Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "laisse" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LAISSE EN FRANCÉS

laisse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAISSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Laisse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LAISSE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «laisse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

correa

Laisse

Una correa es una correa destinada a ser unido al cuello de un animal con el fin de controlar sus movimientos. Es más agradable de usar que una cadena y suelta, se puede utilizar para caminar a su mascota sin correr el riesgo de que se escapa. Hay diferentes modelos. Se elige según el tamaño y la corpulencia del animal, así como su comportamiento, pero también el entorno de los paseos. La correa es un buen momento de entrenamiento para los animales. La correa se utiliza a menudo para las mascotas. Los animales comúnmente mantenidos en correa son perros y gatos. Une laisse est une lanière destinée à être attachée au cou d'un animal afin de contrôler ses déplacements. Plus agréable pour ce dernier à porter qu'une chaîne et tenue lâche, elle peut servir à promener son animal de compagnie sans prendre le risque que celui-ci s'échappe. Il en existe différents modèles. Elle est choisie en fonction de la taille et de la corpulence de l'animal ainsi que de son comportement, mais également de l’environnement des balades. La laisse est un bon moment de dressage pour les animaux. La laisse est souvent utilisée pour des animaux domestiques. Les animaux couramment tenus en laisse sont les chiens et chats.

definición de laisse en el diccionario francés

La definición de correa en el diccionario es un vínculo sólido utilizado para sujetar a un animal, especialmente un perro, para atarlo en algún lugar o para caminar a su lado.

La définition de laisse dans le dictionnaire est lien solide servant à maintenir un animal, notamment un chien, pour l'attacher quelque part ou pour le promener à ses côtés.

Pulsa para ver la definición original de «laisse» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LAISSE


abaisse
abaisse
aisse
aisse
angoisse
angoisse
baisse
baisse
bouillabaisse
bouillabaisse
caisse
caisse
clarisse
clarisse
cuisse
cuisse
encaisse
encaisse
esquisse
esquisse
glisse
glisse
graisse
graisse
lisse
lisse
lève-et-baisse
lève-et-baisse
paroisse
paroisse
plaisse
plaisse
sot-l´y-laisse
sot-l´y-laisse
suisse
suisse
tire-laisse
tire-laisse
tiroir-caisse
tiroir-caisse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LAISSE

laineux
lainier
lainière
laïque
laïquement
laird
lais
laissé-courre
laissé-pour-compte
laissées
laisser
laisser-aller
laisser-courir
laisser-courre
laisser-faire
laisser-passer
laisses
laissez-aller
laissez-faire
laissez-passer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LAISSE

abscisse
bisse
bâtisse
clisse
coulisse
drisse
génisse
isse
jaunisse
mélisse
narcisse
pelisse
petit-suisse
pisse
poisse
prémisse
risse
réglisse
saucisse
écrevisse

Sinónimos y antónimos de laisse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LAISSE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «laisse» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de laisse

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LAISSE»

laisse alluvion attache corde cordon lais lien sédiment stance tirade minecraft sans tomber filles poésie avril anglais béton lanière destinée être attachée animal afin contrôler déplacements plus agréable pour laisse définition dans permet wiktionnaire donnant certaine liberté parce origine couplet laquelle donne libre cours voix nbsp reverso conjugaison voir aussi laissé courre compte expression exemple usage magazine éducation sports canins canine vente chez votre marchand journaux découvrez ligne sommaire articles welcome york croisette indifférente france info heures dépit énorme buzz suscité enthousiasme projeté quelques salles hors raconter nous sommes heureux vous accueillir ltrmusique site association soyez parents animateurs éducateurs paroles mike brant aimer clip musique titre avec retrouvez chansons

Traductor en línea con la traducción de laisse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LAISSE

Conoce la traducción de laisse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de laisse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

皮带
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

correa
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

leash
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पट्टा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مقود
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

привязь
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

coleira
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শিকল
260 millones de hablantes

francés

laisse
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

rantai
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Leine
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

가죽 끈
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

leash
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

buộc bằng dây xích
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தோல்வார்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ताब्यात ठेवणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tasma kayışı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

guinzaglio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

smycz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

прив´язь
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

zgardă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λουρί
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

leiband
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

koppel
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bånd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra laisse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LAISSE»

El término «laisse» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.824 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «laisse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de laisse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «laisse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LAISSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «laisse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «laisse» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre laisse

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «LAISSE»

Citas y frases célebres con la palabra laisse.
1
Jules Romains
La santé est un état précaire qui ne laisse présager rien de bon.
2
Jean Guéhenno
Je connais maintenant la définition de la guerre : la guerre, c'est la mort des autres. On ne la laisse durer que parce que ce sont les autres qui la font et qui en meurent.
3
Maurice Chapelan
L'enfant se laisse vivre, l'adolescent attend de vivre, l'homme essaye de vivre et le vieillard de survivre.
4
Claude Aveline
L'absence de l'être aimé laisse derrière soi un lent poison qui s'appelle l'oubli.
5
Gabrielle Roy
Presque tous les humains, au fond, sont nos amis, pourvu qu'on leur laisse la chance, qu'on se remette entre leurs mains et qu'on leur laisse voir le moindre signe d'amitié.
6
François de Malherbe
La mort a des rigueurs à nulle autre pareilles : On a beau la prier, La cruelle qu'elle est, se bouche les oreilles, Et nous laisse crier.
7
Louis Aragon
La vie est un voyageur qui laisse traîner son manteau derrière lui, pour effacer ses traces.
8
André Breton
Le plus beau présent de la vie est la liberté qu'elle vous laisse d'en sortir à votre heure.
9
Franz Kafka
La vie est une perpétuelle distraction qui ne vous laisse même pas prendre conscience de ce dont elle distrait.
10
Etienne de Condillac
Nous ne saurions nous rappeler l'ignorance dans laquelle nous sommes nés : c'est un état qui ne laisse point de traces après lui.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LAISSE»

