Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "apprêtage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APPRÊTAGE EN FRANCÉS

apprêtage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPRÊTAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Apprêtage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA APPRÊTAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «apprêtage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de apprêtage en el diccionario francés

La definición de cebado en el diccionario es la acción de cebado y las operaciones correspondientes. el resultado de estas operaciones. las estaciones de trabajo correspondientes. el taller que los reúne. Otra definición de cebado es el uso de cebador. forma de prepararse.

La définition de apprêtage dans le dictionnaire est l'action d'apprêter et les opérations correspondantes. le résultat de ces opérations. les postes de travail correspondants. l'atelier qui les réunit. Une autre définition de apprêtage est emploi de l'apprêt. manière d'apprêter.


Pulsa para ver la definición original de «apprêtage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON APPRÊTAGE


arrêtage
arrêtage
avantage
avantage
cottage
cottage
davantage
davantage
dépistage
dépistage
ermitage
ermitage
héritage
héritage
montage
montage
partage
partage
pilotage
pilotage
portage
portage
postage
postage
pourcentage
pourcentage
reportage
reportage
reprêtage
reprêtage
stage
stage
vintage
vintage
voltage
voltage
étage
étage
étiquetage
étiquetage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO APPRÊTAGE

appréhensif
appréhension
appréhensivité
apprendre
apprenti
apprentie
apprentissage
apprésentation
apprésenter
apprêt
apprêté
apprêter
apprêteur
apprêteuse
appris
apprise
apprivoisable
apprivoisement
apprivoiser
apprivoiseur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO APPRÊTAGE

abattage
captage
chantage
compostage
comptage
courtage
décryptage
démontage
filetage
fouettage
ligotage
otage
parentage
piratage
plantage
pointage
potage
sabotage
sauvetage
toilettage

Sinónimos y antónimos de apprêtage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «APPRÊTAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «apprêtage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de apprêtage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «APPRÊTAGE»

apprêtage apprêt encollage apprêtage définition dans fait apprêter arranger pour définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire prononciation singulier pluriel apprêtages pʁɛ taʒ masculin action reverso voir aussi apprêté apprentissage apprêtable expression exemple usage mediadico notrefamille emploi notre plus deux plaques cuir subissent diverses façons teinture grainage elles mêmes susceptibles varier très large tous présenté synonymo utilisation service gratuite anglais analogique bilingue langues dict xmatiere selon étymologie siècle avec

Traductor en línea con la traducción de apprêtage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APPRÊTAGE

Conoce la traducción de apprêtage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de apprêtage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

精加工
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

acabado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

finishing
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

परिष्करण
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

اللمسات الأخيرة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

отделка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

acabamento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সমাপ্তি
260 millones de hablantes

francés

apprêtage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penamat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Veredelung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

仕上げ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

마무리
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Kola
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hoàn thiện
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

முடித்த
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पूर्ण
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bitirme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

finitura
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wykończeniowy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

обробка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

finisare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φινίρισμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

afwerking
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

efterbehandling
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

behandling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra apprêtage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APPRÊTAGE»

El término «apprêtage» es poco usado normalmente y ocupa la posición 50.187 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «apprêtage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de apprêtage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «apprêtage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APPRÊTAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «apprêtage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «apprêtage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre apprêtage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «APPRÊTAGE»

