Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "peloté" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PELOTÉ EN FRANCÉS

peloté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PELOTÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Peloté es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PELOTÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «peloté» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de peloté en el diccionario francés

La definición de sucio en el diccionario es referir la pelota sin ocupar una parte.

La définition de peloté dans le dictionnaire est se renvoyer la balle sans engager une partie.


Pulsa para ver la definición original de «peloté» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PELOTÉ


abricoté
abricoté
accoté
accoté
amateloté
amateloté
azoté
azoté
cacaoté
cacaoté
cahoté
cahoté
chuchoté
chuchoté
connoté
connoté
coté
coté
démailloté
démailloté
dénoté
dénoté
emberlificoté
emberlificoté
empoté
empoté
ergoté
ergoté
ligoté
ligoté
numéroté
numéroté
tarabiscoté
tarabiscoté
taroté
taroté
tripoté
tripoté
écoté
écoté

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PELOTÉ

pellucide
péloche
pélodyte
pélogène
pélophage
pélot
pelotage
pelotailler
pelotari
pelote
peloter
peloteur
peloteuse
pélothérapie
peloton
pelotonnement
pelotonner
pelousard
pelouse
peltaste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PELOTÉ

aboté
activi
antidoté
arrê
assoté
autori
cailleboté
capaci
ci
comi
communau
coscoté
disponibili
frisoté
gargoté
parigoté
plissoté
proximi
quali
é

Sinónimos y antónimos de peloté en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PELOTÉ»

peloté peloter définition conjugaison dans plus parfait eusse eusses eût nous eussions vous eussiez eussent nbsp peloté wiktionnaire participe passé masculin singulier récupérée http wiktionary index title=peloté oldid= catégories verbe conjugueur reverso anglais espagnol allemand auxiliaires programmes show clara morgane mari französisch für kostenlosen wörterbuch viele weitere übersetzungen böj

Traductor en línea con la traducción de peloté a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PELOTÉ

Conoce la traducción de peloté a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de peloté presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

摸索
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tientas
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ball
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

टटोला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

متلمس
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ощупью
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

tateou
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

groped
260 millones de hablantes

francés

peloté
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

meraba
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

tastete
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

模索
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

모색
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

groped
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sờ mó
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

groped
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

groped
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

groped
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

tentare
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

omacku
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

навпомацки
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bâjbâi
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

groped
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

tas
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

famlade
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

famlet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra peloté

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PELOTÉ»

El término «peloté» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.641 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «peloté» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de peloté
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «peloté».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PELOTÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «peloté» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «peloté» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre peloté

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PELOTÉ»

Descubre el uso de peloté en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con peloté y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
(Peloté), Jouer a la paume, au billard, sans faire de partie réglée, essayer seulement son adresse. Us ne jouent pas encore, ils ne font que peloter. — Fig. el proverb. Peloter en attendant partie, s'occuper d'une chose par amusement, par ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passif : être pelé. I.e participe régit par. J'accepte volontiers ce fruit pelé par votre jolie muin. PEi.OTKn , v. п., t" conjug. (Peloté), Jouer a la paume, au billard, sans faire de parlicréglée, essayer seulement son adresse. Ils ne jouent pas encore, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Malmené, maltraité : // a été bien peloté dans cette dispute. (Acad. ) PELOTER, v. intr. ou neutr. r.TM conj. Pron. plo-té. Jouer à la paume, sans que ce soit une partie réglée ; ne faire que se jeter et se renvoyer la balle : Ils ne jouent pas partie, ...
Prosper Poitevin, 1860
4
Le bonheur est simple
On s'est beaucoup bécoté et un peu peloté. — Peloté le haut ou le bas ? » Alice a un grand sourire, consciente que la seule personne au monde à qui elle pourrait poser une question aussi bébête est Emily. « Peloté le haut, évidemment , ...
Jane Green, 2013
5
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
On ta bien peloté. II a voulu faire le mutin , & il a . été bien peloté. ïl est du style familier. □ . :• • En ce sens on dit familièrement , que Deux hommes se sont bien pelotés , pour dire , qu'ils se font bien battus. , Peloté , ée. participe. PELOTON ...
Académie Française (Paris), 1762
6
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Peloteh, r»t aussi verbe actif, et signifie, Battre, maltraiter ou de coups ou de paroles. On l'a bien peloté. Il a voulu faire le mutin, et il a été bien peloté. Il est du style familier. On dit aussi de suelqu'un, qu'/l a été bien peloté dans une dispute ...
Académie Française (Paris), 1811
7
Dictionnaire de l'Academie françoise. Tome premier [-second!: 2
PELOTER ,est ausli verbe actif, 8L signifie, Battre, maltraiter ou de coups ou de paroles,( Ou l'a bien peloté. ll a voulu faire le mutin , Bt il a été bien peloté. ) Il est du style familier. En ce sens on dit familièrement , que .Deux hommes fesant bien  ...
‎1776
8
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
PELOTÉ, ÉE, part. pass. du v. Peloter. Mis en pelote : Écheveaux pelotés. — Fig. Malmené, maltraité : lia été bien peloté dans cette dispute. ( AcaJ. ) PELOTER, v. intr. ou neutr. i" conj. Pron plo-té. Jouer à la paume, sans que ce soit une partie ...
M. P. Poitevin, 1868
9
Dictionnaire de l'Acadm̌ie franȯise
(On l'a bien peloté. Il a voulu saire le mutin, &a il a été bien peloté.) Il ell: du style familier. En ce sens on dit famil. que Deux homme: fesant bien_ peloter,, popr dire, qu'lls se sont bien battus. PELOTE, EE. participe. PELOTON. s. m. Espèce de ...
‎1789
10
Journal général de médecine, de chirurgie, et de pharmacie; ...
Les ressorts autour clés hanta position, et ne font pas rentrer là partie inférieure de là peloté pour faire compression en bas et bouclier exactement l'anneau par- tout. L'épiploon ou l'intestin, peut-être même l'un et l'autre , s'échappent donc par  ...
Jean Sédillot

