Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "disponible" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISPONIBLE EN FRANCÉS

disponible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISPONIBLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Disponible es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DISPONIBLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «disponible» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Alta disponibilidad

Haute disponibilité

Alta disponibilidad es un término que se utiliza a menudo en la informática, en la arquitectura del sistema o en un servicio para referirse al hecho de que esta arquitectura o servicio tiene una tasa de disponibilidad adecuada. La disponibilidad es ahora un tema importante en las infraestructuras de TI. Un estudio de 2007 estima que la indisponibilidad de los servicios de TI puede costar 440.000 euros por hora, con costes en miles de millones de euros en un país. La indisponibilidad de los servicios de TI es particularmente crítica en el campo de la industria, especialmente en el caso de que se detenga una línea de producción. Se utilizan dos medios complementarios para mejorar la alta disponibilidad: ▪ el establecimiento de una infraestructura de hardware especializada, generalmente basada en redundancia de hardware. La haute disponibilité est un terme souvent utilisé en informatique, à propos d'architecture de système ou d'un service pour désigner le fait que cette architecture ou ce service a un taux de disponibilité convenable. La disponibilité est aujourd'hui un enjeu important des infrastructures informatiques. Une étude de 2007 estime que la non-disponibilité des services informatiques peut avoir un coût de 440 000 euros de l'heure, ces coûts se chiffrant en milliards d'euros à l'échelle d'un pays. L'indisponibilité des services informatiques est particulièrement critique dans le domaine de l'industrie, notamment en cas d'arrêt d'une chaîne de production. Deux moyens complémentaires sont utilisés pour améliorer la haute disponibilité : ▪ la mise en place d'une infrastructure matérielle spécialisée, généralement en se basant sur de la redondance matérielle.

definición de disponible en el diccionario francés

La definición de disponible en el diccionario es que, al no estar ocupado, ocupado, usado, está disponible para cualquier persona.

La définition de disponible dans le dictionnaire est qui, n'étant pas occupé, engagé, utilisé, est à la disposition de quelqu'un.

Pulsa para ver la definición original de «disponible» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DISPONIBLE


accessible
accessible
bible
bible
combustible
combustible
compatible
compatible
convertible
convertible
faible
faible
flexible
flexible
horrible
horrible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
incompatible
incompatible
indisponible
indisponible
invisible
invisible
plausible
plausible
possible
possible
pénible
pénible
susceptible
susceptible
tangible
tangible
terrible
terrible
visible
visible

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DISPONIBLE

dispenser
dispersant
dispersé
dispersement
disperser
dispersif
dispersion
dispersoïde
dispondée
disponibilité
dispos
dispo
disposer
dispositif
disposition
disproportion
disproportionné
disproportionnément
disproportionner
disputable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DISPONIBLE

amovible
audible
cible
compréhensible
constructible
crédible
divisible
exigible
extensible
imperceptible
inadmissible
indestructible
indivisible
insensible
intangible
paisible
perceptible
prévisible
sensible
submersible

Sinónimos y antónimos de disponible en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISPONIBLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «disponible» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de disponible

ANTÓNIMOS DE «DISPONIBLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «disponible» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de disponible

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DISPONIBLE»

disponible célibataire inactif inoccupé libre oisif ouvert vacant vide actif engagé occupé pris conjugaison invariable espagnol quotité anglais arabe variable haute disponibilité terme souvent utilisé disponible définition définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire somme fonds disponibles droit portion biens dont permet disposer donation wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit étant disposition quelqu capitaux chambre place synon reverso aussi être revenu expression exemple insee méthodes ménage comprend revenus activité patrimoine transferts provenance autres ménages guilavogui ligue equipe  jours partages tweeter partager imprimer comme nous vous nederlands vertaald frans interglot naar inclusief spanish babylon download software time flux trésorerie financière lesechos cash flow après impôt mesure généré économique calcule

Traductor en línea con la traducción de disponible a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISPONIBLE

