Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bouffissure" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOUFFISSURE EN FRANCÉS

bouffissure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUFFISSURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bouffissure es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOUFFISSURE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bouffissure» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bouffissure en el diccionario francés

La definición de hinchazón en el diccionario es el estado de lo hinchado. Hinchazón de la carne

La définition de bouffissure dans le dictionnaire est état de ce qui est bouffi. Gonflement des chairs.


Pulsa para ver la definición original de «bouffissure» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BOUFFISSURE


blessure
blessure
brossure
brossure
cassure
cassure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
fissure
fissure
flétrissure
flétrissure
forcipressure
forcipressure
fressure
fressure
meurtrissure
meurtrissure
moisissure
moisissure
noircissure
noircissure
salissure
salissure
scissure
scissure
ternissure
ternissure
tissure
tissure
vomissure
vomissure
voussure
voussure
éclaboussure
éclaboussure
épissure
épissure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BOUFFISSURE

bouffarder
bouffe
bouffée
bouffer
bouffette
bouffeur
bouffeuse
bouffi
bouffie
bouffir
bouffon
bouffonesque
bouffoniste
bouffonnade
bouffonnant
bouffonne
bouffonnement
bouffonner
bouffonnerie
bouffonnesque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BOUFFISSURE

brouissure
brunissure
chancissure
crépissure
damassure
embossure
enchâssure
froissure
jaunissure
matelassure
passure
plissure
polissure
rancissure
ratissure
retassure
roussissure
sertissure
tessure
vernissure

Sinónimos y antónimos de bouffissure en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOUFFISSURE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bouffissure» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de bouffissure

ANTÓNIMOS DE «BOUFFISSURE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «bouffissure» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de bouffissure

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BOUFFISSURE»

bouffissure ballonnement bosse boursouflage boursouflure cloque embonpoint empâtement emphase enflure gonflement gongorisme grandiloquence grosseur intumescence néant obésité orgueil poche pompe prétention tuméfaction vanité amaigrissement creusement creux pauvreté simplicité yeux visage définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi bouffir bouffi bouffeuse bouffarde expression exemple usage bouffissure wiktionnaire malgré plutôt cause état acheteur plus souvent séduit poil lustré onctueux cette ardeur factice fait cabrioler dans formes pied disparaissaient telle peau tout entière semblait près rompre elle était couverte ecchymoses mediadico notrefamille sens figuré tous utilisation service gratuite présentés site sont édités notre artfl vivant langue française subst fém chairs personnage parfois vains efforts pour crisco liste boursoufflement boursoufflure dico exionnaire prononciation rébus rimes féminin déclinaison inversé

Traductor en línea con la traducción de bouffissure a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOUFFISSURE

Conoce la traducción de bouffissure a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bouffissure presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

虚胖
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

hinchazón
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

puffiness
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सूजन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

انتفاخ
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

отечность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

inchaço
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ফোলা
260 millones de hablantes

francés

bouffissure
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

keadaan bengkak
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Gedunsenheit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

腫れ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

붓기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Puffiness
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự sưng phù lên
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அதைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

puffiness
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

şişkinlik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

gonfiore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

obrzęk
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

набряклість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

umflatura
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

οίηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

pofferigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

svullnader
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

poser
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bouffissure

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOUFFISSURE»

El término «bouffissure» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.527 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bouffissure» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bouffissure
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bouffissure».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOUFFISSURE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bouffissure» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bouffissure» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bouffissure

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BOUFFISSURE»

