Koala ... «Normandinamik, Jul 15»
3
Richou Voyages : les groupes représentent 80 % de l'activité du …
... distributeur disposant de son propre réseau d'agences physiques et de son site marchand, affréteur de bateaux de croisières, revendeur de ... «TourMaG.com, Jul 15»
4
Étoile Marine Croisières : vos clients s'en souviendront à vie !
... vibre d'enthousiasme à l'évocation des sorties offertes à ses partenaires français et étrangers sur les voiliers de l'affréteur breton. « Il y a dix ... «Le Télégramme, Jun 15»
5
Fret maritime: les transporteurs profitent de la baisse des prix du …
... à commencer par l'italo-suisse Mediterannean Shipping Compagny (MSC), second affréteur au monde et dont le siège mondial est implanté ... «Romandie.com, Jun 15»
6
INDE/NIGERIA : Iskandar Safa, du Gujarat au delta du Niger
ABG y est associé avec l'Etat nigérian et deux partenaires locaux, l'affréteur de tankers Nkrah Investment Ltd et le fonds BGL Private Equity. «Intelligence Online, Jun 15»
7
Pétrole : trente ans d'incidents environnementaux en Afrique
Trafigura, la multinationale hollando-suisse de courtage pétrolier, affréteur du navire Probo Koala a accepté en septembre 2009, dans le cadre ... «Jeune Afrique, Jun 15»
8
Un écueil sur la Solitaire
Un collectif de sponsors et un affréteur de navires à passagers dénoncent la participation de 12 euros par personne qu'exige l'organisateur. «Sud Ouest, May 15»
9
SNCM : le tribunal examine les offres des repreneurs
Secafi s'interroge à ce stade sur la « la faisabilité économique du "business plan" », même si le groupe, premier affréteur de l'île avec un tiers ... «Les Échos, May 15»
10
Croisière sur le Saint-Laurent, une exclusivité mondiale signée …
Le jour du départ de la croisière inaugurale, l'affréteur totalisait 1 800 réservations pour la saison 2015 sur un objectif de 2 000 (10 croisières ... «TourMaG.com, May 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Affréteur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/affreteur>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES