Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cassure" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CASSURE EN FRANCÉS

cassure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASSURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cassure es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CASSURE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cassure» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cassure

pausa

Cassure

En la mineralogía, la fractura se refiere a la apariencia de la superficie de un mineral que, después de ser sometido a estrés, se rompe con superficies de fractura irregulares en cualquier dirección. Si las superficies de fractura son planas, en direcciones preferidas, se llama escisión. Las fracturas y escisiones están relacionadas con la estructura cristalina de los minerales y son criterios importantes para la determinación. Todos los minerales tienen roturas, pero pueden ser difíciles de observar cuando la división es fácil en varias direcciones. Se distinguen diferentes tipos de fracturas: ▪ Conchoidal: fractura aguda y brillante, como el vidrio. La superficie es ondulada, las ondulaciones se organizan concéntricamente desde el punto de choque que produjo la fractura. Es la ruptura típica del cuarzo, pero también de ciertas rocas vítreas como la obsidiana. ▪ desigual ▪ áspero ▪ quebradizo ▪ terroso ▪ astilla El término fractura se usa a veces para referirse a fractura. En minéralogie, la cassure désigne l'aspect de la surface d'un minéral qui, après avoir été soumis à une contrainte, se brise en présentant des surfaces de fractures irrégulières, dans des directions quelconques. Si les surfaces de fractures sont planes, dans des directions privilégiées, on parle de clivage. Cassures et clivages sont liés à la structure cristalline des minéraux et sont des critères importants de détermination. Tous les minéraux présentent des cassures, mais elles peuvent être difficiles à observer lorsque le clivage est facile dans plusieurs directions. On distingue différents types de cassures : ▪ conchoïdale : cassure nette et brillante, comme le verre. La surface est onduleuse, les ondulations s'arrangeant concentriquement à partir du point de choc qui a produit la fracture. C'est la cassure typique du quartz, mais aussi de certaines roches vitreuses comme l'obsidienne. ▪ inégale ▪ rugueuse ▪ friable ▪ terreuse ▪ esquilleuse Le terme anglais fracture est parfois employé pour désigner la cassure.

definición de cassure en el diccionario francés

La definición de ruptura en el diccionario es el resultado de la acción de romper o romper; donde un objeto esta roto

La définition de cassure dans le dictionnaire est résultat de l'action de casser ou de se casser; endroit où un objet est cassé.

Pulsa para ver la definición original de «cassure» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CASSURE


blessure
blessure
brossure
brossure
chaussure
chaussure
commissure
commissure
fissure
fissure
flétrissure
flétrissure
forcipressure
forcipressure
fressure
fressure
jaunissure
jaunissure
meurtrissure
meurtrissure
moisissure
moisissure
noircissure
noircissure
salissure
salissure
scissure
scissure
ternissure
ternissure
tissure
tissure
vomissure
vomissure
voussure
voussure
éclaboussure
éclaboussure
épissure
épissure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CASSURE

cassenole
casser
casserie
casserole
casserolée
cassetin
cassette
casseur
casseuse
cassie
cassier
cassine
cassis
cassissier
cassoir
cassolette
casson
cassonade
cassoulet
castagne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CASSURE

bouffissure
brouissure
brunissure
chancissure
crépissure
damassure
embossure
enchâssure
froissure
matelassure
passure
plissure
polissure
rancissure
ratissure
retassure
roussissure
sertissure
tessure
vernissure

Sinónimos y antónimos de cassure en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CASSURE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cassure» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cassure

ANTÓNIMOS DE «CASSURE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «cassure» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de cassure

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CASSURE»

cassure arête blessure brèche brisure brouille casse coupure crevasse débris déchirement diaclase disjonction dislocation distinction faille fêlure fente fissure fossé fraction fracture lézarde rupture colmatage joint raccommodage cassure définition définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi casseur casser chasseur expression exemple usage contraire résultat action endroit objet cassé carreau vitre hugo france belgique mediadico notrefamille wiktionnaire était nette comme elle eût produite instrument tranchant jules verne pays fourrures marbre guéridons utilisation service gratuite présentés site édités équipe wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre bertrand badie dominique vidal éditions cette sera

Traductor en línea con la traducción de cassure a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CASSURE

Conoce la traducción de cassure a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cassure presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

休息
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pausa
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

break
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ब्रेक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

استراحة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

перерыв
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pausa
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিরতি
260 millones de hablantes

francés

cassure
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

percutian
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Pause
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ブレーク
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

단절
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

break
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nghỉ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இடைவெளி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ब्रेक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

mola
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pausa
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przerwa
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

перерву
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pauză
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διακοπή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

breek
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

paus
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pause
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cassure

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CASSURE»

El término «cassure» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.317 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cassure» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cassure
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cassure».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CASSURE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cassure» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cassure» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cassure

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CASSURE»

