Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lycée" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LYCÉE EN FRANCÉS

lycée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LYCÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lycée es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LYCÉE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «lycée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de lycée en el diccionario francés

La definición de escuela secundaria en el diccionario es anteriormente una escuela secundaria creada por el estado en 1802, destinada a recibir a estudiantes varones o becarios del estado remunerados, generalmente con una pasantía y, a veces, clases de ciclo elemental. La escuela secundaria para niñas creada en 1888 en el modelo de escuelas secundarias para niños. Institución pública de educación secundaria, la mayoría de las veces dando una educación larga de la clase de sexto a las clases finales.

La définition de lycée dans le dictionnaire est anciennement, établissement d'enseignement secondaire créé par l'état en 1802, destiné à recevoir des élèvres masculins payants ou boursiers de l'état, pourvu le plus souvent d'un internat et quelquefois de classes du cycle élémentaire. Établissement d'enseignement secondaire réservé aux jeunes filles créé en 1888 sur le modèle des lycées de garçons. Établissement public d'enseignement secondaire, dispensant le plus souvent un enseignement long de la classe de sixième aux classes terminales.


Pulsa para ver la definición original de «lycée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON LYCÉE


acanthacée
acanthacée
alcée
alcée
aracée
aracée
avancée
avancée
caducée
caducée
circée
circée
cucurbitacée
cucurbitacée
divorcée
divorcée
gallinacée
gallinacée
gynécée
gynécée
lancée
lancée
panacée
panacée
percée
percée
pincée
pincée
resucée
resucée
rincée
rincée
saucée
saucée
sucée
sucée
théodicée
théodicée
tracée
tracée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO LYCÉE

lycanthrope
lycanthropie
lycaon
lycéen
lycéenne
lycène
lycénides
lychnide
lychnis
lycien
lycienne
lyciet
lycoperdon
lycopode
lycopodiacées
lycopodiales
lycose
lycra
lyddite
lydien

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO LYCÉE

abiétacée
acéracée
agaricacée
alismacée
alliacée
amarantacée
androcée
borraginacée
caprifoliacée
euphorbiacée
jacée
labiacée
liliacée
linacée
nymphéacée
papilionacée
princée
renonculacée
tiercée
tubéracée

Sinónimos y antónimos de lycée en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LYCÉE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «lycée» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de lycée

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «LYCÉE»

lycée académie athénée bahut bazar boîte collège cours école gymnase institut institution pension pensionnat victor hugo descartes henri définition blaise pascal lycée ministère éducation nationale enseignement tout inscription conditions admission passage établissement privé public redoublement changement domicile nbsp général technologique éduscol accueille élèves issue mission assurer réussite chaque lycéen objectif marseilleveyre accueil site marseille renseignements pratiques actualités joffre montpellier bref attention clôture campagne bourses nationales consulter article dautet rochelle nous devons inscrire dans cette démarche excellence résultats examens atteste travail qualité

Traductor en línea con la traducción de lycée a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LYCÉE

Conoce la traducción de lycée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lycée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

中学
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Liceo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

high school
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

उच्च विद्यालय
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مدرسة ثانوية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

высшая школа
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

colégio
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

উচ্চ বিদ্যালয়
260 millones de hablantes

francés

lycée
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sekolah tinggi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Gymnasium
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ハイスクール
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

고등학교
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

SMA
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trường trung học
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உயர்நிலை பள்ளி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

उच्च माध्यमिक शाळा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

lise
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

liceo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

liceum
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

вища школа
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

liceu
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

γυμνάσιο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hoërskool
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

high school
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

videregående skole
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lycée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LYCÉE»

El término «lycée» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.790 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lycée» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lycée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «lycée».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LYCÉE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «lycée» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «lycée» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre lycée

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN FRANCÉS CON «LYCÉE»

Citas y frases célebres con la palabra lycée.
1
Emile Faguet
Il y a deux éducations : la première que l'on reçoit au lycée, la seconde que l'on se donne à soi-même ; la première est indispensable, mais il n'y a que la seconde qui vaille.
2
Georges Coulonges
C'est ça la perspective du lycée : on ne monte pas pour aller en haut, on monte pour rester en bas.
3
Yves Pagès
On désapprend tant de choses au lycée.
4
Emile Capouya
Un professeur de lycée, après tout, est une personne que nous avons désignée pour expliquer aux jeunes dans quelle sorte de monde ils vivent, comment s’en défendre, et, si possible, le rôle que leurs ainés y jouent.
5
Frédéric Dard
On meurt par à-coups, comme on change de classe au lycée.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «LYCÉE»

