Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "apprivoisement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APPRIVOISEMENT EN FRANCÉS

apprivoisement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPRIVOISEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Apprivoisement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA APPRIVOISEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «apprivoisement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

doma

Apprivoisement

La domesticación es el proceso por el cual los seres humanos habitan un animal salvaje en su contacto. La diferencia esencial entre la domesticación y la domesticación reside en el hecho de que los seres humanos captan el animal domado en la naturaleza y, si puede tocarlo, acariciarlo y transportarlo, no necesariamente controla su reproducción o alimentación . Además, la descendencia de un animal domesticado no necesariamente lleva a la misma vida, que puede volver a la naturaleza. También sucede que un animal domado vuelve a sí mismo a la vida silvestre. Una vez domesticados, los individuos pueden ser adoptados como mascotas casuales, pero algunos se han convertido posteriormente en mascotas. Los pueblos tradicionales de cazadores-recolectores han domesticado constantemente la vida silvestre, típicamente levantando a un bebé animal cuyos padres han sido asesinados. La domesticación se considera a menudo como el paso preliminar antes de una domesticación animal, ya que permite conocer los requerimientos de cada especie animal. L'apprivoisement est le procédé par lequel l'humain habitue un animal sauvage à son contact. La différence essentielle entre apprivoisement et domestication réside dans le fait que l'homme capture l’animal apprivoisé à l'état sauvage et, s'il peut le toucher, le caresser et le transporter, il ne contrôle pas forcément sa reproduction ni son alimentation. De plus, la descendance d'un animal apprivoisé ne mène pas forcément la même vie, pouvant retourner à l'état sauvage. Il arrive aussi qu'un animal apprivoisé retourne lui-même à la vie sauvage. Une fois apprivoisés, les individus peuvent être adoptés comme animaux de compagnie occasionnels, mais certains sont par la suite devenus des animaux domestiques. Les peuples traditionnels du type chasseurs-cueilleurs ont systématiquement apprivoisé des animaux issus d'espèces sauvages, typiquement en élevant un bébé animal dont les parents ont été tués. L'apprivoisement est souvent vu comme l'étape préalable avant une domestication animale, puisqu'il permet d'apprendre les exigences de chaque espèce animale.

definición de apprivoisement en el diccionario francés

La definición de doma en el diccionario es una acción de domesticación, el resultado de esta acción. Acción para hacer menos feroz, más sociable. Acción para hacerlo menos áspero. Acción para familiarizarse gradualmente con una cosa.

La définition de apprivoisement dans le dictionnaire est action d'apprivoiser, résultat de cette action. Action de rendre moins farouche, plus sociable. Action de rendre moins rude. Action de se familiariser progressivement avec une chose.

Pulsa para ver la definición original de «apprivoisement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON APPRIVOISEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO APPRIVOISEMENT

apprésenter
apprêt
apprêtage
apprêté
apprêter
apprêteur
apprêteuse
appris
apprise
apprivoisable
apprivoiser
apprivoiseur
approbaniste
approbateur
approbatif
approbation
approbativité
approbatrice
approbatur
approchable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO APPRIVOISEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de apprivoisement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «APPRIVOISEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «apprivoisement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de apprivoisement

ANTÓNIMOS DE «APPRIVOISEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «apprivoisement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de apprivoisement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «APPRIVOISEMENT»

apprivoisement acclimatation acclimatement accoutumance adaptation adoucissement affaitage affaitement conquête domestication dressage familiarisation soumission effarouchement hamster russe gollum monture cube world minecraft cochon inde procédé lequel apprivoisement définition internaute action apprivoiser définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition modifié voir appariement approvisionnement expression exemple usage alors pareils bestiaux réduits peintres refusé secouer leur bât courir liberté rentrés dare leurs vikidia encyclopédie mars consiste habituer

Traductor en línea con la traducción de apprivoisement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APPRIVOISEMENT

Conoce la traducción de apprivoisement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de apprivoisement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

驯服
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

doma
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

taming
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

टेमिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ترويض
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

укрощение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

domesticação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শ্রিউ
260 millones de hablantes

francés

apprivoisement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penjinakan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Zähmung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

調教
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

길들이기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Taming
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Taming
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பழக்கி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

taming
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

evcilleştirme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

addomesticamento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

tresowanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

приборкання
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

îmblânzire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εξημέρωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kreet
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tämja
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

temming
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra apprivoisement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APPRIVOISEMENT»

El término «apprivoisement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.711 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «apprivoisement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de apprivoisement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «apprivoisement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APPRIVOISEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «apprivoisement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «apprivoisement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre apprivoisement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «APPRIVOISEMENT»

