Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "apprêteur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APPRÊTEUR EN FRANCÉS

apprêteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPRÊTEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Apprêteur es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA APPRÊTEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «apprêteur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de apprêteur en el diccionario francés

La primera definición de trabajador en el diccionario es un trabajador, que es responsable de preparar los productos. Otra definición de pintor es pintor de vidrio. El tasador también es un preparador, llamado así porque su tarea es preparar los elementos de trabajo para la primera dama.

La première définition de apprêteur dans le dictionnaire est ouvrier, chargé d'apprêter les étoffes. Une autre définition de apprêteur est peintre sur verre. Apprêteur est aussi apprêteuses, ainsi appelées parce que leur tâche est de préparer les éléments de travail pour la première demoiselle.


Pulsa para ver la definición original de «apprêteur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON APPRÊTEUR


acteur
acteur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
arrêteur
arrêteur
auteur
auteur
co-prêteur
co-prêteur
conquêteur
conquêteur
directeur
directeur
docteur
docteur
embêteur
embêteur
enquêteur
enquêteur
facteur
facteur
hauteur
hauteur
lecteur
lecteur
moteur
moteur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
prêteur
prêteur
quêteur
quêteur
éditeur
éditeur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO APPRÊTEUR

apprendre
apprenti
apprentie
apprentissage
apprésentation
apprésenter
apprêt
apprêtage
apprêté
apprêter
apprêteuse
appris
apprise
apprivoisable
apprivoisement
apprivoiser
apprivoiseur
approbaniste
approbateur
approbatif

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO APPRÊTEUR

acheteur
animateur
comparateur
conducteur
conservateur
constructeur
créateur
distributeur
fondateur
indicateur
inspecteur
modérateur
observateur
pasteur
porteur
producteur
radiateur
rapporteur
secteur
utilisateur

Sinónimos y antónimos de apprêteur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «APPRÊTEUR»

apprêteur apprêteur définition dans personne préparer définitions apprêteuse larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis formation fiche métier kelformation prépare série actions manuelles aide machine assemblage reverso voir aussi apprêter apprêté appréciateur expression exemple usage mediadico donne voudrais vous montrer étoffes fileur anglais ouvrage automate parfait travaille jour sans minute notre ligne conjugaion artfl vivant langue euse subst masc fém text ouvrier ouvrière chargé dico exionnaire microlinking

Traductor en línea con la traducción de apprêteur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APPRÊTEUR

Conoce la traducción de apprêteur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de apprêteur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

梳妆台
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

aparador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dresser
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ड्रेसर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مضمد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

костюмер
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

aparador
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রুপকার
260 millones de hablantes

francés

apprêteur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dresser
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kommode
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ドレッサー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

옷장
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

dresser
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tủ quần áo
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அலங்கார
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ड्रेसर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

şifoniyer
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

credenza
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kredens
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

костюмер
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

masă de toaletă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μπουφές
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dresser
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

byrå
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

dresser
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra apprêteur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APPRÊTEUR»

El término «apprêteur» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.722 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «apprêteur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de apprêteur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «apprêteur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APPRÊTEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «apprêteur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «apprêteur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre apprêteur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «APPRÊTEUR»

