Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "alémanique" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ALÉMANIQUE EN FRANCÉS

alémanique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ALÉMANIQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Alémanique puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ALÉMANIQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «alémanique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

hablar

Alémanique

Alemannic es una colección de dialectos que se hablan en Suiza, Francia, suroeste de Alemania, Austria occidental, Liechtenstein y el Alto Lys. Históricamente hablando germánico es un conjunto de lenguas que se ha desarrollado en el asentamiento de los Alamanes. El área lingüística de los Alamans, llamada Alemania, corresponde a la extensión histórica de la provincia romana de Germania superior. L'alémanique est un ensemble de dialectes parlés en Suisse, en France, dans le sud-ouest de l'Allemagne, dans l'ouest de l'Autriche, au Liechtenstein et dans la haute Vallée du Lys. Historiquement l'alémanique est un ensemble de langues qui s'est développé dans le bassin de peuplement des Alamans. L'aire linguistique des Alamans, appelée Alémanie correspond au prolongement historique de la province romaine de Germanie supérieure.

definición de alémanique en el diccionario francés

La definición de alemannic en el diccionario es que pertenece a Alemania y sus habitantes alamans. Que se relaciona con los cantones suizos de habla alemana. Se dice del dialecto de habla alemana hablado en Suabo y en parte de Alsacia y Suiza.

La définition de alémanique dans le dictionnaire est qui se rapporte à l'alémanie et à ses habitants les alamans. Qui se rapporte aux cantons suisses de langue allemande. Se dit du dialecte de langue allemande parlé en souabe et dans une partie de l'alsace et de la suisse.

Pulsa para ver la definición original de «alémanique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ALÉMANIQUE


botanique
botanique
britannique
britannique
chronique
chronique
clinique
clinique
ethnique
ethnique
hygiénique
hygiénique
mécanique
mécanique
mélanique
mélanique
nique
nique
organique
organique
panique
panique
phonique
phonique
pique-nique
pique-nique
polytechnique
polytechnique
symphonique
symphonique
technique
technique
téléphonique
téléphonique
unique
unique
véronique
véronique
électronique
électronique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ALÉMANIQUE

aléa
aleatico
aléatoire
aléatoirement
alector
alectride
alectrimorphe
alectrure
alectryomancie
alectryon
alectryonomancie
alençon
alêne
alène
alé
alénien
alénois
alenti
alentir
alentissement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ALÉMANIQUE

canonique
carbonique
conique
coranique
cynique
germanique
harmonique
ironique
manique
maçonnique
myasthénique
océanique
pneumonique
polyclinique
satanique
sonique
tonique
tunique
volcanique
électrotechnique

Sinónimos y antónimos de alémanique en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ALÉMANIQUE»

alémanique télévision suisse langue ensemble dialectes parlés france dans ouest allemagne autriche liechtenstein haute vallée historiquement langues développé bassin peuplement alamans aire alémanique wiktionnaire réside berne occupe très activement intelligemment paru contrebalancer effort allemand presse définition relatif lexilogos alémaniques présentation histoire grammaire définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp intéressantes reconstitutions cartographiques moyen trouvailles préhistoriques documents cadastraux été tentées pour wurtemberg reverso voir aussi

Traductor en línea con la traducción de alémanique a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ALÉMANIQUE

Conoce la traducción de alémanique a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de alémanique presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

发言
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hablar
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

speaking
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बोल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

يتحدث
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

говоря
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

falante
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভাষী
260 millones de hablantes

francés

alémanique
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bercakap
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

sprechen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

話します
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

말하기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ngandika
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nói
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பேசும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

बोलत
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

konuşma
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

parlante
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

mówienie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кажучи
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

vorbire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ομιλία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

praat
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tala
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

snakker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra alémanique

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ALÉMANIQUE»

El término «alémanique» se utiliza regularmente y ocupa la posición 23.273 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «alémanique» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de alémanique
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «alémanique».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ALÉMANIQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «alémanique» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «alémanique» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre alémanique

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ALÉMANIQUE»