Descubre el uso de apprivoisement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con apprivoisement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
700 H semblerait que l'apprivoisement'serait chose possible à l'égard des reptiles à peau nue , qui , après avoir été poissons dans leur jeune âge, peuvent ensuite vivre dans l'air. Mais le peu d'intelligence de ces animaux, qui comprennent ...
William Duckett, 1853
2
Éduquer le Sujet Éthique: Par des Pratiques Novatrices en ...
Visée de la leçon La visée de la leçon est d'amener l'élève à considérer la réflexion et la volonté comme les instruments indispensables à l'apprivoisement de la force émotionnelle. â ACTIVITÉ 1 — Rédaction En s'assurant que les élèves ont ...
Nancy Bouchard, 2004
3
Ils ont domestiqué plantes et animaux: Prélude à la civilisation
l'apprivoisement,. acceptation. individuelle. du. contact. avec. l'homme. L' apprivoisement est une notion différente de la domestication. Il concerne l'état d' un animal directement issu de la vie sauvage, le plus souvent isolé, ...
Jean Guillaume, 2010
4
Communication publique et incertitude
On doit rapidement se re-centrer sur le bris causal dans un discours d' Apprivoisement. Le discours d'Apprivoisement Exploitant les vertus mnémotechniques de nos étapes en A», nous nous permettons d'ajouter le terme «discours ...
Eric Cobut, 2011
5
Au cœur du sens. Perception, affectivité, action chez les ...
En bref, le paradigme de l'apprivoisement constitue chez les Candoshi la base conceptuelle de tous les rapports affectifs entretenus au sein de la famille7. Par ailleurs, l'association entre apprivoisement et amour dépasse largement le cadre  ...
Alexandre Surrallés, 2003
6
L'élevage en France: 10 000 ans d'histoire
Au cœur de la discussion est souvent la distinction entre domestication et apprivoisement. On peut certes distinguer animal « apprivoisé- et animal - domestique» pour deux raisons: en général, l'apprivoisement ne s'appuie pas sur une action ...
Roland Jussiau, Louis Montméas, Jean-Claude Parot, 1999
7
Les grands prédateurs d'Afrique: biologie, éthologie et chasse
Apprivoisement. et. dressage. La hyène rayée est aussi facile à apprivoiser que la hyène tachetée. Mais dans un cas comme dans l'autre les expériences de dressage sont bien plus rares qu'avec des lions ou des léopards car les hyènes sont ...
Pierre-Jean Corson, 2005
8
Dictionnaire de l'éthologie
Apprivoisement Ce processus comporte quatre phases : perception de l' information par les — » récepteurs, stockage dans les structures du — » système nerveux central, conservation dans le SNC et enfin restitution de l'information ...
Klaus Immelmann, 1990
9
Yamonzombo et Yandenga: les relations entre les villages ...
sujet : le numéro 5 D134 intitulé "L'apprivoisement des Babingas" 1933- 1937. . 5 D 134 : Politique indigène — Moyen-Congo — "Apprivoisement des Babingas 1933-37". Ce carton contient trois parties. La première partie consiste en un ...
Jean-Michel Delobeau, 1989
10
Islams d'Afrique: entre le local et le global
d'apprivoisement. » (Abwa. 1980. ;. Bah. &. Fah. 1993. : 103-133)23. des. populations. non musulmanes qui aboutit, à terme, à la mise en application du système d'administration directe. De fait, les populations kirdi sont encouragées à ...
‎2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APPRIVOISEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término apprivoisement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Madagascar, 14 juillet 2015. Discours de l'Ambassadeur François …
Pour autant, l'apprivoisement de cet héritage ne va pas sans efforts ni contraintes. L'incorporation de cet héritage, lui-même fruit de siècles de ... «Hebdomadaire d'actualités, Jul 15»
2
Romane Bohringer tourne pour France 3
La fiction aborde le thème de la paternité non évidente et de l'apprivoisement réciproque entre des enfants quasi-orphelins et une famille qui ... «Le Figaro, Jul 15»
3
Le téléfilm Pacte sacré en tournage pour France 3.
Cette comédie familiale raconte l'apprivoisement réciproque entre ces enfants orphelins et cette famille que rien ne préparait à les accueillir, ... «Le Blog TV News, Jul 15»
4
Cinéma / DADDY COOL de Maya Forbes.
... Aufderheide) , laissées seules avec leur père, où s'installent les manœuvres d'apprivoisement , de tests et de défis, qui sont irrésistibles . «ciaovivalaculture, Jul 15»
5
Sans objet : deux hommes et un robot
Deux hommes vont se mesurer à lui en une étrange "bataille" qui ne relève pas de l'affrontement, mais plutôt du jeu, de l'apprivoisement. «leJDD.fr, Jul 15»
6
Dominique Blanc, la musique à fleur de mots
Puis l'apprivoisement, tant de la langue âpre de Gide que de la partition complexe de Stravinski, s'est fait avec le temps et les artistes en jeu. «Le Temps, Jul 15»
7
Un chat apprivoisé à Chypre, plus de 7000 ans avant JC
Jean-Denis Vigne, directeur de recherche au CNRS (2), a montré qu'il s'agit de la plus ancienne preuve d'apprivoisement des chats, dont on ... «CNRS, Jul 15»
8
Rencontre avec Emmanuel Krivine: «L'OPL, la fierté de ma vie»
A partir de cet apprivoisement réciproque s'est peu à peu construit une relation de confiance. C'est la réussite de ma vie. Ce que j'ai pu réaliser ... «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Jul 15»
9
TEST - Apple Music : de bons débuts, mais des améliorations …
On est ici loin de la simplicité immédiatement compréhensible des interfaces Apple, il faudra quelques heures d'apprivoisement avant de ... «metronews, Jul 15»
10
Nael Eltoukhy : L'islam politique a peut-être disparu, mais pas la …
Ce qui est plus important que la violence est son apprivoisement. Quand les. méchants commencent à s'expliquer, à se justifier, et que l'on ... «Al-Ahram Hebdo, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Apprivoisement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/apprivoisement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z