Conoce la traducción de disponible a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de disponible presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

可得到
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

disponible
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

available
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

उपलब्ध
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

متاح
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

доступный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

disponível
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সহজলভ্য
260 millones de hablantes

francés

disponible
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tersedia
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

verfügbar
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

利用できます
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

유효한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kasedhiya
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

có sẵn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கிடைக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

उपलब्ध
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

mevcut
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

disponibile
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dostępny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

доступний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

disponibil
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διαθέσιμος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

beskikbaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tillgänglig
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tilgjengelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra disponible

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISPONIBLE»

El término «disponible» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 710 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
100
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «disponible» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de disponible
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «disponible».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DISPONIBLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «disponible» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «disponible» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre disponible

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN FRANCÉS CON «DISPONIBLE»

Citas y frases célebres con la palabra disponible.
1
Catherine Deneuve
La difficulté pour une actrice est de rester disponible pour entrer dans l’univers du metteur en scène.
2
Cyril Northcote Parkinson
Tout travail tend à se dilater pour remplir le temps disponible.
3
Pierre Joliot
La vocation première d'un chercheur est de créer de l'information nouvelle et non pas de manipuler d'une manière de plus en plus élaborée l'information déjà disponible.
4
Patrick Sébastien
A force de limiter la vitesse, il n'y aura bientôt plus aucun pare-brise disponible pour le suicide des moustiques dépressifs.
5
Joseph Joubert
Une pensée n'est parfaite que lorsqu'elle est disponible, c'est-à-dire lorsqu'on peut la détacher et la placer à volonté.
6
Anonyme
Dans la vie, parfois, il est préférable d’avoir affaire à un médiocre disponible plutôt qu’à un génie occupé.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DISPONIBLE»

