Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nymphéacée" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NYMPHÉACÉE EN FRANCÉS

nymphéacée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NYMPHÉACÉE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nymphéacée es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NYMPHÉACÉE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «nymphéacée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
nymphéacée

nymphaeaceae

Nymphaeaceae

La familia Nympheaeae es parte de las plantas angiospermas. Son plantas acuáticas, rizomatosas, con hojas redondas flotantes, representadas en Francia por nenúfares amarillos. También podemos mencionar el loto blanco egipcio que creció en el delta del Nilo y el emblema del Bajo Egipto. Según la clasificación filogenética APG II esta familia proviene de una antigua divergencia y las plantas no son dicotiledóneas verdaderas. La familia incluye el género Barclaya anteriormente colocado en el Barclayaceae. También podemos incluir en esta familia las Cabombaceae. Incluyendo Cabombaceae la familia Nymphaeaceae abarca 8 géneros, excluyendo 6 géneros. En la clasificación filogenética APG III esta familia se coloca en orden Nymphaeales. La famille des Nymphéacées fait partie des plantes angiospermes. Ce sont des plantes aquatiques, rhizomateuses, aux feuilles rondes flottantes, représentées en France par les nénuphars jaunes . On peut citer aussi le lotus blanc égyptien qui poussait dans le delta du Nil et emblème de Basse Égypte. Suivant la classification phylogénétique APG II cette famille provient d'une divergence ancienne et les plantes ne sont pas de vraies dicotylédones. La famille comprend le genre Barclaya anciennement placé dans les Barclayacées. On peut aussi inclure dans cette famille les Cabombacées. En incluant les Cabombacées la famille Nymphaeaceae comprend 8 genres, en les excluant 6 genres. En classification phylogénétique APG III cette famille est placée dans l'ordre Nymphaeales.

definición de nymphéacée en el diccionario francés

La definición de lirio de agua en el diccionario es planta acuática perenne, con rizoma, hojas flotantes planas y redondeadas, con flores hermafroditas, a menudo fragantes, cuya corola está formada por muchos pétalos de color blanco o rosa pero también rojo, azul.

La définition de nymphéacée dans le dictionnaire est plante aquatique vivace, à rhizome, à feuilles flottantes plates et arrondies, à fleurs hermaphrodites, souvent odorantes, dont la corolle est formée de nombreux pétales de couleur blanche ou rose mais aussi rouge, bleue.

Pulsa para ver la definición original de «nymphéacée» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON NYMPHÉACÉE


abiétacée
abiétacée
acanthacée
acanthacée
acéracée
acéracée
agaricacée
agaricacée
alismacée
alismacée
alliacée
alliacée
aracée
aracée
borraginacée
borraginacée
caprifoliacée
caprifoliacée
cucurbitacée
cucurbitacée
euphorbiacée
euphorbiacée
gallinacée
gallinacée
jacée
jacée
labiacée
labiacée
liliacée
liliacée
linacée
linacée
panacée
panacée
papilionacée
papilionacée
renonculacée
renonculacée
tracée
tracée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NYMPHÉACÉE

nyctitropique
nyctitropisme
nyctophobie
nyctophonie
nyctoscope
nycturie
nylon
nymphal
nymphale
nymphatique
nymphe
nymphéa
nymphéacées
nymphée
nymphette
nympho
nymphomane
nymphomanie
nymphose
nystagmus

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NYMPHÉACÉE

acinacée
adiantacée
amarantacée
amaranthacée
ambrosiacée
ammonacée
arondinacée
avancée
caducée
chicoracée
divorcée
ectocarpacée
fucacée
lancée
lycée
percée
pincée
rincée
tubéracée
équisétacée

Sinónimos y antónimos de nymphéacée en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NYMPHÉACÉE»

nymphéacée famille nymphéacées fait partie plantes angiospermes sont aquatiques rhizomateuses feuilles rondes flottantes représentées france nénuphars jaunes peut citer aussi lotus blanc égyptien poussait dans delta emblème basse définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir nymphéa nymphée nymphe nymphéal expression exemple usage nymphéacée mediadico notrefamille pluriel notre ligne conjugaion espagnol analogique bilingue langues source académie française emile littré wiktionnaire critique langue plante aquatique vivace rhizome plates

Traductor en línea con la traducción de nymphéacée a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NYMPHÉACÉE