Descubre el uso de apprêtage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con apprêtage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ecrire une icône: Initiation aux techniques
Apprêtage. de. la. planche. brute. Les baguettes auront été préalablement découpées aux dimensions. Enduire la planche de colle chaude, avec la brosse de 30 ou 40, sur une largeur un peu plus grande que l'emplacement des baguettes.
René Léaustic, 2010
2
Pro-Laques Guide pratique: Résolutions des défauts de ...
(Cf. Circonférence, périmètre) autres termes Périphérie de I'apprêt, contour des zones apprêtées, démarcation de I'apprêtage, auréole d'apprêt. DESCRIPTIF Ce défaut s'observe dans le cas d'apprêtage partiel par affaissement de la laque; ...
Jean-Pierre Ferrec, 1995
3
Lieu commun: le motel américain
Sur le pied de guerre, en permanence assujettis aux ordres du mobile, les hommes s'inquiètent ainsi de savoir que tout ce qu'ils peuvent désirer se trouve à proximité. Mais dans cette tendance à l'apprêtage, nous avons affaire à un simple ...
Bruce Bégout, 2003
4
Dictionnaire de méchanique appliquée aux arts: contenant la ...
APPRÊTAGE, s. m. ou Fenissage. C'est une opération que l'on fait subir aux toiles, aux colonnades et à d'autres étoffes, avant de les livrer au commerce , pour leur donner une plus belle apparence , et quelquefois pour en masquer les  ...
J.-A. Borgnis, 1823
5
Annales générales des sciences physiques
Sur l'apprêtage du cuir sans tan. Par M. le conseiller BRAUN, à Custrin. En plusieurs endroits de la Russie et de la Pologne , le seul apprêt que l'on donne au cuir , sur-tout à celui qui est destiné pour la sellerie , consiste à imbiber les. peaux ...
M. Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin), Pierre Auguste Joseph Drapiez, Jean Baptiste van Mons, 1820
6
Nouveau manuel complet du constructeur de machines ...
Partant de ces données, nous diviserons le travail de la chaudronnerie en six opérations distinctes, qui sont : 4o Apprêtage des feuilles; “2o courbage; 5o découpage des bavures; 4o perçage; 5o assemblage; 6o parage. 40 Apprêtage des ...
Charles Èdouard Jullien, 1842
7
Recueil de la Société polytechnique, ou recueil industriel, ...
De décatissage, 1. —5 D'apprêtage de draps mérinos, pour les disposer à recevoir la teinture, 1.—D'apprêtage de peaux de lapins et de chats pour en confectionner des casquettes; 1.—-De bianchisseur d'agrafes, 1. —'='. D' aplatisseur de ...
Société polytechnique (Paris)., 1839
8
La Convention Collective: Savoir la Négocier, L'Interpréter, ...
Voici les descriptions de fonction: Boucher—poissonnier - Voit à la coupe et à l' apprêtage des viandes ainsi qu'au travail général dans ce rayon. Il s'occupe de l' apprêtage du poisson ainsi que du service général des clients. Boulanger ...
Jean-Claude Bernatchez, 2003
9
Dictionnaire de la Provence et du Comté Venaissin
La salie des Meus. COUSIN , f. m. Cousin, le fils de l'on- cle ou de la tante. COUSIN AGI, f. m. Apprêtage,accom- modage , action de faire cuire ; ce qu'on exige pourl'apprêtage d'un mets. Pr. long. COUSINAR , v. a. Faire cuire. V. COUIGN AR.
Claude-François Achard, 1785
10
Annales générales des sciences physiques
SUR L'APPRÊTAGE DU CUIR SANS TAN. Par M. le conseiller B R A U N , à Ciatrin. En plusieurs endroits de la Russie et de la Pologne , le seul apprêt qne l' on donne an cuir, sur-tout à celui qui est destiné pour la sellerie , consiste à imbiber ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APPRÊTAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término apprêtage en el contexto de las siguientes noticias.
1
POUSSAN - Base logistique du port de SETE - Relevé de …
... partir de la recherche appliquée en numérique, informatique, électronique, mécanique de précision, "apprêtage" des voitures importées...etc. «Hérault-Tribune, Jun 15»
2
Bilodeau investira 1 million $
Une somme de 500 000 $ a été invertie dans la première phase de la salle d'apprêtage. Ainsi l'entreprise peut répondre à ses besoins pour la ... «LaPresse.ca, Mar 15»
3
Atelier : Bruno Legeron, la fine fleur de l'art
Tout commence par l'apprêtage des tissus destinés aux corolles. « Nos modèles de fleurs comprennent entre dix et soixante pétales chacun. «Le Parisien, Feb 15»
4
Sentex de Kherrata, la renaissance !
Il fait aussi de l'apprêtage. «Pour le moment, nous faisons du tissu imperméable, mais pour ce qui est du tissu ignifuge (résistant au feu), nous ... «La Dépêche de Kabylie, Dic 14»
5
Calais : pourquoi la teinturerie Color Biotech doit-elle se mettre en …
Créée en avril 2010, Color Biotech, spécialisée dans la teinture et l'apprêtage de dentelles, a commencé son activité rue Louis-Bréguet dans ... «La Voix du Nord, Nov 14»
6
Hem: des logements, du commerce et un rond-point à Hempempont
L'activité principale consistait à l'apprêtage de tissu (laine et synthétique) : lavage, foulage, rinçage, séchage, tonte, pressage, décatissage et ... «La Voix du Nord, Oct 14»
7
Mof. « Valoriser les métiers manuels »
... (violon), marqueterie, menuiserie, nettoyage apprêtage, peinture en carrosserie, peinture sur tissu, prêt à porter, serrurerie et taille de pierre. «Le Télégramme, Oct 14»
8
Dans l'atelier de John Lobb, chausseur pour hommes
... la sculpture de la forme sur bois au pied du client, le patronage, l'apprêtage, le montage ou encore - cela ne s'invente pas - le bichonnage, ... «Capital.fr, Sep 14»
9
Le Kamouraska à l'heure du mycotourisme
C'est pourquoi le développement d'une formation professionnelle pour les guides et des ateliers d'apprêtage de champignons sont essentiels ... «Info Dimanche, May 14»
10
L'art de la restauration des statuettes en terre cuite
... se compose de six étapes qui comprennent le nettoyage, le collage, le remplissage des trous, le polissage, l'apprêtage et la mise en couleur. «Quotidien du Peuple, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Apprêtage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/appretage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z