Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caution" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAUTION EN FRANCÉS

caution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAUTION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caution es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAUTION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «caution» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de caution en el diccionario francés

La definición de precaución en el diccionario es compromiso dado o tomado para garantizar el cumplimiento de una obligación; p. Metón. suma o persona actuando como garantía.

La définition de caution dans le dictionnaire est engagement donné ou pris pour garantir l'exécution d'une obligation; p. méton. somme ou personne servant de garantie.


Pulsa para ver la definición original de «caution» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CAUTION


absolution
absolution
allocution
allocution
attribution
attribution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
résolution
résolution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CAUTION

causation
cause
cause-finalier
causer
causerie
causette
causeur
causeuse
causoter
causse
caussenard
causticité
caustique
cautèle
cauteleux
cautère
cautérisation
cautériser
cautionnement
cautionner

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CAUTION

ablution
comparution
contre-révolution
destitution
dévolution
inexécution
interlocution
involution
locution
non-exécution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

Sinónimos y antónimos de caution en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAUTION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «caution» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de caution

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CAUTION»

caution accord arrhes assurance aval cautionnement certificat consigne couverture dépôt dette endos engagement fidéjusseur gage garant garantie nantissement otage parrain parrainage patronage pleige preuve protection provision recommandation répondant serment soutien sûreté vide relevant secteur privé locataire mars personne dans document écrit appelé acte engage envers propriétaire loué nbsp caution financière pour loca passe aidologement avance pass® dite agit payer votre wiktionnaire judicatum solvi étranger obligé fournir lorsqu veut intenter action devant tribunaux france contre anil vous portant engagez place cautionnez elle peut faire face même paiement juridique jurisprudence lois décrets doctrine quoi demander principe parent prenne lieu euler hermes pourquoi

Traductor en línea con la traducción de caution a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAUTION

Conoce la traducción de caution a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caution presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

存款
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

depósito
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bail
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

जमा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الوديعة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

депозит
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

depósito
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

আমানত
260 millones de hablantes

francés

caution
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

deposit
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Anzahlung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

預金
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

예금
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

simpenan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

huy động
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வைப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ठेव
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

mevduat
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

deposito
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kaucja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

депозит
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

depozit
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κατάθεση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

deposito
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

insättning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

innskudd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caution

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAUTION»

El término «caution» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.081 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caution» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caution
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «caution».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAUTION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caution» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caution» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre caution

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «CAUTION»

Citas y frases célebres con la palabra caution.
1
Philippe Bouvard
Je crois avoir identifié les raisons de l'extraordinaire engouement de mes contemporains pour des sports qu'ils n'exercent pas personnellement. C'est un folklore que la caution de quelques intellos finit par transformer en patrimoine.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CAUTION»

Descubre el uso de caution en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caution y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La signature et les mentions manuscrites dans les contrats
2) La jurisprudence à l'origine de la remise en cause de la conception traditionnelle de la mention manuscrite Afin d'octroyer une meilleure protection à la caution profane, la Cour de cassation a transformé la mention manuscrite- règle de ...
Delphine Majdanski, 2000
2
Jurisprudence du XIXe siècle
lion , ne peut avoir aucun effet a l'égard des intimés , même en la supposant dépouillée de toute espèce de collusion , puisque l'écoulement du temps exigé pour prescrire a donné aux intimés , héritiers de la caution, un droit acquis qui ne  ...
France, P. A. Dalloz, 1826
3
Dictionnaire des dictionnaires, résumé des résumés de la ...
La caution est l'ayant cause du débiteur, quant aux excellions relatives à la dette; en conséquence, elle n'ett pas recevable à attaquer par tierce- opposition le jugement qui a rejeté ces exceptions, si elle n'a à faire valoir aucune exception qui ...
Pierre Armand Dalloz, Goujet, Bioche, 1844
4
Manuel de droit français
Le* père et mère, tuteurs de leurs enfant, dispensés de donner caution pour les biens donl il» ont lti jouissance légale , sont astreints à l'hypothèque légale pour les mêmes biens, alors même qu'ils ne se composeraient que du mobilier.
Jean Baptiste Joseph Pailliet, 1837
5
Les loix civiles dans leur ordre naturel
L'engastrnent du _fzÎfe/.vsseur suie l'obligaILO/I. Pa] r. Le débireur doit indemniser le jzlí-Sjrsscur. 7.. Indemnité! pour les filísts du cautionnement. 1. Cas 01'114 caution peut agir contre Ie débiteur avant le [CFTC4. Si le si. déjuffeur paie avant ...
Jean Domat, 1767
6
Dictionnaire oeconomiqu, contenant divers moyens d'augmenter ...
le débiteur soit uer Ja caution ; n , qu'est venu lispolition qui mporte de disque parce que rayer, rend la tpJeiíie depro- uisqu'il lui sera néme dans lès nnt pour cau- autions est si mt il est racile r ci-destus qui t une caution & pius étroi- qu'ií se  ...
Noel Chomel, 1743
7
Bulletin des lois
Droits et prohibition auxquels cette île est soumise, 78. CASSATION. Il y a lieu au pourvoi en cassation contre les jugemens arbitraux rendus sur une contestation entre associés , 168. Caution. A quoi est obligé celui qui a cautionné le tireur ou  ...
France, 1808
8
Corps du droit français ou recueil complet des lois, ...
an IV). I* i47l* — Lorsque le délit quia donné lieu au mandat d'arrêt n'emporte pas une peine afflic- tive, le directeur, du jury met provisoirement le prévenu en liberté, moyennant caution (art. 222). — Soumission de la caution; paiement de la ...
Charles Michel Galisset, 1846
9
Commentaire sur le code civil
Cette règle reçoit exception dans le cas seulement où la caution n'a été donnée qu'en vertu d'une convention par laquelle le ciéancier a exigé une telle personne pour caution. = Le débiteur doit-il présenter une nouvelle caution, lorsque celle ...
Jacques Marie Boileux, 1837
10
Explication théorique et pratique du Code Napoléon, ...
DE LA CAUTION LÉGALE ET DE LA CAUTION JUDICIAIRE. 2040. — Toutes les fois qu'une personne est obligée, par la loi ou par une condamnation , à fournir une caution , la caution offerte doit remplir les conditions prescrites par les art.
Paul Pont, 1867

