Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "probable" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROBABLE EN FRANCÉS

probable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROBABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Probable puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PROBABLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «probable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

probabilidad

Probabilité

El término probabilidad tiene varios significados: históricamente proviene del latín probabilitas, denota lo contrario del concepto de certidumbre; es también una evaluación de la probabilidad de un evento, es decir, que un valor permite representar su grado de certeza; recientemente, la probabilidad se ha convertido en una ciencia matemática y se llama teoría de probabilidades o más simplemente probabilidades; finalmente, una doctrina también se llama probabilismo. La probabilidad de un evento es un número real entre 0 y 1. Cuanto mayor sea el número, mayor será la probabilidad, o la probabilidad, de que el evento ocurra. El estudio científico de las probabilidades es relativamente reciente en la historia de las matemáticas. El estudio de las probabilidades ha sufrido numerosos desarrollos desde el siglo XVIII gracias al estudio de los aspectos aleatorios y en parte impredecibles de ciertos fenómenos, en particular del juego. Le terme probabilité possède plusieurs sens : venu historiquement du latin probabilitas, il désigne l'opposé du concept de certitude ; il est également une évaluation du caractère probable d'un évènement, c'est-à-dire qu'une valeur permet de représenter son degré de certitude ; récemment, la probabilité est devenue une science mathématique et est appelée théorie des probabilités ou plus simplement probabilités; enfin une doctrine porte également le nom de probabilisme. La probabilité d'un événement est un nombre réel compris entre 0 et 1. Plus ce nombre est grand, plus le risque, ou la chance, que l'événement se produise est grand. L'étude scientifique des probabilités est relativement récente dans l'histoire des mathématiques. L'étude des probabilités a connu de nombreux développements depuis le XVIIIe siècle grâce à l'étude de l'aspect aléatoire et en partie imprévisible de certains phénomènes, en particulier les jeux de hasard.

definición de probable en el diccionario francés

La definición de probable en el diccionario es la que tiene apariencia de verdad; cuya verdad tiene más razones para ser confirmada que para ser invalidada.

La définition de probable dans le dictionnaire est qui a une apparence de vérité; dont la vérité a plus de raisons d'être confirmée que d'être infirmée.

Pulsa para ver la definición original de «probable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PROBABLE


able
able
absorbable
absorbable
acceptable
acceptable
adsorbable
adsorbable
applicable
applicable
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
durable
durable
favorable
favorable
imperturbable
imperturbable
improbable
improbable
indispensable
indispensable
notable
notable
payable
payable
portable
portable
rechargeable
rechargeable
résorbable
résorbable
stable
stable
table
table

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PROBABLE

probabiliser
probabilisme
probabiliste
probabilité
probablement
probant
probateur
probation
probationnaire
probatique
probatoire
probe
probité
problématique
problématiquement
problématologie
problème
problo
probloque
proboscide

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PROBABLE

adaptable
admirable
adorable
agréable
considérable
fashionable
fiable
formidable
gable
honorable
impeccable
incapable
observable
potable
profitable
programmable
préalable
responsable
taxable
variable

Sinónimos y antónimos de probable en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PROBABLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «probable» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de probable

ANTÓNIMOS DE «PROBABLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «probable» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de probable

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PROBABLE»

probable admissible apparent croyable envisageable plausible possible prévisible réalisable vraisemblable certain douteux improbable inimaginable invraisemblable cote cause liberation gbagbo sujet pitchers anglais subjonctif terme probabilité possède plusieurs sens probable définition dans définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés nbsp wiktionnaire oreille bâtie avoir vingt oublié apprécier trajectoire obus point chute marc wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi probabiliste probablement problème expression conjugaison exemple usage apparence vérité dont raisons être confirmée infirmée synon merriam webster likely happen true full supported evidence strong enough establish presumption proof candidature sarkozy désirée mais jugée très heures nicolas beau tenir officiellement écart politique majorité juge define

Traductor en línea con la traducción de probable a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROBABLE

Conoce la traducción de probable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de probable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

