Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "androcée" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANDROCÉE EN FRANCÉS

androcée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDROCÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Androcée es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ANDROCÉE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «androcée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

androceo

Androcée

Androcecio es el sistema reproductor masculino de la flor, es decir el conjunto de estambres. El estambre incluye la antera, donde están los granos de polen, y la red, que pasa a ser el soporte, la parte inferior de la antera. El sistema reproductor femenino es el gineceo que está rodeado por el androceo, con la excepción de algunas especies de la familia Triuridaceae, tales como Lacandonia schismatica en la que el pistilo rodea al androceo. El número de estambres, su disposición y el color del androceo varían según las familias de plantas consideradas y las especies dentro de estas familias. Estas características son, pues, criterios para determinar las especies de plantas con flores. L’androcée est l'appareil reproducteur mâle de la fleur, c'est-à-dire l'ensemble des étamines. L'étamine comprend l'anthère, où sont situés les grains de pollen, et le filet, qui se trouve à être le soutien, la partie inférieure de l'anthère. L'appareil reproducteur femelle est le gynécée qui est entouré par l'androcée, à l'exception de quelques espèces de la famille des Triuridaceae, telle Lacandonia schismatica  chez qui le pistil entoure l'androcée. Le nombre d'étamines, ainsi que leur disposition et la couleur de l'androcée varient en fonction des familles végétales considérées et des espèces au sein de ces familles. Ces caractéristiques sont ainsi des critères de détermination des espèces de plantes à fleurs.

definición de androcée en el diccionario francés

La definición de androcea en el diccionario está compuesta de estambres de una planta.

La définition de androcée dans le dictionnaire est ensemble des étamines d'une plante.

Pulsa para ver la definición original de «androcée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ANDROCÉE


acanthacée
acanthacée
alcée
alcée
aracée
aracée
avancée
avancée
caducée
caducée
circée
circée
cucurbitacée
cucurbitacée
divorcée
divorcée
gynécée
gynécée
lancée
lancée
lycée
lycée
panacée
panacée
percée
percée
pincée
pincée
resucée
resucée
rincée
rincée
saucée
saucée
sucée
sucée
théodicée
théodicée
tracée
tracée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ANDROCÉE

andrinople
androcéphale
androdamas
androdame
androdyname
androgame
androgène
androgenèse
androgénique
androgynat
androgyne
androgynéité
androgynie
androgynisme
androïde
androlepsie
andromanie
andromède
andromorphe
andropétalaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ANDROCÉE

abiétacée
acéracée
agaricacée
alismacée
alliacée
amarantacée
borraginacée
caprifoliacée
euphorbiacée
gallinacée
jacée
labiacée
liliacée
linacée
nymphéacée
papilionacée
princée
renonculacée
tiercée
tubéracée

Sinónimos y antónimos de androcée en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «ANDROCÉE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «androcée» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de androcée

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ANDROCÉE»

androcée gynécée diplostémone corolliflore synanthérée diadelphe polyadelphe monadelphe didyname tétradyname l’androcée appareil reproducteur mâle fleur dire ensemble étamines étamine comprend anthère sont situés grains pollen définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp androcée pour rappel dont constitue organes mâles dans lesquels forment tandis élément préf tiré signifiant homme oppos femme entrant compos mots antiq utilisé wiktionnaire quant formé deux carpelles placé avant autre arrière comme chaque carpelle contribue former flora phyto juin éléments composent peut

Traductor en línea con la traducción de androcée a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANDROCÉE

Conoce la traducción de androcée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de androcée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

雄蕊
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

androceo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

androecium
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पुंकेसर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عطيل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

андроца
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

androceu
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

এন্ড্রসিয়াম
260 millones de hablantes

francés

androcée
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

androesium
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Androeceum
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

androecium
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

androecium
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

androecium
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

androecium
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஆணகம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

androecium
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

androecium
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

androceo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

androecium
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

андроцей
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

androecium
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

androecium
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

andresium
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

androecium
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

androecium
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra androcée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANDROCÉE»

El término «androcée» es poco usado normalmente y ocupa la posición 55.833 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «androcée» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de androcée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «androcée».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANDROCÉE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «androcée» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «androcée» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre androcée

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ANDROCÉE»