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAUTION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caution en el contexto de las siguientes noticias.
1
La SNCF descend d'Italo, le TGV privé italien, Tourisme - Transport
Cette dernière apportait également sa caution de spécialiste du ferroviaire. Les TGV rouge bordeaux de la compagnie, baptisés Italo et ... «Les Échos, Jul 15»
2
Arrêté à Miami, case prison, suspendu en Coupe Davis : Bernard …
Bilan : Bernard Tomic est arrêté et placé en détention, avant d'être libéré contre une caution de 2 000 dollars. La fédération australienne n'en ... «Eurosport.fr, Jul 15»
3
La caution profane a droit à tous les égards - Revenu Agricole
droit-rural-parcelle Une banque consent un prêt à une SCI, prêt garanti par la caution d'un de ses associés. Suite à des incidents de paiement, ... «Revenu Agricole, Jul 15»
4
Erreur sur la solvabilité du débiteur : cautionnement annulé …
Un cautionnement ne peut être annulé pour erreur sur la solvabilité du débiteur qu'à la double condition que la caution ait fait de ce point une ... «Les Échos, Jul 15»
5
Pas de révolution en vue pour la caution bancaire
A l'inverse, le cautionnement – par lequel une société de caution protège la banque contre un impayé – concerne environ 60 % des nouveaux ... «Les Échos, Jul 15»
6
Iran: la mère du journaliste du Washington Post espère sa libération …
La mère de l'accusé, Mary, qui n'a pas été autorisée à assister à cette audience, a souhaité que son fils soit libéré sous caution pour le reste du ... «Romandie.com, Jul 15»
7
Délit de fuite: libération sous caution pour l'accusé
Le juge Alfred Johnston a tranché hier après-midi en accordant le droit de libération à l'accusé en échange d'une caution de 10 000$. «LaPresse.ca, Jul 15»
8
Meek Mill devrait payer la caution de Bobby Shmurda !!
Il vient de déclarer en Interview qu'il devrait payer la caution de Booby Shmurda qui est actuellement en prison. Tout ce que Meek Mill veut ... «13OR-du-hiphop, Jul 15»
9
AON : Louis Bollaert à la tête de la direction technique Crédit …
AON : Louis Bollaert à la tête de la direction technique Crédit, Caution et Risques Politiques. AON France Siege. 10 juillet 2015 · Emmanuel Mayega. «Assurance & Banque 2.0, Jul 15»
10
Fraude à la coopérative de Vacoas: caution de Rs 50 000 pour l'ex …
Il a dû fournir une caution de Rs 50 000 et signer une reconnaissance de dette de Rs 2 millions. Leckraj Gunness, l'ex-comptable de la Vacoas ... «L'express.mu, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caution [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/caution>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z