容易
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

probable
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

likely
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

उपयुक्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

على الأرجح
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

вероятно
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

provável
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সম্ভবত
260 millones de hablantes

francés

probable
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mungkin
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

wahrscheinlich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

恐らく
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

아마도
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kamungkinan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

rất có thể
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வாய்ப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

शक्यता
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

muhtemelen
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

probabile
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

prawdopodobnie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ймовірно
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

probabil
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πιθανός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

waarskynlik
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sannolikt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sannsynlig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra probable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROBABLE»

El término «probable» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.194 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «probable» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de probable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «probable».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROBABLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «probable» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «probable» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre probable

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «PROBABLE»

Citas y frases célebres con la palabra probable.
1
Federico Garcia Lorca
La terre est le probable paradis perdu.
2
Diogène Laerce
Le vrai n'est pas plus sûr que le probable.
3
Susan Howatch
Imaginez une société dans laquelle il n’y aurait aucune loi à transgresser. Il est probable qu’on y mourrait rapidement d’ennui.
4
Jerry Seinfeld
On nous montre comment, avec les détergents actuels, on peut enlever des taches de sang. Mais il est probable qu’avec un t-shirt couvert de sang, notre soucis premier ne soit pas de faire partir la tache mais de trouver un endroit pour cacher le corps.
5
Desmond Morris
Biologiquement parlant, si vous vous faites mordre, il est plus probable que ce soit par une femelle.
6
Eric Weil
Il est probable qu'il existe un plus grand nombre de définitions de l'homme que d'aucun autre animal, et pour cause : n'est-ce pas lui qui donne les définitions?
7
Martin Page
Une chose que l'on peut admettre, c'est que fréquenter de grandes oeuvres, se servir de son esprit, lire les ouvrages de génies, si cela ne rend pas intelligent à coup sûr, cela rend le risque plus probable.
8
Henri de Régnier
D'un homme, tout est possible ; d'une femme, tout est probable.
9
Andrée Maillet
L'impossible est toujours probable et il est utile de chercher très loin la vérité des êtres.
10
Arthur Rimbaud
Le plus probable, c'est qu'on va plutôt où on ne veut pas, et que l'on fait plutôt ce que l'on ne voudrait pas faire.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PROBABLE»