Descubre el uso de cassure en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cassure y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Cassure
Suite du Tueur et des aventures de Kate Burrows, La Cassure aborde la question de la résilience à travers le thème délicat de la maltraitance.
Martina Cole, 2011
2
La cassure: L'état du monde 2013
Cette cassure sera-t-elle à l'origine de véritables alternatives politiques nationales, régionales et internationales ?
Bertrand BADIE, Dominique VIDAL, 2012
3
SolidWorks 2008
Pour créer une vue interrompue, cliquez sur Vue interrompue Mise en plan ou sur Insertion - Vue de mise en plan - Cassure. Dans la barre des propriétés, vous trouvez les options suivantes : dans la barre d'outils Mess Placez le premier ...
Thierry Crespeau, 2008
4
Des artisans à la campagne: carrière de meules, forge et ...
Traces de creusement à la broche de l'œillard. Cassure diagonale. 0 42. Inv. CHA-SA 95-99/M188. 429. Raté de fabrication de catillus. Carrière. Trace de broches sur les faces et le pourtour. Cassure verticale. 0 44. Inv. CHA-SA 95-99/ M184.
‎2003
5
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Mai» il n'eut aucune brisure. CACHADGRA, raptnra, arsnra. Elue, de las propr., fol. 6a. Cassure, rupture , brûlure. AHC. FR. Pen après celle cacheure, il chnt an lit, dont il mornt. Lelt. de rem.; 1377. CARPENTIER , t. I , col. 706 IT. Cassatura.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
6
De la minéralogie
Y. La Cassure. C'est le cinquième des caractères extérieurs particuliers. On désigne sous ce nom l'aspect que présente l'intérieur d'un minéral récemment cassé dans une de ses parties solides , et qui indique sa structure eu contexture.
J.-A.-H. Lucas, 1818
7
Encyclopédie des jeunes étudiants et des gens du monde, ou ...
Cassure. La cassure est la surface intérieure que présente uu minerai quand il a été cassé dans un seus inverse à ses joints naturels. Relativement à la forme, la cassure est conique lursque le fragment obtenu par le choc est uu cône un peu ...
Girault de Saint-Fargeau, 1833
8
Traité complet de la chaux carbonatée et de l'arragonite: ...
La cassure n'est pas un caractère particulier proprement dit ; c'est une suite absolue de la structure cristalline des substances sur lesquelles elle a lieu. Toute cristallisation ayant pour base un cristal primitif de forme déterminée, dont ...
Jacques Louis comte de Bournon, 1808
9
Le chartisme
Au sein de l'analyse technique, le chartisme, méthode de reconnaissance des figures dessinées par l'évolution du cours des actions est incontournable.
François Baron, 2011
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Cassure lamelleuse ou feuilletée. C'est la cassure qui est propre surtout aux minéraux cristallisés composés de lames minces , parallèles et séparables. On détermine, i.° la grandeur des lames qu'on peut en séparer, si elles sont grandes  ...
‎1818

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CASSURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cassure en el contexto de las siguientes noticias.
1
Euro-Dollar : Etat des lieux de la tendance baissière de moyen terme
C'est pourquoi, il faudra rester attentif à la cassure de ce range. Une sortie à la hausse pourrait être un signal d'achat avec un objectif à 1,20$, ... «DailyFX, Jul 15»
2
Pétrole & CAD : Le prix du WTI sous pression baissière depuis l …
Sur le plan de l'analyse technique, le message dévoilé est baissier, surtout depuis la cassure des 54$, première résistance, qui permet de viser ... «Trader-Forex, Jul 15»
3
Avis de Banque – EUR/USD : Breakout ou pas ? – Nomura …
Barclays : La cassure en dessous de nos objectifs initiaux à la baisse près de 1.0915 approuve notre vue baissière. Nous attendons ... «ProfesseurForex.com, Jul 15»
4
Analyse USD/CAD : Les statistiques de cet après midi poussent la …
... votre attention l'intéressante configuration technique et fondamentale que présentait la paire USD/CAD, à la cassure du drapeau vers 1.2730 ... «ProfesseurForex.com, Jul 15»
5
Analyse EUR/USD: La paire conserve un profil baissier au début de …
D'un point de vue graphique, la paire EUR/USD conserve un profil baissier. Au niveau des seuils importants, une cassure sous 1,0850 devrait ... «Edubourse.com, Jul 15»
6
Comment ça se passe, la première fois ? - Cosmopolitan.fr
... d'où l'importance des préliminaires pour se détendre au maximum, et le sang par la cassure tout à fait naturelle de l'hymen. Pour faciliter la ... «Cosmopolitan.fr, Jul 15»
7
Analyse EUR/USD: L'Euro évolue peu avant les statistiques US …
Au niveau des seuils importants, une cassure sous 1,0850 devrait mettre en ligne de mire la zone des 1,0820/1,0800 (seuil psychologique et ... «ProfesseurForex.com, Jul 15»
8
Avis de Banque – EUR: Morgan Stanley relève que l'évitement du …
... être plus à l'aise pour réinitier des positions vendeuses en euros, une idée confirmée notamment par la récente cassure de la MM100 jours. «ProfesseurForex.com, Jul 15»
9
42e Ronde du Viaduc. Un rythme élevé - Morlaix - Le Télégramme …
C'est d'ailleurs ce jeune Sud-Africain qui a, dès le départ, imprimé un rythme élevé à la course et entraîné une cassure du peloton : « Il est ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
USD/SGD : Une nouvelle opportunité graphique haussière - Forex …
Dans l'immédiat, le scénario privilégié par notre équipe d'analyste est une cassure des 1.3685 SGD et une reprise du mouvement haussier. «TradingSat, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cassure [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cassure>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z