Descubre el uso de androcée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con androcée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atlas élémentaire de botanique avec le texte en regard, ...
455), les cinq pétales produisent un verticille de cinq étamines plus courtes que les cinq qui alternent avec la corolle; de plus, l'androcée normal est tellement rapproché de l'androcée surnuméraire, que tous deux se soudent par le bas.
Emmanuel Le Maout, 1846
2
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
13-16). Fig. 13. Portion de l'androcée d'un bouton extrêmement jeune, vue par dehors, pour montrer un pétale (p) naissant sous la forme d un léger pli saillant. Fig. 1 4. Bouton presque naissant , n'ayant encore de formé que son calice. Fig.
Adolphe Brongniart, Antoine Guillemin, Philippe Édouard Léon Van Tieghem, 1845
3
Annales des sciences naturelles
un renflement de la base du style, l'orbicule, qui, chez le fruit mûr, recouvré le haut des achaines et les déborde même. Âlthœa rosea (Fis. 4 3-16). Fig. 13. Portion de l'androcée d'un bouton extrêmement jeune, vue par dehors , pour montrer ...
4
Considérations sur la nature et les rapport de quelques-uns ...
4' Ifandrocée intérieure manque quelquefois complètement; le verticille opposé aux parties du premier verticille de l'androcée extérieure peut manquer seul ; il en est de même de cêlui qui est alterne avec elles; enfin, il peut n'exister qu'une ...
Michel-Félix Dunal, 1829
5
Traité général de botanique descriptive et analytique
les cinq pétales produisent un verticille de cinq étamines plus courtes que les cinq qui alternent avec la corolle; de plus, l'androcée normal est tellement rapproché de l'androcée surnuméraire, que 9' tous deux se soudentpar le bas. Dans les ...
Emmanuel Le Maout, 1868
6
Botanique systématique et appliquée des plantes à fleurs
... ovaire souvent supère :  ERICALES Astérides I : sympétalie tardive Ovaire souvent supère, androcée isostémone ou oligostémone,  synthèse d'iridoïdes et d'alcaloïdes corolle en général actinomorphe, souvent en entonnoir,  androcée ...
BOTINEAU, 2010
7
Botanique systématique des plantes à fleurs: une approche ...
Par ailleurs, on observe toute une série de cas particuliers de l'androcée. Les filets des étamines peuvent fusionner tous ensemble (androcée monadelphe des Malvaceae et Myristicaceae), ou former deux groupes distincts (androcée ...
‎2002
8
Bulletin universel des sciences et de l'industrie. 2: ...
Appliquant aux organes floraux des Résédacées ces distinctions fort utiles pour la comparaison des diverses fleurs entre elles , il établit que dans la fleur des Résédas l'androcée extérieur est entièrement stérile tandis qu'il est, fertile dans la ...
Société pour la propagation des connaissances scientifiques et industrielles Paris, 1831
9
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
Les faits qu'il emprunte aux deux premiers de ces botanistes le conduisent naturellement à quelques réflexions sur la manière dont ils ont considéré la fleur, à la division des organes floraux en gynecée et androcée, et à celle de ce dernier en ...
10
Bulletin des sciences naturelles et de géologie
Quelquefois X'Androcée intérieure est anthérifère, elles anthères sont alors, dans le plus grand nombre de cas , extrorses. L'analogie la plus intime règne entre les Androcées extérieure et intérieure. Lorsqu'une portion de chacune d'elles est ...
Gabriel Delafosse, Adolphe Brongniart, Anselme-Gaëtan Desmarest, 1829

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANDROCÉE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término androcée en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chez les chiroptères : être c'est ne pas paraître
... lieux devenus obscurs, scrutent le cache-misère ou le cache-cheville, le cache-gynécée ou le cache-androcée, moule-aréoles ou décolleté. «Le Matin DZ, May 15»
2
Le mot du mercredi : Sigisbée
Allez, comme je suis sympa, je vous en donne la liste : androcée, apogée, athénée, caducée, camée, colisée, conopée, coryphée, écomusée, ... «Culture générale, Sep 14»
3
Producción de plátano en Oaxaca
Le androcée de la bayer levitra 10mg tissus connaît l' phosphorylation des abus désaliénistes nouvelle et seules conservé aux hypobaric ... «Revista en marcha, Feb 12»
4
Envoûtante et sexy, la cuisine de l'été … Beignets de fleurs de …
... d'or plus ou moins longuement soudés entre eux, un androcée, c'est à dire l'ensemble des étamines, formé de 3 étamines aux filets aplatis. «MediaPart, Jul 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Androcée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/androcee>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z