Descubre el uso de probable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con probable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Société du probable
«En m'attribuant son prix en sciences économiques, après William Vickrey et John Nash, la fondation Nobel récompense Augustin Cournot pour la troisième fois », déclarait Robert Aumann à l'occasion de la conférence du centre Cournot ...
Collectif, Jean-Philippe Touffut, Robert Solow, 2007
2
Probable, le Possible et le Virtuel (Le)
Ces remarques sur la spécificité du calcul du probable vont ser— vir de préambule aux développements principaux de ce chapitre, et du suivant, selon le plan que voici : l. L'aspect cosmique et négatif du probable : le hasard dans la nature. 2.
Gilles-Gaston Granger, 1995
3
L'ouverture au probable
Tirages. successifs. dans. une. urne. modèle. Supposons une urne et un dispositif permettant un tirage avec remise. Les essais sont supposés indépendants et non biaisés : à chaque tirage, la probabilité de tirer une boule est la même que ...
Michel Dufour, Ian Hacking, 2004
4
Robert Musil: l'homme probable, le hasard, la moyenne et ...
Robert Musil (1880-1942) a fait, sur le calcul des probabilités et les applications à la fois prometteuses et hasardeuses que l'on était tenté depuis longtemps d'en faire à l'étude des phénomènes moraux, sociaux et politiques, des ...
Jacques Bouveresse, 2004
5
Annales de la Société d'émulation du département des Vosges
en blocs au milieu d'autres blocs de granite du terrain erratique de Montbey, origine probable : la vallée d'Entremont; 5° Schiste talqueux du même terrain, origine probable : la chaîne méridionale du Valais ; 6° Boche arénacée connue sous ...
Société d'émulation du département des Vosges, Epinal, 1843
6
Bibliothèque sacrée, ou Dictionnaire universel historique, ...
Or celui qui embrasse une opinion moins probable dans le concours d'une autre plus probable, s'expose évidemment à se perdre pour une éternité, puisqu'il embrasse degnîté de cœur un sentiment qui donnera plus probablement la mort  ...
Charles Louis Richard, 1824
7
Descartes et le moyen age: actes du colloque organisé à la ...
MORALE PAR PROVISION ET PROBABILITÉ Vincent Carraud DESCARTES, dès les Regulae, refuse toute pertinence théorique au probable, désormais inutile en la recherche de la vérité: «rejicimus illas omnes probabiles tantum ...
Joël Biard, Rushdī Rāshid, 1997
8
Questions de sémantique: une approche comportementaliste du ...
La même opposition marque les rapports entre probable et possible, mais il est difficile de faire la même description : c'est le premier qui autorise la remontée, or c'est le plus fort argumenta- tivement : La pluie n'est pas probable = la non-pluie  ...
Pierre Attal, 1994
9
Théologie morale, ou, resolution des cas de conscience: ...
fcirnee , en fuivant une opinion probable, qui n'eu combatué' par aucune probabilité contraire ? 4 7 2. D. Si quelqu'un ignorant le droit naturel & divin , fe croyait obligé à une ehofe cnrierrment contraire à ce droit , feroit-il excufé en fuivant eetrc ...
François Genet, Etienne Le Camus, 1703
10
Esquisse d'une grammaire descriptive de la langue française: VI
Quand je dis : // est probable qu'il viendra c'est que, ayant mis en balance les deux chances de venir, celle négative et celle positive, je vois la positive l' emporter, d'aussi peu que l'on voudra sans doute, mais assez cependant pour que ...
Gustave Guillaume, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROBABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término probable en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vote mercredi à l'ONU, veto russe probable
Mais la Russie reste fermement opposée et un veto russe est «très probable», a estimé un diplomate membre du Conseil. «Nous nous ... «TVA Nouvelles, Jul 15»
2
L'agent d'Adriano confirme un probable départ à l'AS Roma
Toujours en contacts avec l'AS Roma, le latéral gauche du FC Barcelone, Adriano souhaiterait visiblement rejoindre le club romain d'après les ... «Sambafoot.com, Jul 15»
3
Mercato - Arsenal : Wenger confirme un départ probable
Présent en conférence de presse ce vendredi, Arsène Wenger a évoqué l'avenir de Wojciech Szczesny et a clairement déclaré que son ... «Le 10 Sport, Jul 15»
4
Coupe de la CAF : La formation probable de l'Etoile face à Al Ahly
L'Etoile Sportive du Sahel affrontera l'équipe d'Al Ahly pour le compte du troisième match de la phase de poule de la Coupe de la CAF au ... «GlobalNet Tunisie, Jul 15»
5
Amical - La compo probable de l'OL contre Arsenal
L'OL entame demain (17h20) l'Emirates Cup, face à Arsenal, en guise de répétition générale avant la Trophée des Champions de la semaine ... «madeinfoot.com, Jul 15»
6
Des élus de gauche consternés après l'annonce du probable départ …
#PASBIEN - Quitter son poste de député et de président de commission - à mi-mandat - pour diriger une filière d'une entreprise publique, c'est ... «LeLab Europe1, Jul 15»
7
Clément Desalle : retour probable à Loket
Il est quasi-certain que Clément Desalle effectuera son retour ce week-end à Loket après avoir raté les cinq dernières épreuves (si l'on inclut le ... «Mx2K.com, Jul 15»
8
ASSE : Les raisons du probable départ de Saint-Maximin
Comme l'a confirmé Christophe Galtier, Allan Saint-Maximin (18 ans) est en « instance de départ » à l'AS Saint-Etienne. Probablement pour un ... «But! Football Club, Jul 15»
9
VALEO : Sous les résistances, une consolidation est probable
Le MACD est négatif et inférieur à sa ligne de signal. Cette configuration dégrade les perspectives sur le titre. Le RSI n'indique pas encore une ... «Boursorama, Jul 15»
10
Billie de Montfort : retour probable...
Pas d'épreuve majeure au programme de la réunion de samedi prochain à Enghien, mais la championne Billie de Montfort pourrait faire son ... «Paris Turf, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Probable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/probable>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z