Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "arrière-voussure" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ARRIÈRE-VOUSSURE EN FRANCÉS

arrière-voussure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRIÈRE-VOUSSURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Arrière-Voussure es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARRIÈRE-VOUSSURE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «arrière-voussure» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de arrière-voussure en el diccionario francés

La definición de hoja de respaldo en el diccionario es una especie de bóveda practicada detrás de una bahía, una ventana, una puerta. para coronar la tronera o para facilitar la apertura de los marcos o paneles.

La définition de arrière-voussure dans le dictionnaire est sorte de voûte pratiquée en arrière d'une baie, d'une fenêtre, d'une porte. pour couronner l'embrasure ou pour faciliter l'ouverture des châssis ou des panneaux.


Pulsa para ver la definición original de «arrière-voussure» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ARRIÈRE-VOUSSURE


blessure
blessure
brossure
brossure
cassure
cassure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
fissure
fissure
flétrissure
flétrissure
forcipressure
forcipressure
fressure
fressure
meurtrissure
meurtrissure
moisissure
moisissure
noircissure
noircissure
salissure
salissure
scissure
scissure
ternissure
ternissure
tissure
tissure
vomissure
vomissure
voussure
voussure
éclaboussure
éclaboussure
épissure
épissure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ARRIÈRE-VOUSSURE

arrière-main
arrière-monde
arrière-neveu
arrière-nièce
arrière-pays
arrière-pensée
arrière-petit-cousin
arrière-petit-fils
arrière-petit-neveu
arrière-petite-cousine
arrière-petite-fille
arrière-petite-nièce
arrière-petits-enfants
arrière-plan
arrière-saison
arrière-salle
arrière-scène
arrière-train
arrière-vassal
arriérée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ARRIÈRE-VOUSSURE

bouffissure
brouissure
brunissure
chancissure
crépissure
damassure
embossure
enchâssure
froissure
jaunissure
matelassure
passure
plissure
polissure
rancissure
ratissure
retassure
roussissure
sertissure
vernissure

Sinónimos y antónimos de arrière-voussure en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ARRIÈRE-VOUSSURE»

arrière-voussure arrière voussure définitions voussures retrouvez définition nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié dans voûte trouvant derrière arriere marseille pierres info réalisée épais supérieure porte fenêtre fait prolongement reverso conjugaison voir aussi fosse souvenir cour four expression exemple usage merriam webster vous sure noun ˌvüˈsu̇ full inner

Traductor en línea con la traducción de arrière-voussure a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARRIÈRE-VOUSSURE

Conoce la traducción de arrière-voussure a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de arrière-voussure presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

背部拱起
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

arqueando la espalda
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

back arching
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पीठ arching
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تقوس الظهر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

назад выгибание
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

arqueamento de volta
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ফিরে arching
260 millones de hablantes

francés

arrière-voussure
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

melengkung kembali
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

gewölbter Rücken
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

バックアーチ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

다시 아치
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

arching bali
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cong lại
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மீண்டும் கமான் ஆக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मागे arching
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

arka kemer
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

arching indietro
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wyginając plecy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

тому вигинання
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

arcuiesc spatele
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πίσω κύρτωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

terug oorkoepelende
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tillbaka arching
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tilbake bue
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra arrière-voussure

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARRIÈRE-VOUSSURE»

El término «arrière-voussure» se utiliza muy poco y ocupa la posición 73.346 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «arrière-voussure» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de arrière-voussure
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «arrière-voussure».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ARRIÈRE-VOUSSURE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «arrière-voussure» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «arrière-voussure» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre arrière-voussure

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ARRIÈRE-VOUSSURE»

