Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arrérages" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARRÉRAGES EN FRANCÉS

arrérages play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRÉRAGES

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arrérages es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARRÉRAGES EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «arrérages» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de arrérages en el diccionario francés

La definición de atrasos en el diccionario es lo que se debe, debido a un ingreso, una renta, una renta, una granja; especialmente, productos periódicos.

La définition de arrérages dans le dictionnaire est ce qui est dû, échu, d'un revenu, d'une rente, d'un loyer, d'une ferme; spécialement, produits périodiques.


Pulsa para ver la definición original de «arrérages» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ARRÉRAGES


ambages
ambages
amblypyges
amblypyges
bruges
bruges
enferges
enferges
leptoméninges
leptoméninges
lotophages
lotophages
porte-bagages
porte-bagages
remue-méninges
remue-méninges
uropyges
uropyges

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ARRÉRAGES

arraisonner
arrangé
arrangeable
arrangeant
arrangement
arranger
arrangeur
arrentement
arrenter
arrérager
arrestation
arrêt
arrêt-barrage
arrêtage
arrê
arrête-bœuf
arrête-convois
arrêter
arrêteur
arrêtiste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ARRÉRAGES

ales
archives
blues
ces
crosses
des
elles
espèces
forces
jacques
les
lesquelles
mes
ores
pickles
ses
stokes
suites
tes
toutes

Sinónimos y antónimos de arrérages en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ARRÉRAGES» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «arrérages» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de arrérages

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ARRÉRAGES»

arrérages allocation arriéré fermage ferme intérêt rente revenu retraite décès échus définition juridique pension alimentaire définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp arrérages wiktionnaire pauvre bonhomme ailleurs sans colzas passé eût été bien embarrassé payer gustave flaubert madame bovary dans montants reverso voir aussi arrérager arrêtage aréage expression exemple usage contraire droit finances arrérage somme argent versée périodiquement créancier généralement organisme social compagnie après règle traditionnelle aliments arréragent entend demandé payement terme lexique finance trader

Traductor en línea con la traducción de arrérages a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARRÉRAGES

Conoce la traducción de arrérages a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arrérages presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

欠款
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

atrasos
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

arrears
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बकाया
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

متأخرات
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

задолженность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

atraso
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বকেয়া
260 millones de hablantes

francés

arrérages
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tunggakan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Verzug
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

延滞
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

미불
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tunggakan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nợ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பாக்கிகளை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

थकबाकी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

borç
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

mora
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

zaległości
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

заборгованість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

arieratelor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καθυστερούμενα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

agterstallig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

efterskott
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

restskatt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arrérages

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARRÉRAGES»

El término «arrérages» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.931 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arrérages» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arrérages
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «arrérages».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARRÉRAGES» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arrérages» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arrérages» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre arrérages

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ARRÉRAGES»