Descubre el uso de disponible en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con disponible y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Portion disponible: ou traité de la portion des biens dont ...
vifs , soit par testament , excède ou n'excède pas la Valeur de la propriété de la portion disponible. Au premier cas , « les héritiers au profit des- » quels la loi fait une réserve, ont l'option, ou » d'exécuter cette disposition , ou de faire l'aban- ...
Levasseur, 1805
2
Sciences économiques et sociales: seconde
Le revenu disponible des ménages Traiter l'information statistique Revenu disponible moyen par ménage (en euros constants de l'année 2005) D'après Insee. Champ : ensemble des ménages dont le revenu déclaré au fisc est positif ou nul ...
Marc Montoussé, 2008
3
Portion disponible, ou Traité de la portion des biens dont ...
suivant le Code civil, disposer à titre gratuit, au préjudice de ses héritiers, avec une dissertation sur l'époque à laquelle les lois commencent à devenir obligatoires Antoine François Nicolas Levasseur. CHAPITRE III. Nature de l' action en ...
Antoine François Nicolas Levasseur, 1805
4
Mobiles magazine
Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit 100 F 100 F 10 F/ mois (valable uniquement pour les heures Semaine) Gratuit (sur 2 mois) Gratuit Non disponible Par le 999 ou 361 5 SFR ou www.sfr.fr Coût d'un appel ou d'une connexion normale ...
5
Mobiles magazine
Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit 100 F 100 F 10 F/ mois (valable uniquement pour les heures Semaine) Gratuit (sur 2 mois) Gratuit Non disponible Par le 999 ou 361 5 SFR ou www.sfr.fr Coût d'un appel ou d'une connexion normale ...
6
Mobiles magazine
HHMi SFR Tous les forfaits rénité + Week-end Gratuit Gratuit sur demande 60 F / mois + appel hors forfait Non disponible e-texto : 1 8,09 F / mois + 0,50 F / mail émis, e-mail : 24, 1 2 F / mois + communication hors forfait, in-edit : (e-texto + ...
7
Mobiles magazine
Vente de téléphones mobiles IALCATEL OT Pocket. 550 F. Gris. 12/98. Facture disponible. Mode d'emploi, chargeur voiture. ELISABETH. 06 20 48 58 33. E1ALCATEL0T501.1300F. Silver. 04/01 . Facture disponible. TACHON. 06 88 33 3519.
8
De l'influence des institutions politiques sur la quotité ...
DE L'INFLUENCE 1>ES INSTITUTIONS POLITIQUES STB - LÀ QUOTITÉ DISPONIBLE DISCOURS Prononcé dans la séance d'ouverture des Conférences de l'Ordre des Avocats, le 22 novembre 185fi. PAR ADALBERT PHILIS, ^ Avocat à ta ...
Adalbert Philis, 1856
9
Mobiles magazine
... forfaits sans changement de numéro d'appel 5,33 € par le 960 Migration possible vers les forfaits 7,62 € avec changement de numéro d'appel Non disponible Non disponible Non disponible Non disponible Non disponible Non disponible ...
10
Recueil général des lois et des arrêts
____î_._' _ - OUOTITÊ DISPONIBLE. -- Avsncusur lfllûlltlk-RAPPOIT. - Doiuflotv rut connu- mz IAlttAGI. L'héritier qui est en mime temps légataire par préciput de la quotité disponible peut, sans doute, dentander le rapport fictif des donations en ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISPONIBLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término disponible en el contexto de las siguientes noticias.
1
The Witcher 3 : le (gros) patch 1.07 disponible sur PS4, Xbox One et …
Le plus lourd correctif de The Witcher III : Wild Hunt depuis sa sortie est arrivé sur tous les supports. Avec lui, un DLC gratuit. Mais préparez ... «Gameblog.fr, Jul 15»
2
Windows 10 sera disponible au téléchargement et sur clé USB
Pour la première fois, Windows ne sera pas disponible sur disque, le DVD étant devenu obsolète à l'heure où de plus en plus d'ordinateurs ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Executive Assault est disponible - ZeDen.net
Disponible en accès anticipé depuis le mois de mars, le FPS/RTS Executive Assault vient tout juste de sortir en version finale sur Steam. Il vous ... «ZeDen.net, Jul 15»
4
La 4G+ disponible sur les forfaits sans engagement de Sosh …
Ce nouveau réseau très haut débit est encore plus rapide que la 4G et est surtout disponible à partir de 19,99 € par mois, ce qui est très ... «MonPetitForfait, Jul 15»
5
Age of Empires : Castle Siege est disponible sur iOS - Xboxlive.fr
Celui-ci est disponible gratuitement depuis le 17 juillet sur la plateforme iOS. Age of Empires : Castle Siege est un jeu de stratégie bien connue ... «Xboxlive.fr, Jul 15»
6
La montre connectée Pebble Time disponible chez Bouygues …
L'accessoire sera disponible à compter du 1er août prochain au prix de 249 euros. Cette montre connectée a beaucoup fait parler d'elle en ... «Le Parisien, Jul 15»
7
Le nouvel album de Public Enemy disponible en streaming
Ce quinzième disque studio sera disponible en version digitale sur la boutique en ligne du groupe "Rap Central Station", mais aussi en CD et ... «Le Parisien, Jul 15»
8
le formulaire de demande « d?apport de trésorerie » disponible d?
Il sera également disponible en DDT(M). Il devra être retourné à la DDT(M) – sur papier uniquement – au plus tard le 20 août 2015. L'apport de ... «La France Agricole, Jul 15»
9
Cette semaine avec Voici, un rouge à lèvres Revlon ultra HD …
Cette semaine avec Voici, un rouge à lèvres Revlon ultra HD disponible en six teintes ! Un bon plan beauté avec Voici. Cette semaine avec ... «Voici, Jul 15»
10
"Angry Birds 2", bientôt disponible | GQ
"ANGRY BIRDS 2", BIENTÔT DISPONIBLE. PAR MARINE DELCAMBRE. Le concepteur Rovio vient d'annoncer que le second volet de son jeu ... «GQ Magazine, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Disponible [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/disponible>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z