Descubre el uso de arrière-voussure en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con arrière-voussure y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire des arts du dessin, la peinture, la sculpture, ...
Jean-Baptiste Boutard Jean-Baptiste-Étienne-Élie Lenormand ((París)), Charles Gosselin ((París)). ARRIÈRE-VOUSSURE. s. f. Archit. Voussure pratiquée à l' ouverture d'une baie de porte ou de fenêtre , dans l'épaisseur du mur. Son usage  ...
Jean-Baptiste Boutard, Jean-Baptiste-Étienne-Élie Lenormand ((París)), Charles Gosselin ((París)), 1826
2
Epures d'architecture: De la coupe des pierres a la ...
Traditionnellement, dans l'architecture classique française, certaines formes furent adoptées qui prirent le nom du lieu où elles apparurent pour la première fois : arrière-voussure de Marseille, de Montpellier, de Saint-Antoine (en référence à ...
Joel Sakarovitch, 1998
3
Traité de géométrie descriptive: comprenant les applications ...
L'arrière-voussure et la feuillure ont les mêmes plans de joints que la porte droite ; et parce que tous les plans de joints de cette porte passent par l'axe */3, il s' ensuit qu'ils coupent la surface de l'arrière-voussure suivant des lignes droites, qui ...
Jean N. Hachette, 1822
4
Traité de stéréotomie ou coupe des pierres: pour servir de ...
Arrières- Voussures. I Les arrières-voussures sont des espèces de voûtes dont les surfaces sont produites par le raccordement de lignes de nature différentes par d'autres lignes ou droites, ou courbes. Daus l'arrière-voussure de Marseille, flg.
C.F. Bourgeois, Hibon, 1838
5
Traité de géométrie descriptive: comprenant les applications ...
Arrière-voussure de Marseille. Définition. 30. La porte qu'on nomme arrière- voussure de Marseille, se compose d'une porte droite pratiquée dans l'épaisseur d'un mur droit, et d'une petite voûte ou voussure, destinée à couvrir l'évasement de ...
Hachette (Jean Nicolas Pierre, M.), 1822
6
Traité élémentaire de construction appliquée à ...
... ce que l'on désigne par le mot de embrasement ou ébrasement ; et si en v- outre la partie supérieure de la même porte ou de la même fenêtre a une forme différente à l'intérieur qu'à l'extérieur , on appelle arrière-voussure la surface BB à ...
J.-A. Borgnis, 1823
7
La Science: Des Artistes
Calotte d'assemblage avec des rayons montants, sur plan et coupe elliptiques, et plein cintre en élévation. . . . Arrière.voussure de Marseille, d'assemblage plein cintre dans sa courbe du fond, surbaissée par devant et en coupe du milieu .
8
Manuel du maçon-plâtrier, du carreleur, du couvreur et du paveur
Les anière-vous- sures s'emploient pour le haut des portes %t fenêtres, et sont de trois sortes, savoir: Yarrière-voussure de Saint Antoine, Y arriére-voussure de Montpellier , Yarrière-voussure de Marseille. h'arricre-voussurc de St-Antoine est  ...
C. J. Toussaint, 1834
9
Traité de géométrie descriptive, comprenant les applications ...
doivent encore satisfaire à une autre condition que celle du raccordement des deux surfaces de l'arrière-voussure. Il faut que ces surfaces ne soient pas rencontrées par les venteaux de la porte, c'est-à-dire par les surfaces de révolution qui ...
Jean-Nicolas-Pierre Hachette, 1828
10
Traite de geometrie descriptive etc
3a.. ; L'arrière-voussure et la feuillure ont les mêmes plans de joints que la porte droite; et parce que tous les plans de joints de cette porte passent par l'axe a&, il s'ensuit qu'ils coupent la surface de l'arrière-voussure suivant des lignes ...
Jean-Nicolas-Pierre Hachette, 1822

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ARRIÈRE-VOUSSURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término arrière-voussure en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le cloître de l'abbaye cistercienne sauvé à son tour
Elle présente une arrière-voussure de Saint-Antoine que l'on trouve très rarement dans le nord de la France et qui est d'une complexité ... «Ouest-France, Sep 13»
2
La Volute accueille des compagnons
En l'occurrence le travail de Nicolas consistait à réaliser une porte d'entrée en « arrière-voussure », en chêne massif dont la particularité est de ... «LaDépêche.fr, Nov 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Arrière-Voussure [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/arriere-voussure>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z