Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "matelassure" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MATELASSURE EN FRANCÉS

matelassure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MATELASSURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Matelassure es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MATELASSURE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «matelassure» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de matelassure en el diccionario francés

La definición de relleno en el diccionario es adornar con un colchón para garantizar proyectiles. Adorne un mueble, un asiento de un / colchón.

La définition de matelassure dans le dictionnaire est garnir d'un/de matelas pour se garantir des projectiles. Garnir un meuble, un siège d'un/de matelas.


Pulsa para ver la definición original de «matelassure» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MATELASSURE


blessure
blessure
brossure
brossure
cassure
cassure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
fissure
fissure
flétrissure
flétrissure
forcipressure
forcipressure
fressure
fressure
meurtrissure
meurtrissure
moisissure
moisissure
noircissure
noircissure
salissure
salissure
scissure
scissure
ternissure
ternissure
tissure
tissure
vomissure
vomissure
voussure
voussure
éclaboussure
éclaboussure
épissure
épissure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MATELASSURE

maté
mate
mateau
matefaim
matelas
matelassage
matelassé
matelasser
matelassier
matelassière
matelot
matelotage
matelote
mater
mâter
mâtereau
matérialisable
matérialisation
matérialisé
matérialiser

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MATELASSURE

bouffissure
brouissure
brunissure
chancissure
crépissure
damassure
embossure
enchâssure
froissure
jaunissure
passure
plissure
polissure
rancissure
ratissure
retassure
roussissure
sertissure
tessure
vernissure

Sinónimos y antónimos de matelassure en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MATELASSURE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «matelassure» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de matelassure

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MATELASSURE»

matelassure rembourrage définition reverso conjugaison voir aussi matelassé matelasser matelassier matelassière expression exemple usage nbsp matelassure dans ensemble coussins utilisés définitions larousse retrouvez section_expression wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager tous présenté synonymo utilisation service gratuite réservée mediadico notrefamille matière dont fait garnir matelas pour garantir projectiles cont métaph donc âmes condamnées marcher mort gloire notre wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit littré citations étymologie toile garnit intérieur panneaux caisse langue texte intégral

Traductor en línea con la traducción de matelassure a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MATELASSURE

Conoce la traducción de matelassure a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de matelassure presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

填充
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

acolchado
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

padding
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गद्दी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حشوة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

набивка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

acolchoamento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

প্যাডিং
260 millones de hablantes

francés

matelassure
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

padding
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Polsterung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

パディング
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lapis
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đệm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பேட்டிங்கின்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पॅडिंग
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

dolgu malzemesi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

imbottitura
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wyściółka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

набивка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

umplutură
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υλικό παραγεμίσματος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

padding
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

stoppning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

padding
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra matelassure

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MATELASSURE»

El término «matelassure» es poco usado normalmente y ocupa la posición 51.715 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «matelassure» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de matelassure
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «matelassure».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MATELASSURE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «matelassure» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «matelassure» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre matelassure

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MATELASSURE»

