Descarga la app
educalingo
alcoolique

Significado de "alcoolique" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ALCOOLIQUE EN FRANCÉS

alcoolique


CATEGORIA GRAMATICAL DE ALCOOLIQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Alcoolique puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ALCOOLIQUE EN FRANCÉS

alcoholismo

La dependencia del alcohol, el alcoholismo o el etilismo, es la adicción al alcohol etílico contenido en las bebidas alcohólicas. La Organización Mundial de la Salud reconoce el alcoholismo como una enfermedad y lo define como "trastornos mentales y del comportamiento" relacionados con el uso del alcohol. Esta pérdida de control suele ir acompañada de una dependencia física caracterizada por un síndrome de cesación, una dependencia psíquica y una tolerancia. La progresión en el tiempo es una de las principales características de esta adicción. El uso sin daño precede al uso en riesgo y al uso dañino, y finalmente la dependencia. El alcohol es una sustancia psicoactiva que causa esta adicción, pero también es una sustancia tóxica que causa efectos adversos para la salud. La dependencia del alcohol es la causa del daño físico, psicológico y social.

definición de alcoolique en el diccionario francés

La definición de alcohólico en el diccionario es que contiene alcohol.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ALCOOLIQUE

acrylique · angélique · apostolique · applique · biblique · catholique · clique · cyclique · diabolique · hydraulique · idyllique · italique · méningo-encéphalique · métabolique · métallique · oblique · réplique · république · symbolique · évangélique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ALCOOLIQUE

alcoogel · alcool · alcoolase · alcoolat · alcoolate · alcoolâtre · alcoolé · alcooligène · alcooliquement · alcoolisation · alcoolisé · alcooliser · alcoolisme · alcoolo · alcoolo-résistant · alcoolyse · alcoomètre · alcoométrie · alcoométrique · alcoosol

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ALCOOLIQUE

basilique · bucolique · colique · cyrillique · duplique · encyclique · encéphalique · gaélique · machiavélique · mélancolique · parabolique · phallique · philatélique · plique · psychédélique · rhizomélique · sialique · supplique · systolique · éthylique

Sinónimos y antónimos de alcoolique en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ALCOOLIQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «alcoolique» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «ALCOOLIQUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «alcoolique» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ALCOOLIQUE»

alcoolique · alcoolé · alcoolisé · alcoolo · biberon · boit · sans · soif · buveur · éthylique · ivrogne · poivrot · soiffard · abstème · sobre · anglais · symptome · définition · test · suis · cirrhose · conseils · pour · aider · proche · amis · proches · enfants · parents · celles · ceux · vivent · côté · malade · faut · savoir · éviter · traitement · cure · quand · devient · coup · pouce · parfois · difficile · identifier · frontière · entre · social · voici · quelques · questions · poser · aller · trop · nbsp · symptômes · soigner · diagnostic · févr · observe · tremblements · agitation · sueurs · souvent · anxiété · cauchemars · alcooliques · anonymes · familial · transforme · véritable · obsession · dont · toute · attention · centrée · moyens · article · addictions · toxicomanie · premier · point · ramener · raison · aime · formulation · première · approche · elle · alcoolique · contient · tout · doctissimo · mars · suivi · facile · parler · plupart · patient · demandeur · médecin · peine · aborder · sujet · arrêter · boire · médecine · millions · personnes · france · difficultés · médicales · psychologiques · sociales · liées · sont · dépendantes · comment · réellement · nous ·

Traductor en línea con la traducción de alcoolique a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ALCOOLIQUE

Conoce la traducción de alcoolique a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de alcoolique presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

酒精
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

alcohólico
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

alcoholic
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

शराबी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سكير
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

алкоголик
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

alcoólatra
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

মদ্যপ
260 millones de hablantes
fr

francés

alcoolique
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

alkohol
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

alkoholisch
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

アルコール性の
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

알코올
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

alkohol
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

có chất rượu
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

மது
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

मद्यपी
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

alkollü
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

alcolizzato
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

alkoholik
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

алкоголік
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

alcoolic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αλκοολικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

alkoholiese
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

alkoholisk
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

alkoholiker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alcoolique

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALCOOLIQUE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alcoolique
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «alcoolique».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre alcoolique

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «ALCOOLIQUE»

Citas y frases célebres con la palabra alcoolique.
1
Claude Frisoni
Il y a trop d’eau, trop de froid et pas assez de pétrole dans les pays froids et pas assez d’eau, trop de chaleur et plein de pétrole dans les pays chauds. A part ça, Dieu n’est pas alcoolique.
2
Coluche
Un alcoolique, c'est quelqu'un que vous n'aimez pas et qui boit autant que vous.
3
Patrick Sébastien
Le clown alcoolique a toujours le même nez, même quand il l'enlève.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ALCOOLIQUE»