Descubre el uso de lycée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lycée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Liliane est au lycée: Est-il indispensable d’être cultivé ?
Ils lisaient L’Iliade et L’Odyssée au collège... Désormais, ils confondent une marque de prêt-à-porter avec le Zadig de Voltaire, quand ils ne prennent pas Liliane est au lycée pour le chef-d’œuvre d’Homère.
Normand Baillargeon, 2012
2
Gérer les conflits au collège et au lycée
Gérer les conflits au collège et au lycée est le sixième ouvrage de la collection Master Class, la boîte à outil des enseignants.
Laurent Le Bars, 2010
3
Lycée, ou, Cours de littérature ancienne et moderne
Jean-François de La Harpe. laissé de découvrir quelquefois des ressources secondaires qui déguisaient plus qu'elles ne rachetaient l'infériorité réelle par l' avantage de la nouveauté. C'est ainsi que nous avons vu La Chaussée substituer ...
Jean-François de La Harpe, 1825
4
Garder la maîtrise en classe de collège et lycée
En effet, enseigner dans des classes au sein desquelles la discipline et le respect ne sont plus à l’ordre du jour est souvent très problématique.
Michèle Le Chenadec, 2011
5
Le Lycée du Sr Bardin, où en plusieurs promenades il est ...
Pierre Bardin. SECONDE P A R T I E De U \it A&ue, des Positons ík^ ?; -moines y Et tomme la Raison ' i v.-ii e» fait des Vertus. }.jìo:ùcA I. Promenade,,,! E rie s^ây Timanâre, íì vous íésséiitez poíht dë- dâhsVoUs Vile gaVéte- extraordinaire, ces  ...
Pierre Bardin, 1634
6
Sociologie du lycée professionnel: l'expérience des élèves ...
Ils sont plus de 700 000 élèves et près de 62 000 enseignants à le fréquenter et pourtant le lycée professionnel demeure mal connu du grand public et peu étudié par les chercheurs en sciences sociales, souffrant sans doute d'une ...
Aziz Jellab, 2008
7
Radiographie du peuple lycéen: pour changer le lycée
Or sait-on véritablement qui sont les lycéens ? Comment ils vivent dans l'univers scolaire ? Ce qu'ils y investissent de leur vie personnelle ? Ce qu'ils attendent de leurs professeurs ?
‎2005
8
Tabac, alcool, drogues: la prévention au lycée
Tabac, alcool, drogues : mais que fait le système éducatif français ?Une question qui revient dès lors que telle ou telle statistique alarmante est publiée ou qu'un drame touchant des adolescents fait la Une des médias.
Didier Jourdan, Frank Pizon, 2010
9
Hatier Pédagogie - Travailler en séquence au lycée en français
Il explique comment construire une séquence. Il donne quatre exemples de séquences construites, deux pour la classe de seconde et deux pour la classe de première. Hélène Sabbah est agrégée de Lettres classiques.
Hélène Sabbah, 2006
10
L'enseignement de l'histoire-géographie de l'école ...
Toutes les périodes de réaction se sont attaquées à l'histoire et à son enseignement. Celle que nous vivons ne déroge pas à la règle.
‎2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LYCÉE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lycée en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le Péril jeune (NRJ12) : le top 10 des films de lycée (10 PHOTOS …
Le Péril jeune, diffusé ce soir sur NRJ12, s'inspire des années lycée du réalisateur Cédric Klapisch. A cette occasion, nous vous proposons, ... «Télé Loisirs.fr, Jul 15»
2
Buc. Lycée franco-allemand : la ministre de la Culture y a fait sa …
Fleur Pellerin a fait sa scolarité au lycée franco-allemand de Buc. L'actuelle ministre de la Culture et de la Communication y a décroché son ... «Toutes les Nouvelles, Jul 15»
3
Claude Meisch réforme l'orientation vers le lycée - Le Quotidien
A l'avenir, les parents et une équipe pédagogique décideront conjointement de la voie à suivre par l'élève. (Photo : Archives LQ) ... «Le Quotidien, Jul 15»
4
Bac général : une candidate exclue pour fraude au lycée … - Pressafrik
Le président du jury du centre du Lycée Limamoulaye de Guédiawaye indique avoir tout simplement appliqué les règlements de l'Office du ... «Pressafrik, Jul 15»
5
Autun : renouvellement du réseau électrique devant le lycée
Les travaux s'achèveront mardi rue du lycée Bonaparte, avant de reprendre sur le parking de la place du Champ de Mars. Photo N.M.. «Le JSL, Jul 15»
6
Pour un lycée au nom de Hakima Gormit - La Dépêche de Kabylie
Ils ont demandé à la directrice dudit établissement de proposer aux autorités la baptisation du lycée du nom de Hakima Gormit décédée, des ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
7
Puteaux : les sans lycée rattrapés sont devenus bacheliers
ILLUSTRATION. Grâce au dispositif de repréparation aux examens (Direa), seize jeunes ont obtenu leur Bac ES au lycée Agora de Puteaux. «Le Parisien, Jul 15»
8
Lycée privé Jeanne d'Arc de Bastia : 99,05% de réussite au Bac !
Le lycée privé Jeanne d'Arc de Bastia enregistre cette année d'excellents résultats pour ce baccalauréat 2015. Les séries L et S ont 100% de ... «Corse Net Infos, Jul 15»
9
Montdidier : Le lycée affichede bons résultats
Le lycée de Montdidier a passé haut la main les examens de fin d'année. Le proviseur promet d'améliorer encore les notes l'année prochaine. «Courrier Picard, Jul 15»
10
Un lycée entre Muret et Saint-Gaudens
Le collectif «Pour un lycée entre Muret et Saint Gaudens» sort d'une entrevue au Conseil Régional, avec madame Artigalas et Monsieur ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lycée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/lycee>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z