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PELOTÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término peloté en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tour de France : "Peter Sagan, pourquoi êtes-vous si fort ? Parce …
Une blague potache, sans doute mieux perçue que lorsqu'il avait peloté les fesses d'une hôtesse sur un podium... Peter Sagan en 2013, sur le ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Thierry Olive et Annie : "on a essayé d'avoir un enfant de manière …
En effet, celui qui avait peloté Enora Malagré, a encore fait des siennes : "J'ai eu droit à l'épreuve de la poutre. Je devais faire tomber mon ... «Terrafemina, Jul 15»
3
Richa Chadda, la star de"Masaan" : "En Inde, 99,9% des femmes …
Plus tard, à 19 ans, je me suis endormie dans un bus et un homme a peloté mes seins. Il m'a ensuite accusée d'avoir rendu son geste possible ... «metronews, May 15»
4
Jeremy Jackson (Alerte à Malibu) : Poignardée, sa victime montre …
Trop alcoolisé, il était aussi, quelques jours plus tard, viré de l'émission de télé-réalité Celebrity Big Brother pour avoir peloté Chloe Goodman. «Pure People, May 15»
5
Jeremy Jackson : La star d'Alerte à Malibu arrêtée pour avoir …
Trop alcoolisé, il était aussi, quelques jours plus tard, viré de l'émission de télé-réalité Celebrity Big Brother pour avoir peloté Chloe Goodman. «Pure People, Abr 15»
6
Les Marseillais : la girouette Kevin
En effet, après avoir langoureusement peloté une inconnue, il s'est payé le luxe de lui offrir un " french kiss " , selon ses propres dires. Julien ... «Blasting News, Abr 15»
7
Viré pour avoir peloté une fille dans «10'000 BC»
Viré pour avoir peloté une fille dans «10'000 BC». Un candidat de la téléréalité britannique a dû quitter l'aventure. Il a été accusé d'avoir ... «20 Minutes, Mar 15»
8
Le 20h people : Emmanuel Macron grand père modèle, Valérie …
D'ailleurs, Bernard Montiel aurait littéralement "peloté" Sophie Favier pendant deux heures. "Je voudrais dénoncer Bernard Montiel, qui me ... «Closer, Feb 15»
9
Marion, 13 ans, s'est suicidée après avoir été harcelée au collège
Et les humiliations ne s'arrêtaient pas là: un jour des élèves l'ont déchaussé et ont jeté ses chaussures. Un autre, des garçons lui ont peloté les ... «20minutes.fr, Ene 15»
10
Jeremy Jackson, Alerte à Malibu: Accusé de tentative de meurtre sur …
... Jeremy Jackson, visiblement trop alcoolisé, a été viré de l'émission de télé-réalité Celebrity Big Brother pour avoir peloté Chloe Goodman. «Pure People, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Peloté [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pelote-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z