Descubre el uso de matelassure en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con matelassure y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aide-Mémoire a l'Usage des Officiers d'Artillerie
2 mamelles, fourreaux en basane ou toile remplis de bourre, clouées au pied du troussequin, près des bords extérieurs des bandes d'arçon. — 1 toile de matelassure , toile forte ordinaire, en fil de chanvre, recouvrant le faux siège, fortement ...
France. Comité de l'artillerie, 1836
2
Ministère de la Guerre. Règlement sur les théories à pied et ...
Faux siège et matelassure. / Trois crampons de courroie de porte—manteau. Un crampon de croupière. Une dragonne et son anneau. Six chapes d'attaohe de chapelet. Deux boucles de montants de poi— trail. Deux porte—étrivi'eres à ...
FRANCE. Ministère de la Guerre, 1865
3
Le guide des officiers de cavalierie: divisé en cinq parties...
Les canons du mors, avant d'être mon tés , pèsent deux cents grammes , Non compris 35 clous pour clouer les sangles du faux siége. y4 clous pour clouer la toile de matelassure. , - i0 clous pour les pattes du trous- scquin. 3o clous pour les ...
René Julien Chatelain, 1817
4
Artillerie. Règlement sur les manœuvres et les évolutions ...
Trois sangles traverses. Faux siège et Une toile de faux siège. matelassure . . ' Une toile de matelassure. Deux mamelles en cuir garnies de bourre. Matelassure . / Un siège, avecjoncs. Une garniture de troussequin. Un contour de troussequin  ...
FRANCE. Army. Artillery, 1863
5
Manuel complet du bourrelier et du sellier: contenant la ...
Dans le second cas de matelassure, ou à l'anglaise, ou procède ... on arrange bien uniment la bourre sur le faux-siége , puis on recouvre cette matelassure d' une toile semblable au faux-siége, et on a fait dépasser d'un pouce et demi tout le ...
Lebrun, Roret ((París)), 1833
6
Manuel complet du bourrelier et du sellier, suivi d'un ...
Alors, il en forme les cotés en les tendant par une coulure piquée en avant sur les quartiers h k (fig. 1 5o), qui ont dû être placés préalablement. Dans le second cas de matelassure, ou à l'anglaise, ou procède différemment; après avoir sanglé  ...
Lebrun, 183
7
Le guide des officiers de cavalerie
René Théophile Chatelain (chevalier). Les canons du mors, avant d'être montés, pèsent deux cents grammes , Non compris 35 clous pour clouer les sangles du faux siége. 74 clous pour clouer la toile de matelassure. 10 clous pour les pattes  ...
René Théophile Chatelain (chevalier), 1817
8
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
1 toile de matelassure (toile forte ordinaire, en fil de chanvre) recouvre la matelassure (environ 370 gr. de bourre de bœuf ou de veau) ; clouée contre le derrière de l'arcade et le devant du troussequin, cl cousue aux bandes d'arçon.
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856
9
L'art du bourrelier et du sellier, par M. de Garsault
Voïis avez faite sur la toile de la matelassure. Vous rapporterez une seconde fois les quartiers en leurs places , 8c pour cette fois vous en tracerez le haut sur la peau avec une pointe de fer; vous couperez le long de ces traces ce qui formera  ...
François-Alexandre-Pierre de Garsault, Ransonnette, 1774
10
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
1 toile de matelassure (toile forte ordinaire, en fil de chanvre) recouvre la matelassure (environ 370 gr. de bourre de bœuf ou de veau) ; douer contre le derrière de l'arcade et le devant du troussequin, et cousue aux baodrs d'arçon.
France. Ministère de la guerre, 1861

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MATELASSURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término matelassure en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un siège avant complet avec coiffe et dossier sculptés plus léger
Traditionnellement, la forme d'un dossier de siège auto est obtenue par la fixation en différents points d'une coiffe textile sur une matelassure ... «La Tribune Auto, Nov 14»
2
Le confort du cheval et de son cavalier, c'est son dada
Je confectionne une matelassure idéale à base de feutre, de mousse et de latex. Pour y parvenir, j'utilise des outils spécifiques comme le ... «La Voix du Nord, Feb 13»
3
Opération grand froid : sélection doudoune parka et manteau …
Avec sa matelassure carrée et son coloris rose vif, vous attirerez tous les regards. Le look « Barbie aux Sports d'Hiver » est néanmoins passé ... «ma-grande-taille, Ene 13»
4
Collier ou bricole : un choix difficile
La matelassure doit être épaisse et bien répartie afin d'éviter toute ... large qu'on dispose sur une matelassure supplémentaire ou faux-collier". «Cheval Savoir, Dic 11»
5
Audi Q5 : pas pour les plus de 101 kilos !
L'écrasement important de la matelassure du siège » ainsi qu' « une insuffisance de conception engendrant une fatigue prématurée de ... «Caradisiac.com, Jul 11»
6
Les nouvelles technologies adaptatives de protection des …
La forme spécifique du cadre du dossier de siège, une matelassure souple à ressorts et une mousse absorbant l'énergie cinétique permettent ... «La Tribune Auto, Nov 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Matelassure [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/matelassure>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z