QUÉ SIGNIFICA AMBAGE EN FRANCÉS
definición de ambage en el diccionario francés
La definición de ambiente en el diccionario es circumlocución, vacilación para expresarse, marcando vergüenza y, a veces, habilidad.
10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AMBAGE»
Descubre el uso de
ambage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ambage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dante and the "Roman de la Rose": an investigation into the ...
Cacciaguida does not speak in ambage but in chiare parole con preciso latin,
which are the glosses of the prophecies spoken earlier within the text. Dante
noted in DVE I.ix.7 that since language changes not only over space but also
over time, ...
Earl Jeffrey Richards,
1981
2
Fabulae selectae Fontanii: è gallico in latinum sermonem ...
Non ego sic solers , tibi , missâ ambage , fatebor ; Ma;c foret ars nunquàm marte
reperta meo. Ociùs è puteo vulpes levis exilit , hircum In mediâ ha;rentem vaíra
reliquit aquâ. Egregio tk sermone docens hortatur , acerbam Condiscat sorti ...
Jean de La Fontaine, J. B. Giraud,
1775
3
Lévi-Strauss mot a mot: essai d'idiographie linguistique
Ces trois graphies toutefois (avec ambage ci-dessous) sont celles proposées par
Littré. Il y a sans doute là un indice des habitudes de travail de l'auteur, et
plusieurs références (CC:286, MC:11, HL:138) confirment cette consultation du
Littré.
4
Fabulae selectae Fontanii e gallico in latinum sermonen ...
Non ego sic solers , tibi , missâ ambage , fatebor ; Ha;c foret ars nunquàm marte
reperta meo, Ociùs è puteo vulpes levis exilit , hircum In mediâ ha;rentem vafra
reliquit aquâ. Egregio & sermone docens hortatur , acerbam Condiscat forti ...
Jean de La Fontaine,
1775
Cette agrelis ambage m'embarrasse. Cet agrelis ambage me perturbe. Cette
agrelise ambage me tourmente. Cette ambage agrelise m'énerve. Cette ambage
agrelis me hérisse. Cet ambage agrelis me rend fou ! Si vous hésitez, vous êtes ...
6
Dictionnaire italien et françois... Par Antoine Oudin..., ...
_ Am/ugr , ambage, ambi `AM r vn regard amer. i " 13 Anurîglinre, id. ôtauoi
Anuriglìare , jaunir. дума» ‚ amańglie , amer, vn peu amer. gx.1Íla_Amariglio,
iaunc paille. I\»|»¢”_'1«¢._foi'i'¢:> де еег1Ге aigre. Et Forte d'oli¢¢*. Amarina/i ,
e_n ...
Antoine Oudin, Ferretti,
1663
7
Les interêts presens et les prétentions des puissances de ...
... idcirco ut in casibus praedictis , iis quorum interest absque ulla ambage Sc
molestia, per aequipollens satisfiat, eœdem actiones omnes praedicto Régis
Lusitaniae Legato intra bimestre spatium com- municentur, redactae in scriptis
confecto ...
Jean Rousset de Missy,
1741
8
Les interets presens et les pretensions des puissances de ...
... amicabili compositione finem faciendi actioni— bus tam realibus quam
personalibus, quæ Fœderatorum Belgarum Populo cx eo c pite competerc
possent, idcirco ut in casibus prædictis, iis quorum interest'sque ulla ambage 8c
moleí'tia, per ...
9
Dictionaire Italien et François, contenant tout ce qui se ...
A A м В А Mba, fruit comme une große ulive. f* ' f Ambage , umbage, ambiguire'
de fem. Ambilgiâl ,f fic/eerie, ange/Jy? : extafe: fen: double ' ambage. ' Ambngiztre
, T équivocheggiare , dire der amhager, faire dei equivoque: , и diferir: de [en: ...
10
Argonautique de Valérius Flaccus: ou, La conquête de la ...
Quèm circutn vellera Martem Àdspicio ? quaenam aligeris secat ariguibus auras
Cœde madens? quos ense ferit? miser, en'pe parvos , aa5 JEsonide ; cerno en
thalamos ardere jugales. Jam dudum vates Minyas ambage ducemque Terrificat;
...
Gaius Valerius Flaccus,
1811
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AMBAGE»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
ambage en el contexto de las siguientes noticias.
Jeroen Dijsselbloem: "Je n'ai aucune pitié pour le gouvernement grec"
Dijsselbloem parle sans ambage au sujet du partenaire de négociation grec: "La Grèce a mis la bonne volonté des partenaires européens à ... «Le Vif, Jul 15»
La maire de Vénissieux Michèle Picard condamne les violences de …
Michèle Picard, maire de vénissieux, a condamné sans ambage ses actes de délinquance : "Les débordements qui ont entaché la fin de soirée ... «Francetv info, Jul 15»
La Grèce à la veille du référendum
Le seul moyen d'ouvrir les chemins de la LIBERTE est de clamer HAUT et CLAIR un "NON" sans ambage à la DICTATURE de l'UE !!! Reply · ... «Sputnik France, Jul 15»
Soudan du sud : des soldats accusés d'avoir violé et brûlé vive des …
... depuis 18 mois. Dans son rapport rendu public mardi, la Minuss évoque sans ambage des "violations des droits de l'homme généralisées". «24matins.fr, Jun 15»
Réflexion sur l'encyclique « Laudato Si »
Quiconque a visité l'Europe de l'Est ou l'URSS à l'époque et a vu ces campagnes dévastées témoignera sans ambage de la validité d'une telle ... «Nouvelles de France, Jun 15»
«C'est une menace pour la liberté d'expression»
... il vient de publier sur Lesoir.be une carte blanche dont le titre est sans ambage : « Un grand coup de froid pour la liberté d'expression ». «Le Soir, Jun 15»
Taubira-ti ? Taubira-ti-pa ?
Ces gestes signifiaient sans ambage que la ministre était invitée par Domina Quin à laisser la place pour aller se faire pendre ailleurs. J'ai pris ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
Dans la tête du créateur de "True detective"
Bref, quand Pizzolatto déclare sans ambage, lors de sa master class, qu'"il n'y avait vraiment pas de place pour un autre show runner sur la ... «L'Obs, Jun 15»
Quelques frissons...
Autre exemple, la Rouennaise Lucie Lerebourg a été sacrée sur 800 et 1 500 m en avouant, sans ambage, ne pas être dans les meilleures ... «Paris Normandie, Jun 15»
Marine Le Pen veut traire et tuer la vache à lait européenne
Or, Marine Le Pen a déclaré sans ambage au Spiegel au début de ce mois : «Je veux détruire l'Union européenne!» Bonne princesse, elle ... «Mediapart, Jun 15»