Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "salissure" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SALISSURE EN FRANCÉS

salissure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALISSURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Salissure es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SALISSURE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «salissure» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de salissure en el diccionario francés

La definición de suciedad en el diccionario es lo que contamina, superficialmente sucio; estado de lo que está ligeramente manchado, de lo que no está limpio.

La définition de salissure dans le dictionnaire est ce qui souille, salit superficiellement; état de ce qui est légèrement taché, de ce qui n'est pas propre.


Pulsa para ver la definición original de «salissure» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SALISSURE


blessure
blessure
brossure
brossure
cassure
cassure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
fissure
fissure
flétrissure
flétrissure
forcipressure
forcipressure
fressure
fressure
jaunissure
jaunissure
meurtrissure
meurtrissure
moisissure
moisissure
noircissure
noircissure
scissure
scissure
ternissure
ternissure
tissure
tissure
vomissure
vomissure
voussure
voussure
éclaboussure
éclaboussure
épissure
épissure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SALISSURE

saline
salingue
salinier
salinière
salinité
salique
salir
salissant
salisseur
salisseuse
salisson
salite
salivaire
salivant
salivation
salive
sali
saliver
saliveur
saliveux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SALISSURE

bouffissure
brouissure
brunissure
chancissure
crépissure
damassure
embossure
enchâssure
froissure
matelassure
passure
plissure
polissure
rancissure
ratissure
retassure
roussissure
sertissure
tessure
vernissure

Sinónimos y antónimos de salissure en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SALISSURE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «salissure» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de salissure

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SALISSURE»

salissure éclaboussure impureté maculature moucheture noirceur ordure saleté souillure tache prime montant sncf urssaf fonction publique code travail nubi adhérente salissure définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp souille salit superficiellement état légèrement taché propre synon boue puis reverso voir aussi salière scissure salaire salubre expression exemple usage contraire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico notrefamille tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises

Traductor en línea con la traducción de salissure a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SALISSURE

Conoce la traducción de salissure a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de salissure presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

涂抹
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

frotis
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

smear
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

धब्बा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

لطخة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

мазок
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

borrão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মলা
260 millones de hablantes

francés

salissure
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

smear
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Abstrich
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

塗抹
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

도말 표본
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

smear
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vết
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஸ்மியர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

डाग
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

simir
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sbavatura
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

rozmaz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

мазок
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pată
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κηλίδα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

smeer
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

smear
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

smøre
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra salissure

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SALISSURE»

El término «salissure» se utiliza regularmente y ocupa la posición 26.487 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «salissure» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de salissure
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «salissure».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SALISSURE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «salissure» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «salissure» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre salissure

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SALISSURE»