Descubre el uso de arrérages en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arrérages y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire De Droit Et De Pratique: Contenant ...
On a mis les intérêts qui proviennent id'obligations , dans les cas où ils font dûs, fur le même pied que les arrérages des icntes ; mais avec cette différence , que les intérêts des anciennes obligations sont toujours sujets à tontes les réductions  ...
Claude Joseph de Ferrière, 1762
2
Corps du droit français, ou Recueil complet des lois, ...
Il n'est rien innové relativement à la prescription des arrérages des droits féodaux et censuels des rentes,' redevances et autres droits rachetables (tit.I, art. 8). —' Les lettres de ratification n'ont d'autre effet sur les droits féodaux et censucls,que  ...
France, C. M. Galisset, 1843
3
Corps du droit français ou recueil complet des lois, ...
V. Domaines congéables , Terni vaines et vaguez, ARRÉRAGES. D. x5=a8 mars 1790. I, if. — Il n'est rieu innové relatirement à la prescription des arrérages des droits féodaux et censuels des rentes, redevances et autres droits rachetables ...
Charles Michel Galisset, 1846
4
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
R. utnlinacns. (Répertoire). Ce qui est dû, ce qui est échu d'une rente, d'un loyer, d'un revenu. — l. Règles sur les arrérages qui sont dus d'une rente perpétuelle ou viagère. — Il. Dispositions principales des anciennes et nouvelles lois et des ...
Louis Rondonneau, Jan-Peter Barth, 1834
5
Encyclopédie du droit: ou Répertoire raisonné de législation ...
ARRÉRAGES. — 1. — Dans le langage du droit , ce mot est employé pour désigner les sommes qui doivent être payées à des termes périodiques, à titre de redevance d'un capital aliéné. 2. Les mots intérêts et arrérages ne sont pas ...
F.-A. Sébire, 1842
6
Bulletin des lois
Les arrérages des redevances de leibgewin , dus sur les années antérieures à l' an XII, sont appliqués au paiement des dettes des communes dans lesquelles sont situés les biais; concédés à titre de \ leibgewin , conformément à ce qui a été  ...
France, 1808
7
De la réduction de l'intérêt de nos fonds publics: et d'un ...
Il suppose la réduction de la dette à 4 P- % > et montre l'extinction des 3 milliards ioo millions de dette en 20 ans , avec 96 millions. de recette par an ; plus , celle des 124 millions affectés aux arrérages , soit en tout de 220 millions , et cela ...
Louis F. de Tollenare, 1824
8
Table générale du Corps du droit français, ou recueil ...
comme simples arrenteraens (art. 2). V. Domaines , congèablrs , Terres vaines et vagues. ARRÉRAGES. D. i5=28 murs 1790. I, 4i- — H j n'est rien innove relativement a la prescription des arrérages des droits féodaux et mensuels des rentes, ...
‎1833
9
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
II faut observer néanmoins, i°. que la saisie - réelle fait regarder les arrérages comme immeubles , & qu'ils font distribués entre les créanciers par ordre d' hypothèque ; 20. que les arrérages des rentes dues par le roi ne font censés meubles ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1782
10
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
cer, par sa conduite, qu'on renonce à cette exception et qu'on reconnaît devoir et vouloir payer les arrérages antérieurs q^ui sont demandes ; — Réduit la condamnation a cinq annuités ; et condamne cependant les hoirs Leth aux dépens.
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1832

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARRÉRAGES»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arrérages en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le choix du mode de prélèvement des impôts par le bénéficiaire des …
Sous réserve des dispositions du 1 de l'article 119 bis et de l'article 125 B, les personnes physiques qui bénéficient d'intérêts, arrérages et ... «JuriTravail.com, Jul 15»
2
L'AMF poursuit l'ex-directeur général du PLQ Joël Gauthier
La vérification pour autorisation de l'AMF comprend notamment les antécédents judiciaires, les arrérages fiscaux et la validité du montage ... «LaPresse.ca, Jun 15»
3
Comment faire pour vivre de ses placements ?
Plus le demandeur est âgé, plus son espérance de vie est courte et plus les arrérages de rente (la somme versée régulièrement ... Cet article a ... «Le Figaro, Jun 15»
4
Casinos de Maurice: privés de 14e mois et de révision salariale, les …
Ils déplorent également le fait qu'ils ne toucheront pas la totalité des arrérages qu'ils auraient dû recevoir à la suite d'une révision salariale, ... «L'express.mu, Jun 15»
5
Gérez votre patrimoine à moindres frais
Mais, attention, certains contrats peuvent compenser la suppression des frais à l'entrée par des frais d'arrérages de l'ordre de 3 %. ». «Les Échos, May 15»
6
Le vendeur doit-il s'attendre à recevoir une facture du notaire?
De plus, le notaire peut également exiger des frais au vendeur pour acquitter des arrérages de taxes, pour des frais de messagerie, pour ... «EstriePlus.com, May 15»
7
Les clients d'Hydro n'arrivent plus à payer
Cela représente des arrérages de 2368 $ par client, soit l'équivalent de la facture d'un bungalow chauffé à l'électricité. De plus, des clients ... «Le Journal de Montréal, May 15»
8
La rectrice de l'UQTR dit avoir l'appui de son équipe de direction
On se rappellera que l'UQTR a retardé le paiement de ces arrérages parce qu'elle contestait la pertinence de payer la portion des taxes entre ... «LaPresse.ca, May 15»
9
Comment sont imposés les livrets bancaires ?
Les revenus d'obligations et titres assimilés s'entendent, notamment, des intérêts (dont ceux des livrets bancaires ordinaires), arrérages, ... «Les Échos, Abr 15»
10
Fuite des Lev Tahor en 2013 : plusieurs maisons à vendre
Vers la fin de mai, si ces arrérages ne sont pas remboursés, une dizaine de maisons pourraient ainsi être saisies. Trois résidences ont été ... «Radio-Canada, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arrérages [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/arrerages>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z