Descubre el uso de bouffissure en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bouffissure y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Boi - Bou
BOUFFISSURE, en latin tumor , sorte d'enflure des chairs , qui leur donne une fausse apparence d'embonpoint. — Prise dans le sens figuré , la bouffissure est , en tous genres , une extension forcée. Dans les arts proprement dits, comme ...
‎1833
2
Dictionnaire usuel de chirurgie et de médecine vétérinaires: ...
La bouffissure n'est pas une maladie, mais bien le signe de certaines maladies qu'elle sert à faire reconnaître. Lorsque la bouffissure est due à un épanchement de liquide, elle porte le nom d' œdème ou d'anasarque suivant qu'elle existe sur  ...
Labé ((París)), 1859
3
Guide ou Manuel dans le traitement des maladies les plus ...
dans le cœur , & delà dans toutes les parties du corps. Tandis que la lymphe marche d'un pas égal, il n'y a point de bouffissure ; niais si elle s'accumule, si elle D'avance. pas, les vaisseaux lymphatiques s'enfleront , l'enflure paroîtra blanche  ...
‎1782
4
Dictionnaire usuel de chirurgie et de médecine vétérinaires: ...
BOUFFISSURE. On appelle ainsi en médecine vétérinaire le gonflement, les tuméfactions qui surviennent sur différentes parties du corps des animaux , et 3ui sont dus à des épanchemens de liqui- es séreux ou d'air dans les mailles de la ...
5
Essai sur l'abus des rigles ginirales et contre les prijugis ...
Si' les signes de la plénitude sanguine ont précédé la bOuffissure pure &c simple , la saignée facilitele dégorgement des petits vaisseaux dans les gros , par la diminution_ des résistances de la part de ceux-ci , 8c dès—lors la bouffissure se  ...
Levret (André), 1766
6
Essai sur les abus des régles générales, et contre les ...
Si les signes de la plénitude sanguine ont précédé la bouffissure pure & simple, la saignée facilite le dégorgement des petits vaisseaux dans les gros , par la diminution des résistances de la part de ceux-ci , & dès-lors la bouffissure se dissipe ...
André Levret, Prault ((Paris)), Pierre François Didot ((Paris)), 1766
7
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Payeic. BOUFFISSURE. {Méd. vêt.) On nomme bouffissure une enflure ou tuméfaction, déterminée par l'introduction et l'épan- chement d'une certaine quantité de sérosité du sang , d'air ou d'un autre fluide gazeux dans le tissu cellulaire.
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1834
8
Essai sur l'abus des régles générales, et contre les ...
Si les signes de la plénitude sanguine ont précédé la bouffissure pure & simple* la saignée facilite le dégorgement des petits vaisseaux dans les gros , par la diminution des résistances de la part de ceux-ci , & dès-lors la bouffissure se ...
André Levret, 1766
9
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Payen. BOUFFISSURE. {Mêd. vêt.) On nomme bouffissure une enflure ou tuméfaction, déterminée par l'introduction et l'épan- chement d'une certaine quantité de sérosité du sang , d'air ou d'un autre fluide gazeux dans le tissu cellulaire.
Louis Vivien, 1834
10
Médecine vétérinaire
TuméfaSlion des téguments par f air. ( Emphiseme. Bouffissure. ) 33 ( I. Espece. Bouffissure par la morsure ou la piquure d'une bête venimeuse Ibid. II. Espece. Bouffissure à la suite d'une plaie. jç III. Espece. Bouffissure par la dyssenterie.
Louis Vitet, Perisse ((Frères)), 1771

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOUFFISSURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bouffissure en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hélène combat pour les rondes
Et pourquoi pas de bouffissure macabre ? Avec l'Ical, elle entreprend de mettre sur pied un cycle de conférences à Bordeaux en 2016 sur le ... «Sud Ouest, Mar 15»
2
Soutien à Ariège ma passion
... qui lèvent le "voile social" comme on perce une bulle, un microcosme dans lequel la bouffissure de vos mots, fait encore illusion ? Est-ce ... «ladepeche.fr, Mar 15»
3
Hollande, la réponse à Trierweiler : le diagnostic d'un psy sur l'état d …
Il se fout de tout sauf de sa bouffissure ! Par Benino - 12/09/2014 - 10:12 - Signaler un abus Ballade des sans-dent. Ô monsieur Président qui ... «Atlantico.fr, Sep 14»
4
Taubira assimilée à un singe: le FN compare le jugement aux …
Au-delà de la bouffissure de ce motif, il est digne des régimes de terreur les plus totalitaires: comment fait-on pour s'assurer des opinions d'un ... «L'Express, Jul 14»
5
Juillet 1658 : le Roi Soleil se meurt à Calais (2)
A partir du 6, pour contrer la bouffissure du corps du roi, parsemé de taches rouges, on commence à employer des vésicatoires aux bras et aux ... «nordlittoral.fr, Ene 14»
6
Histoire de la maladie du roi Soleil à Calais (1)
Le roi est en effet atteint de façon intermittente de convulsions s'accompagnant d'une " bouffissure qui ressemble à celle que l'on remarque ... «nordlittoral.fr, Dic 13»
7
800 millions d'euros pour les plus riches : le très discret mais royal …
gageons que Sa Bouffissure ne s'est pas oubliée... Par Ludo1963 - 06/11/2013 - 07:19 - Signaler un abus Tout à fait révélateur. «Atlantico.fr, Nov 13»
8
Carnets d'un jeune médecin — une mini-série boulgakovienne
... alors que son aîné dépité et condescendant est incarné par un Jon Hamm sorti de Mad Men avec la bouffissure que l'alcoolique Don Draper ... «La Revue des Ressources, Oct 13»
9
Le président rattrapé par le réel
Et, bien évidemment, je ne souscris pas à votre affirmation finale : Peut-on comparer la bouffissure que vous prétendez voir chez l'un avec ... «Le Monde, Sep 13»
10
Alain Soral : entretien de mai & juin 2013 - commentaires de l'actualité
Visiblement vous ne vous relisez jamais, car pour un adepte de la bouffissure tel que vous, discerner de la prétention chez l'autre, c'est l'hôpital se foutant de la ... «AgoravoxTv, Jul 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bouffissure [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bouffissure>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z