10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AMATELOTÉ»
Descubre el uso de
amateloté en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
amateloté y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Mais, au fait, pourquoi vous êtes-vous amateloté avec ce sauvage ? — Je ne suis
pas amateloté. — Bon, bon. Ce que j'en dis... Vous savez bien qu'ici c'est la
coutume. Et ma foi on ne s'en trouve pas plus mal. Comme je le répète toujours, ...
2
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
AMATELOTÉ, ÉE ; adjectif 8c participe passif. Voyez AMATELOTER.
AMATELOTER 5 verbe actif de la première conjugaison , lequel se conjugue
comme chanter. Terme de Marine , qui signifie joindre un ina'telot à un autre ,
afin qu'ils se ...
3
The royal dictionary abridged: in 2 parts : I. French and ...
Mesiàge» Message, commission. Messenger, S. Messager. Méffiah, S. le M, fie,
le Sauveur. Méss-mate , S. Compagnon, matelot. To mess-mate, V. A. Amate-
loter. Méfsmated, A. Amateloté. Méfluage, S. Une maijon avec quelques piéces
de ...
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
AMATELOTÉ, ÉE ; adjectif & participe passif. Voye\ Amatelo- ter. AMATELOTER ;
verbe actif de la première conjugaison , lequel se conjugue comme chanter.
Terme de Marine , qui signifie joindre un matelot à un autre , afin qu'ils se
soulagent ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1767
5
Manuel des marins; ou , Explication des termes de marine
... tandis que fon Matelot repofe ; & l'on donne alors à la premiere partie de l'
Équipage . le nom de Tribord , 8e à la feconde qui doit être égale -à la premiere
en nombre & en force, celui de Babord: ainsi, quand un Équipage est amateloté ,
on ...
Jacques Bourdé de Villehuet, 1773
... sur le pont. Deux matelots n'ont qu'un hamac, et lorsque l'un est couché, celui
avec lequel il est amateloté et qu'il nomme spécialement son matelot, se
promène sur le pont » (Le Négrier, chap.
7
Le grand vocabulaire françois
Amastris , est encore un fleuve de ftrhínift. AMATELOTÉ, ÉE ; adjectif & participe
paflif. Voye-{ Amatelo- ter. AMATELOTER ; verbe actif de la première
conjugaison , lequel sis conjugue comme chanter. Terme de Marine , qui signifie
joindre un ...
8
Dictionnaire Fran?aise-Anglais,
... to mess-mate, v. a. et n. amateloter; mess-matad , amateloté.V. to Mess. 'ro
Mzss with one, v. n. (to eat with him) manger avec quelqu'un , faire chambrée
avec lui. Ta mess together , Mur. faire gamelle ensemble , être du même plat. V.
Mess.
9
Scènes de la vie maritime
Ce vaisseau est le matelot de l'autre , il lui doit secours , aide , protection ; il
attend de lui aussi assistance dans le danger, comme un matelot à son
camarade de hamac avec qui il est amateloté. La camaraderie de vaisseau à
vaisseau ainsi ...
10
Dictionaire de marine contenant les termes de la nauigation ...
Avant que notre vaiflèau se mit sous voiles , le Capitaine fic passer en revüe tous
les gens de l'équipage. 8C chacun sut amateloté. AME de canon, ou Noïau.
Monde en al 'r ho! 'ww een stnk size/Elm”. \De Zie— Ie ~ ' AMË d'un gros cordage.
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMATELOTÉ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
amateloté en el contexto de las siguientes noticias.
Salon du livre de mer. La dictée maritime lue à Lorient
Le manège durait depuis des années quand un soir venteux de suette, alors que le vieux mathurin venait d'appeler l'aréopage amateloté, ... «Ouest-France, Nov 13»