Conoce la traducción de nymphéacée a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nymphéacée presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

nymphéacée
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

nymphéacée
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

nymphéacée
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

nymphéacée
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

nymphéacée
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

nymphéacée
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

nymphéacée
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

nymphéacée
260 millones de hablantes

francés

nymphéacée
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

nymphéacée
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

nymphéacée
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

nymphéacée
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

nymphéacée
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nymphéacée
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nymphéacée
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

nymphéacée
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

nymphéacée
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

nymphéacée
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

nymphéacée
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nymphéacée
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

nymphéacée
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

nymphéacée
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

nymphéacée
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

nymphéacée
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

nymphéacée
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

nymphéacée
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nymphéacée

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NYMPHÉACÉE»

El término «nymphéacée» se utiliza muy poco y ocupa la posición 63.013 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nymphéacée» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nymphéacée
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «nymphéacée».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NYMPHÉACÉE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nymphéacée» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nymphéacée» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre nymphéacée

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NYMPHÉACÉE»

Descubre el uso de nymphéacée en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nymphéacée y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Revue horticole: journal d'horticulture practique
engageant les amateurs à presser de leurs efforts l'introduction en France de cette gigantesque nymphéacée , que toutefois nous n'appellerons pas un monstre , ce nom ne pouvant être allié avec ce qui est réellement beau. Qu'on se figure ...
2
Annales des sciences naturelles: Botanique et biologie végétale
(Hecr, l.c.) ' M. Unger dit (2) que, à Strassgang, près de Gratz, en Styrie, on trouve une nouvelle Nymphéacée fossile : Nymphœa Blandu- siœ Ung. HOLOPLEURA. Nov. gen. Semen ovato-ellipticum, ad micropylen foveolatum et operculatum, ...
Adolphe Brongniart, Antoine Guillemin, Joseph Decaisne, 1856
3
Annales des sciences naturelles
Cette petite Nymphéacée diffère assez peu de celle que nous avons signalée précédemment à Saint-Jean-dc-Garguier; elle en était probablement congénère, mais elle s'en éloigne spécifiquement par des dimensions plus fortes d'un tiers au ...
4
Histoire physique, économique et politique du Paraguay et ...
Quel contraste entre l'admirable Nymphéacée aux feuilles orbiculaires et gigantesques, si digne de porter le nom d'une reine (1), et cette Pitcairnie aérienne dont les guirlandes légères chargées de fleurs aux suaves parfums, se balancent ...
‎1860
5
Traité de matière médicale: drogues végétales, drogues ...
des Moluques . Nucine Nucite Nucoline Nuiax album luteum . 330 549 549 330 330 125 401 401 Nunnaria = Kacine d'Hemides- mus Indicus R. Br 201 Nuphar advena Nutal. Nymphaea advenu. Nymphéacée des Etats-Unis, dont le rhizome,  ...
Louis Reutter de Rosemont, 1923
6
Revue de l'horticulture belge et étrangère
UNE. NOUVELLE. NYMPHÉACÉE. M. G. ERMENS, directeur des cultures agricoles et viticoles de S. H“ le Mabarajah de Kashmir (Asie centrale), vient de faire parvenir en Europe des graines de vignes asiatiques et d'une variété d' Euryale ...
7
Plaidoyer pour les sciences naturelles: Dès l'enfance, faire ...
Il avait en charge la culture des espèces tropicales fragiles, dans une ambiance saturée d'humidité chaude ; en outre, il régnait sur la Victoria regia (ci-contre), une Nymphéacée géante importée d'Amazonie. Sans doute est-ce pour cela que , ...
Yves Delange, 2009
8
Revue de Bruxelles
contours s'unit chez cette nymphéacée, a la vivacité et à l'éclat des couleurs ; son développement surpasse toute prévision ; ses feuilles ont, en effet, plus de dix huit pieds d'étendue et sa fleur mesure presque cinq pieds de circonférence.
9
Nouvelles annales du Muséum d'histoire naturelle
... indépendamment des plantes nouvelles {que présentent évidemment les collections faites dans ces lieux par M. d'Orbigny, et parmi lesquelles on peut citer une superbe nymphéacée, voisine de I'Eurialc ferez: des Indes orientales, qui orne ...
10
Nouvelles archives du Muséum d'histoire naturelle
... indépendamment des plantes nouvelles {que présentent évidemment les collections faites dans ces lieux par M. d'0rbigny, et parmi lesquelles on peut citer une superbe nymphéacée, voisine de PEurÏa/e ferox des Indes orientales, qui orne ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nymphéacée [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/nympheacee>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z