Descubre el uso de alémanique en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con alémanique y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Suisse Alémanique Et Les Lettres Romandes
Affirmation de notre génie romand et coexistence avec la Suisse alémanique L' étude des lettres romandes de ces derniers cent ans nous permet d'affirmer que, contrairement à la partie alémanique du pays, les Romands, qu'ils soient ...
SECRETAN Olivier
2
Yéniches: Les derniers nomades d'Europe - Suivi d'un lexique ...
Les derniers nomades d'Europe - Suivi d'un lexique yéniche-français et français- yéniche Christian Bader. Les Yéniches en Suisse alémanique Outre les noms qui font référence aux métiers qu'ils exercent (ainsi Schäreschlÿïer, « rémouleurs  ...
Christian Bader, 2007
3
Sciences Historiques et Philologiques
Ensuite l'alémanique s'est différencié. Il existe deux innovations auxquelles l' alémanique a échappé : 1) la diphtongaison austro- bavaroise ; 2) la monophtongaison francique. La plupart des chercheurs ont accepté la délimitation proposée ...
4
Majorités et minorités linguistiques en Suisse: Fribourg, ...
Il existe aussi une société d'histoire dans le Fribourg francophone qui compte environ 300 membres ! Le Fribourg romand et le Fribourg alémanique commencent à ressentir, me semble-t-il, depuis quelques années l'influence des divers ...
‎1988
5
La toponymie alsacienne
Francique rhénan palatin/Ouire-Forèt 3. Isophone de la diphtongaison bavaroise 4. Bas-alémanique du nord/Basse Alsace 5. Bas-alémanique teinté de francique 6. Enclave romane dans la vallée de la Bruche 7. îlot alémanique en domaine ...
Jean Schweitzer, 2001
6
PARLONS SCHWYTZERTÜTSCH
Nous l'avons vu, le Suisse alémanique est aujourd'hui en situation de diglossie ( bilinguisme social). Mais il utilise rarement notre mot "schwy'tzertütsch" dans son parler quotidien. Il dit simplement tüütsch/dütltsch. Ainsi une mère dira à son ...
Maria Reyes, 2002
7
Petit Futé Zurich
Du nord au sud, on distingue trois groupes: bas alémanique, haut alémanique et alémanique supérieur. Le bas alémanique est représenté par le dialecte parlé à Bâle, très proche de l'Alsacien. Le haut alémanique comprend les dialectes du ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Changement de langage et langage du changement: aspects ...
Plus particulièrement, nous allons aborder ce sujet en traitant le point de vue des Romands et des Tessinois qui sont confrontés à la diglossie alémanique. Matière à discussion dans leurs régions d'origine, pratique quotidienne dans la région ...
Georges Lüdi, 1995
9
Père, mère, roi et sorcière: la représentation des deux ...
la représentation des deux sexes et de la catégorie du genre dans les manuels scolaires de l'école primaire de la Suisse alémanique et de la Suisse romande Franziska Schärer. Chapitre 3 Analyse des manuels scolaires de l'école primaire  ...
Franziska Schärer, 2008
10
Codification des langues de France
L'Alsace est située à l'extrémité occidentale du hautallemand, l'essentiel de son espace dialectal appartient à l'allemand supérieur (dialecte alémanique), le nord -ouest de l'Alsace où est implanté le dialecte i'rancique rhénan fait partie de ...
Dominique Caubet, Salem Chaker, Jean Sibille, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ALÉMANIQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término alémanique en el contexto de las siguientes noticias.
1
Locarno est une maison accueillante pour le cinéma - LeTemps.ch
Prompte à fantasmer des scandales, la presse alémanique stigmatise les parlementaires à qui le festival a offert une nuit d'hôtel. Marco Solari ... «Le Temps, Jul 15»
2
Une majorité serait favorable à un centre de réfugiés à proximité
Le résultat est aussi plus net en Suisse alémanique (57%) qu'en Suisse romande (46%). Les avis sont partagés quant à l'aide personnelle à ... «Romandie.com, Jul 15»
3
Marché de l'emploi: les Suisses allemands plus optimistes | Agefi.com
L'écart entre la Suisse alémanique et la Suisse romande en termes d'optimisme est principalement dû au fait que le taux de chômage est plus ... «L'AGEFI, Jul 15»
4
Les SIG sont de nouveau victimes d'une arnaque - Tribune de Genève
Les personnes visées se trouvaient pour certaines en Suisse alémanique», précise Isabelle Dupont Zamperini. Les SIG étudient la possibilité ... «Tribune de Genève, Jul 15»
5
La Suisse interdit l'exportation de matériel de surveillance à deux …
... étrangères (DFAE) et de la défense (DDPS) ont conjointement refusé la demande de firmes suisses d'exporter ces appareils, selon la presse alémanique. «RTS.ch, Jul 15»
6
C'est l'Histoire qui jugera la portée de l'accord avec l'Iran - SWI …
Cette vision est partagée en Suisse alémanique, par exemple avec la Basler Zeitung qui note: «Avec cet accord, l'Iran a réintégré la ... «swissinfo.ch, Jul 15»
7
Programme éclectique pour attirer un public bigarré | Journal du Jura
Le festival se terminera sur une touche plus locale avec le groupe alémanique Patent Ochsner et ses titres chantés en bärndütsch. «Journal du Jura, Jul 15»
8
Volg ne livre plus une majorité de magasins Pam et Proxi
L'information donnée par le quotidien alémanique Blick a été confirmée par Volg, qui a précisé mardi à l'ats que 75 enseignes n'étaient ... «Romandie.com, Jul 15»
9
Les Suisses ne voteront pas sur l'éducation sexuelle à l'école
Le plan d'études alémanique (Lehrplan 21) ne prévoit pas d'unité d'éducation sexuelle avant la dixième année scolaire. Changement de ... «Romandie.com, Jul 15»
10
Les parlementaires s'accrochent à leur siège bernois
Mais le journal alémanique relativise ces chiffres. En effet, selon ses calculs, ce faible taux de rotation est partiellement compensé par les ... «24heures.ch, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Alémanique [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/alemanique>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z