Descubre el uso de apprêteur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con apprêteur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Mémoire contre le sr. Constant Dubureaux, tanneur-apprêteur ...
v et par une suite nécessaire , couvert d'eau croupissaute dans une partie de.son étendue. Les émanations de ces marais ont souvent apporté dans le hameau plusieurs maladies , dont des remblais tariraient la source. Adéfaut du trésor ...
‎1820
2
Petit almanach des mestiers improbables & disparus
L'apprêteur. de. mariées. Ce métier en voie de disparition, mais encore répandu dans les villages du centre de la France, demande une grande habileté manuelle et une probité à toute épreuve. L'apprêteur de mariées s'enferme avec la ...
Jean-Paul Plantive, 2001
3
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
APPRÊTEUR , Apprêt. (Technologie. ) Les préparations que l'on fait subir aux étoffes au sortir du métier , sont très-nombreuses , et varient suivant la nature et la- destination des tissus ; elles ont pour but de donner aux étoffes un certain ...
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
entermes de chapellerie, l'apprêteur est l'ouvrier qui, à l'aide de lie, d'eau gommée, etc., donne aux chapeaux du lustre et dij corps. Les vitriers nomment ainsi celui qui met la première couche sur le verre qu'on va peindre; mais l' ouvrier qui ...
Artaud de Montor, 1833
5
Répertoire de législation, jurisprudence et style des huissiers
Apprêteur d'étoffes , gazes , seltais , etc. ; de peaux , de chapeaux , etc. 4 Apprêteur de bas. 6 Architecte. a Arçonneur. 4 Ardoises (marchand d'). 5 Argenteur. 6 Armateur pour le long cours ou pour le grand cabotage, droit fixe de 3oo fr. dans ...
Pierre Leglize, 1837
6
Résultats statistiques du recensement général de la ...
Apprêteur de bas ou autres objets de bonneterie, 4. 462. Apprêteur de peaux, 4. 532. Apprêtcur et fendeur de paille, 4. 511. Apprêteur de chapeaux de paille, 4. 4864. Apprêteur d`étofl`es pour les particuliers, 4.4941. Apprêteur et lustreur de ...
France. Statistique générale, 1904
7
Procés-verbal
Cols (3) (fabricant de) à façon. Cordes à puits et liens d'écorces (fabricant de). Cordons en fil, soie, laine, etc. (fabricant de), à façon. Corne (4) (apprêteur de) à façon. Corne (fabricant de feuilles transparentes de) à façon. Cotrets (débilant de ).
France (1814-48). Chambre des Députés, 1843
8
Art de la teinture en soie: 34,1
Au milieu, entre les deux fourneaux, est une petite marmite qui contient l'eau, 8c le bouquet' de fragon , dont l'Apprêteur se sert pour mouiller la toile, Fig. 60, ( Planche V1 l'Apprêteur. ss Fig. 61 , Bloc ou petite table percée à jour au milieu ...
Pierre Joseph Macquer, 1765
9
Almanach commercial, ou Indicateur par ordre alphabétique ...
_ Sellon aîné, apprêteur d'étofI`es de soie, rue du Comf merce, 14. Sellon ienne, apprêteur d'étoñ`es de soie, rue du Commerce, 14. Senac (Reinoud) médecin, rue Clermont, 7. Sénéchal et Boucaud , successeur de Louis Dufournel et Comp  ...
Lusy, 1835
10
Le grand vocabulaire françois
APPRÊTEUR ; substantif masculin. C'est , dans les Arts , celui qui apprête , qui fait les prépararions. Portes ces drogues à l' Apprêteur. Apprêteur , est auífi le nom qu'on donne à un Peintre fur verre. La première syllabe est brève , & les deux ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APPRÊTEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término apprêteur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bernard Maris, l'homme qui aimait la France
... rat d'archives et grand connaisseur des rois dits fainéants, incroyable goûteur et apprêteur de la langue, ennemi radical du point-virgule que ... «ladepeche.fr, Abr 15»
2
MOF : « Le titre m'a apporté de la clientèle »
Pascale, 42 ans, maître artisan nettoyeur-apprêteur-teinturier raconte son titre de meilleur ouvrier de France (MOF) obtenu en 2007. «Marie France magazine, Abr 15»
3
Podargos - ä Lunéville (54) La chaussure adaptée et esthétique
... entre de nombreuses mains spécialisées (piqueur, formier, apprêteur…) avant d'être finalisée par « le bichonneur ». Environ 6.000 paires de ... «Bien Public, Dic 14»
4
Simonnot Godard, les plus beaux mouchoirs du monde
Quand le tissage est achevé, les pièces de tissus partent chez un« apprêteur » installé dans les Vosges. C'est une étape très importante durant ... «Atlantico.fr, Mar 14»
5
Vieux-Condé: Bruno Monnier et ses colistiers veulent voir la ville …
Bruno Monnier* : apprêteur textile, 47 ans. Carole Gruszka* : mère au foyer, 50 ans. Claude Minet* : fonctionnaire de police, 53 ans. «La Voix du Nord, Mar 14»
6
Benoît Boussemart, l'inspecteur Columbo des enquêtes Mulliez
Son indignation n'a rien d'une vengeance, même s'il est issu d'un milieu populaire, avec un père apprêteur en teinturerie et une mère qu'il ... «DailyNord, Feb 14»
7
L'abolition du crime de sodomie en 1791 : un long processus social …
Le 11 février 1781 Christophe Laurent, 35 ans, apprêteur de bal de foire, et Charles Poutrel, 21 ans, domestique ont interpellés. Le premier connu comme ... «Revues.org, Jul 13»
8
Alain Morihain ou une saga de l'histoire du Textile en France et …
«J'ai cherché longtemps un apprêteur avant de rencontrer Michel Centenero... on a passé des nuits entières sur des textiles. Cet individu m'a ... «ariegeNews.com, Jun 12»
9
L'haleiniste, la ragotière, métiers utopiques
Anne Tifine à gauche et Anne Colin à droite, dans la scène DL;de L'apprêteur de mariée. |. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre journal ... «Ouest-France, Abr 12»
10
Bénac fête sa Meilleure Ouvrière de France
... au moment de prendre la parole pour présenter et féliciter Corinne Pécoste, Meilleure Ouvrière de France 2011 classe nettoyeur-apprêteur. «LaDépêche.fr, Ene 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Apprêteur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/appreteur>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z