Descubre el uso de laisse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con laisse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Laisse tomber, princesse!
Dans cette histoire revue et corrigée, Raiponce est un peu dure d'oreille.
Leah Wilcox, 2005
2
Laisse-nous bâtir une Afrique debout de Benjamin Matip: Une ...
Le roman de Benjamin Matip "Laisse-nous bâtir une Afrique debout" frappe d'abord par la langue des paysans de Nko-Njock, imagée et qui suit un rythme africain.
Camille Damégo-Mandeu, 2012
3
Laisse Flotter Les Rubans: Nouvelles
Des histoires, brèves, chargées de sens, et dont chacune laisse derrière elle un sillage dans la mémoire, une émotion. Un souvenir qu'on croyait oublié. Un mot d'un être cher, qu'on retrouve. Une rencontre qui n'a pas eu de suite.
Jacqueline De Romilly, 1999
4
Survivances médiévales dans la chanson folklorique: poétique ...
Spécificité de la chanson en laisse On ne saurait parler de la laisse sans évoquer la versification des chansons de geste, ces longs poèmes épiques du moyen âge qui sont constitués de séries de vers isométriques ou isosyllabiques et ...
Conrad Laforte, 1981
5
Laisse moi te dire
Il y a des hommes qui souffrent.
Janine Boissard, 2006
6
Rousseau, juge de Jean Jacques. Dialogue. D'apres le ...
... pendanrs Way.ante aus atrornpant exactement tout le' monde il -passa pour up honnête homme, jevois qu'il n'use aujourd'hui. liberté ,quŸon lui laisse. que pour assouvir sansgéne là méchanceté, pour commettre chaque jour de nouveaux ...
Jean Jacques Rousseau, 1780
7
Et laisse-moi l'ivresse...: Histoire de Jean Gossaert dit ...
Cet ouvrage retrace l'aventure artistique et humaine de Jean Gossaert, dit Mabuse.
Luce Stiers, 2005
8
Dictionnaire de l'académie Française
Je vous laisse à penser ce qui en arrivera; je vous laisse à juger s'il profita de l' occasion, etc., C'est a vous à penser aux conséquences de cela ; je vous donne à juger si, etc. Laisser beaucoup à penser, se dit D'une personne qui s'exprime ...
Académie française, 1835
9
Poétiques de la chanson traditionnelle française: ...
PREMIÈRE CATÉGORIE Poétique des chansons en laisse Nous regroupons sous cette première catégorie les chansons composées d'une laisse apparente ou non. On ne saurait parler de la laisse sans évoquer la versification des chansons ...
Conrad Laforte, 1993
10
L'art métrique de la chanson de geste: essai sur la ...
La laisse est une constante dans la chanson de geste. Elle varie en longueur d' une chanson à l'autre et à l'intérieur de celles-ci, elle est rimée ici et assonancée là, hautement lyrique ici et platement narrative là, mais partout le récit épique ...
Edward A. Heinemann, 1993

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LAISSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término laisse en el contexto de las siguientes noticias.
1
Photos : Kim Kardashian À Paris : Incroyable, Elle Se Laisse … - Public
Photos : Kim Kardashian à Paris : incroyable, elle se laisse approcher par ses fans... Et rencontre Vincent Niclo ! 21/07/2015; 15h00. 0; 0. 0. » Commentez ! «Public.fr, Jul 15»
2
Le port d'Arcachon laisse la porte ouverte aux fondateurs de …
La direction générale du port d'Arcachon se méfie du site de location de bateaux de particuliers à particuliers lancé à Bordeaux l'an passé. «France Bleu, Jul 15»
3
Nancy : l'exhibitionniste laisse le tram pour le bus - L'Est Républicain
Fines lunettes et petit bouc, le sexagénaire à la barre, pourrait passer pour un prof à la retraite. D'ailleurs, il a confié à l'enquêteur social avoir ... «Est Républicain, Jul 15»
4
Sur les plages, la laisse de mer rend des services - Ouest-France
La laisse de mer ? « C'est un dépôt constitué d'algues et de débris divers, d'origine naturelle comme le bois flotté ; ou humaine, comme le ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Régionales : Jean-Marie Le Pen laisse planer le spectre d'une … - RTL
Le cofondateur du Front national envisagerait de se présenter contre Marion Maréchal-Le Pen en PACA, 3 mois après avoir promis l'inverse. «RTL.fr, Jul 15»
6
Un couple laisse son bébé de 4 mois dans la voiture pour aller faire …
Lundi à Carcassonne, la police a sorti un bébé d'une voiture garée en plein soleil. Les parents étaient dans un magasin de vêtements. «Sud Ouest, Jul 15»
7
Encadré | Cela me laisse indifférent - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
8
20 minutes - L'Uni laisse 130 aspirants profs sur le carreau - Geneve
L'Uni laisse 130 aspirants profs sur le carreau. Par manque de places de stage, seul un tiers des étudiants inscrits pourront terminer leur ... «20 Minutes, Jul 15»
9
Sarr : "On me laisse beaucoup de liberté" - OM
Enfin, il indique avoir reçu des consignes tactiques de la part de Marcelo Bielsa : "Défensivement oui, mais offensivement, on me laisse ... «Foot Marseille, Jul 15»
10
Laisse-toi aller » ft Kamikaz et Ghetto phénomène (vidéo) - MCE
Dj Skorp revient avec un nouveau morceau. Il dévoile Laisse-toi aller, en featuring avec les rappeurs marseillais Kamikaz et Ghetto ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Laisse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/laisse>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z