Descubre el uso de salissure en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con salissure y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chimie générale et organique: BP
En effet, selon le caractère polaire ou non de la salissure, l'ion carboxylate s' oriente soit par son extrémité hydrophile, soit par son extrémité hydrophobe. Dans le cas d'une salissure grasse, en présence d'un savon en solution aqueuse , les ...
Karim Slama, 2000
2
Le zéro-panne par la topomaintenance: la TPM à la française
[5 QUATRIÈME SECRET : SUPPRIMER LES SOURCES DE SALISSURE Chacun sait que toute activité de nettoyage est un travail de Sisyphe ! A peine une installation est-elle propre qu'elle se resalit à nouveau. Ce quatrième S va consister ...
Robert Dapère, Claude Huber, 1993
3
Dictionnaire canadien des relations du travail
... indemnité f de salissure** dirty work bonus — indemnité f de salissure**; prime f de salissure dirty work pay — indemnité f de salissure**; prime f de salissure disability — incapacité f ; invalidité f disability allowance — allocation f d'invalidité ; ...
Gérard Dion, 1986
4
Les Gasconismes corrigés: ouvrage utile à toutes les ...
T TACHE, pour SALISSURE. Il ne faut pas dire qu'on a une toche sur son habit quand ce n'est qu'une salissure. On dit une tache d'huile, de gruisse , de cambouis ; mais on dit une salissure de boue , de terre et de quelqu'autre chose qui s'en ...
Desgrouais, 1819
5
APPROCHE METHODOLOGIQUE DE LA MESURE DE LA SALISSURE EN ...
COMPARAISON DE METHODES DE MESURE, MASSIQUE (PLAQUETTES DE DEPOTS ET PLAQUETTES SIMPLES) ET OPTIQUE (REFLEXION ET TRANSMISSION).
MARIE-NOELLE.. TERRAT, 1988
6
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
... la vue : orfév. Burniheg, s. Brunissage action de brunir, de polir: résultat de ce travail. Chez quelques WaL : salissure. — Voy. Teg. Salissure , souillure : Je vous conseille de dire salissure d'une tache peu apparente; et souillure de ...
Laurent Remacle, 1852
7
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Voy. Teg. Salissure , souillure : Je vous conseille de dire salissure d'une tache peu apparente ; et souillure de ce qui est obscurci par la poussière, etc. — Salissure n'a point de sens 274 bur BUR.
Lambert Remacle, 1839
8
Mots, traces et marques: Dimensions spatiale et linguitique ...
La salissure est ici définie comme la présence de saleté sur quelque chose qui a été propre; la. salissure inverse le respect des règles de propreté et va << faire tache >>. La salissurc est un ensemble de couleurs inappropriées, une bigarrure,  ...
Thierry Bulot, 2006
9
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Burniheg, s. Brunissage action de brunir, de polir: résultat de ce travail. Chez quelques Wal. : salissure. — Voy. Teg. Salissure , souillure : Je vous conseille de dire salissure d'une tache peu apparente ; et souillure de ce qui est obscurci par la ...
L. Remacle, 1839
10
250 réponses aux questions d'un écocitoyen
Qu'est-ce qu'on entend par pollution ? Ce mot vient du latin pollutio qui veut dire salissure, souillure dans un sens religieux. Il est entré dans notre langue dès le xnc siècle par l'intermédiaire de l'Église. Il désignait des souillures contrevenant  ...
Vincent Albouy, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SALISSURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término salissure en el contexto de las siguientes noticias.
1
Haier présente un détacheur de poche
Le temps nécessaire à l'opération varie de trente secondes à deux minutes selon le degré de salissure. haier CODO technic.jpg. Capable de ... «Les Numériques, Jul 15»
2
Tyroliennes. Nouveau à Sillé-le-Guillaume : le laser game en forêt !
150 mètres de portée de tir, à partir de 7 ans, pas de projectile, aucune salissure, aucune tenue spécifique, pas de tâches, pas de bobos, 100% ... «Les Alpes Mancelles, Jul 15»
3
Equip Auto 2015 - Grands Prix Internationaux de l'Innovation …
Programme à la Carte : chaque utilisateur compose son propre programme de lavage, étape par étape, suivant le type de salissure du véhicule ... «Autoalgerie.com, Jul 15»
4
Nouveau blocage à la fourrière départementale
Ce montant inclut les primes de salissure et de risque. « Une entreprise qui offre à ces salariés 150 euros net en plus sur leurs salaires, c'est ... «Martinique 1ère, Jul 15»
5
DFN38520A : un lave-vaisselle peu bruyant par Beko
... dont un programme automatique qui ajuste la quantité d'eau à utiliser en analysant le degré de salissure de la vaisselle grâce à un capteur. «Les Numériques, Jul 15»
6
Fourrière Départementale : Six mois de conflit et trois femmes …
... accordait aux 8 salariés de l'entreprise une augmentation salariale brute de 150 euros y compris la prime de risque et la prime de salissure. «Martinique 1ère, Jul 15»
7
Pollution de l'air : entre 1 et 3,5 milliards d'euros par an de …
... la corrosion du patrimoine culturel, les dommages provoqués par l'ozone sur les matériaux polymères ou encore la salissure des bâtiments. «Moniteur, Jul 15»
8
High tech : le best of des produits de la semaine
... de voir la moindre salissure sur l'aile d'un avion naviguant dans le ciel, les cratères de la lune, de capturer tous les éléments d'un paysage. «Atlantico.fr, Jul 15»
9
“Ce qu'on peut faire, ce qu'on ne peut plus faire”
Nous allons inclure dans les charges de location, les frais de salissure comme au Zénith, à l'Olympia. Au Zénith, j'ai demandé comment ils font au niveau de ... «Le Patriote, Jul 15»
10
Comment j'ai fait nettoyer mon vélo gratos par Vulcanet !
Seule limite, le degré de salissure du vélo. Il faudra une quantité de lingettes plus conséquente en fonction du niveau de salissure du vélo. «Nutri-cycles.com, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Salissure [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/salissure>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z