Descubre el uso de alcoolique en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alcoolique y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'alcoolique en famille: Dimensions familiales des ...
Quelles qu'en soient les origines, l'alcoolisme est un drame qui se joue sur la scène familiale. L'alcoolisme d'un membre de la famille, outre le sens qu'il a pour l'individu concerné, oriente et même souvent détermine la vie familiale.
Blandine Faoro-Kreit, Jean-Paul Roussaux, Denis Hers, 2000
2
L'homme alcoolique
Un jour, l'alcoolique est là, devant le médecin.
Jean-Paul Descombey, 1998
3
Alcoolique, mon frère, toi: L'alcoolique, entre médecine, ...
Journal de bord, plus qu'un manuel, d'un psychiatre-psychanalyste confronté aux problèmes cliniques, psychopathologiques et thérapeutiques posés par les patients alcooliques tant en psychiatrie qu'en médecine.
Jean-Paul Descombey, 1999
4
Le malade alcoolique
Enfin dans le cadre d'une prise en charge médicale globale, sont évoqués les relais à la disposition des médecins généralistes, leurs différents partenaires médicaux et sociaux et les formations à leur disposition pour améliorer ...
Paul Kiritzé-Topor, Jean-Yves Bénard, 2001
5
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités
Si la personne est somnolente, on doit la laisser dormir le temps qu'il faut pour lui permettre de dépasser le stade de l'intoxication alcoolique. Durant cette période, il est essentiel de surveiller sa capacité à protéger ses voies respiratoires et ...
Doris Smith Suddarth, 2006
6
Plans de soins et dossier infirmier: Diagnostics infirmiers ...
Des études ont montré qu'un alcoolique sur dix seulement est diagnostiqué et que les cliniciens ne se renseignent pas sur les habitudes alcooliques de leurs patients à moins que la consommation d'alcool ne soit évidente (Coulehan, 1987 ).
Lynda Juall Carpenito, Marie-Thérèse Célis-Geradin, Christiane Coopman-Mahieu, 1997
7
Hépatologie Gastro-entérologie
En cas d'hépatite alcoolique sévère avec critères de gravité évalués sur le score de Maddrey (voir encadré ci-dessous), le seul traitement diminuant la mortalité est la corticothérapie (prednisolone) par voie orale : 40 mg/jour pendant 28 jours.
William Berrebi, 2006
8
Soins infirmiers en psychiatrie: rôle propre et cas concrets
L'infirmier occupe une position privilégiée, pour permettre au patient alcoolique de s'exprimer. L'écoute est donc très importante. Le soignant veille à ce que le malade alcoolique ne soit pas confronté à des tentations trop importantes.
Collectif,, Serge Tribolet, 1996
9
Psychiatrie.: Edition 2001-2002
Facteurs. psychologiques. De nombreuses recherches tentent d'isoler, sans succès, un profil type de personnalité alcoolique ou pré-alcoolique. De plus, il est particulièrement difficile de différencier les traits de personnalité précédant le début ...
Pierre Lévy-Soussan, 2000
10
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Devant des troubles de la conscience chez l'alcoolique chronique : alcoolémie, glycémie, tomodensitométrie sont indispensables. 3. Le sevrage alcoolique est une cause fréquente de crise comitiale, voire d'état de mal convulsif. 4. Les formes ...
Pierre Carli, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALCOOLIQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alcoolique en el contexto de las siguientes noticias.
1
Alcoolique, Christophe Lambert évoque l'enfer de son addiction - Voici
Dans un entretien croisé avec sa fille Eleanor, Christophe Lambert raconte ses sombres années de combat contre un alcoolisme de plus en ... «Voici, Jul 15»
2
Alcool : la fragilité des hommes de 48 ans | Santé Magazine
Nous sommes tous touchés de près ou de loin par la maladie alcoolique en France. J'ai envie de dire que nous disposons d¹une somme de ... «Santé Magazine, Jul 15»
3
"Les Nuits blanches du facteur" : un film où le temps semble s'être …
Ancien alcoolique, c'est avec humour qu'il a un petit mot pour chacun. Témoin du ravage de la vodka sur des villageois qui partagent tous une ... «France Inter, Jul 15»
4
Aix-en-Provence | Aix : ivre, sans permis mais avec un bracelet …
... conduite sous l'empire d'un état alcoolique (2,4 grammes par litre de sang, tout de même) et malgré l'annulation de son permis de conduire, ... «La Provence, Jul 15»
5
Véronique Sanson se confie sur le fan qui voulait la tuer ! | Non Stop …
"On ne parle jamais d'ex-alcoolique, ça ne se dit pas. Quand on est alcoolique, c'est pour la vie. Aujourd'hui, ça va, ça a été un combat très ... «Non Stop People, Jul 15»
6
Le bébé de six mois n'était pas sanglé - La Voix du Nord
... sur le siège avant, mais n'était pas sanglé. Tout porte à croire également que l'automobiliste roulait sous l'empire d'un état alcoolique. M. R.. «La Voix du Nord, Jul 15»
7
Accident mortel près de Tonneins - 14/07/2015 - ladepeche.fr
... refus de priorité, dépassements dangereux, etc., sans oublier le fléau de la conduite sous l'empire d'un état alcoolique (ou sous stupéfiant). «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Mauzé-sur-le-Mignon. Le conducteur ivre emplafonne la voiture des …
Le conducteur déjà condamné pour une conduite en état alcoolique, a été placé en cellule de dégrisement avec un taux de 1,96 gramme ... «Courrier de l'Ouest, Jul 15»
9
Contrôles routiers en Calvados : 304 automobilistes verbalisés en 5 …
Bilan des courses : « 250 conducteurs interceptés et verbalisés pour excès de vitesse, 34 conduites en état alcoolique et 20 conducteurs ... «maville.com, Jul 15»
10
Ces kabyles de l'ignoble besogne... - Siwel
... Zinoviev était un "chien errant alcoolique qui engrossait des filles mineures" et avant eux, Trotski "avait débauché les officiers de l'armée ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alcoolique [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/alcoolique>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES