Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avalaison" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVALAISON EN FRANCÉS

avalaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVALAISON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Avalaison es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AVALAISON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «avalaison» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de avalaison en el diccionario francés

La definición de avalancha en el diccionario es un torrente formado por fuertes lluvias o por el repentino derretimiento de la nieve. Amasar piedras impulsadas por esta cascada.

La définition de avalaison dans le dictionnaire est torrent formé par de grosses pluies ou par la fonte subite des neiges. Amas de pierres entraînées par cette chute d'eau.


Pulsa para ver la definición original de «avalaison» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AVALAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AVALAISON

avachir
avachissant
avachissement
aval
avalable
avalage
avalanche
avalant
avalasse
avalé
avalée
avalement
avaler
avaleur
avaleuse
avaliser
avaliseur
avaloir
avaloire
avalure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AVALAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

Sinónimos y antónimos de avalaison en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVALAISON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «avalaison» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de avalaison

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AVALAISON»

avalaison avalage descente définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp avalaison wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis elles formaient courant torrentueux comparable rapides amérique impossible aventurer nappes mugissantes impétueuses reverso voir aussi avalin avallonnais avalant avalies expression exemple usage contraire aquaportail mars qualifie

Traductor en línea con la traducción de avalaison a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVALAISON

Conoce la traducción de avalaison a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avalaison presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

avalaison
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

avalaison
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

avalaison
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

avalaison
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

avalaison
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

avalaison
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

avalaison
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

avalaison
260 millones de hablantes

francés

avalaison
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

avalaison
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

avalaison
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

avalaison
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

avalaison
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

avalaison
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

avalaison
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

avalaison
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

avalaison
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

avalaison
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

avalaison
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

avalaison
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

avalaison
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

avalaison
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

avalaison
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

avalaison
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

avalaison
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

avalaison
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avalaison

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVALAISON»

El término «avalaison» se utiliza muy poco y ocupa la posición 65.253 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avalaison» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avalaison
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «avalaison».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVALAISON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avalaison» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avalaison» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre avalaison

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AVALAISON»

Descubre el uso de avalaison en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avalaison y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
AVALAISON, s. f. Vent d'aval régnant depuis huit jours et plus sans varier ; les vents de cette partie (du S. à l'O.), de moindre durôe,ne sont pas désignés par le mot d'avalaison. Des marins disent par extension, une avalaison d'amont de ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
2
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
AVALAISON, s. f. Vent d'aval régnant depuis huit jours et plus sans varier; les veuts de cette partie (du S. à l'O.), de moindre durée, ne sont pas désigne., par le mot d' avalaison. Des marins disent par extension, une avalaison d*amsat de ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
3
Dictionnaire de marine
AVALAISON, s. f. Vent d'aval régnant depuis huit jours et plus sans varier;^ vents de cette partie (du S. à l'O.), de moindre durée, ne sontpas désignes par le mot d' avalaison. Des marins disent par extension, une avalaison d amont de la ...
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831
4
Remarques morales, philosophiques et grammaticales sur le ...
AVALAISON. Subst. fém. Chute d'eau impétueuse, qui vient des grosses pluies qui se forment en torrens. (Dict. de l'Acad.) Remarque. Cette définition donne à entendre qu'une avalaison est un torrent formé de plusieurs torrens. L'auteur s' est ...
Gabriel Feydel, 1807
5
Les anguilles et les hommes: les incertitudes de l'adaptation
On va maintenant poser, dans les rivières ou au débouché des étangs, des dispositifs variés, largement ouverts vers l'amont et fermés vers l'aval, dans lesquels les anguilles en avalaison s'engouffrent. Il peut s'agir de nasses mais surtout de ...
Yves-Alain Fontaine, 2001
6
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
On connoît la familiarité d'Arlequin. v AVALAISON. Subst. fém. Chute d'eau impétueuse, qui ' vient des grosses pluies qui se forment en torrens.(D1c'r. DE IXACAD.) Î REMARQUE. Cette définition donne à entendre qu'une avalaison est un ...
Gabriel Feydel, 1807
7
Glossaire de météorologie et de climatologie
Avalaison Avalaison Vent d'ouest persistant dans l'ouest de la France. Avalaison; crue nivale Freshet Hausse printanière annuelle des cours d'eau due à la fonte de la neige. Avalanche Avalanche; snow-slide Masse de neige et de glace se ...
G. Oscar Villeneuve, 1980
8
Étude et aménagement de la frayère multispécifique de la ...
Le plan factoriel I/II de la figure 24 indique la variabilité des dates d'observations en fonction des variables biologiques expliquant les deux premiers axes, c'est-â- dire: forte montaison, forte avalaison des adultes, forte avalaison des alevins et ...
Gérard Massé, Québec (Province). Direction de l'aménagement et de l'exploitation de la faune, 1988
9
Code de la pêche fluviale, avec und commentaire des articles ...
Avaler a ensuite produit avalaison , pour une chute d'eau impétueuse. Le vent d' aval est celui qui vient du couchant. AVALANT. Un bateau qui va en avalant est celui qui descend la rivière. Le bateau montant doit céder à Vavalant. AVALAGE  ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1829
10
L'Impact de l'homme sur l'écosystème Meuse: actes du ...
FIN. ETE. ESTUAIRE. t. AVALAISON. REPRODUCTION. mport an O W SMOLTS Env. 15 cm-40 g. MIGRATION. JEUNES GRANDS Madeleineaux Saumons AOUT AUT.-HIVER. 4\. HIVER suivant 1 AN après PARRS ou TACONS PRINTEMPS ...
J.-C.. Micha, Micha J.-Cl., Sterling Pilette, 1988

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVALAISON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avalaison en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Grande Révolte
Leur petite avalaison fut à la hauteur de leur intarissable descente. Ils avaient embarqué sur leur utriculaire quelques amphores d'hydromel ... «AgoraVox, Jun 15»
2
La malédiction du martinet noir
Le temps passa, le bateau allait d'étapes en étapes dans une avalaison insensée. Pourquoi ne restait-il pas en place ? C'est un mystère qu'il ... «AgoraVox, Mar 15»
3
Les dates de l'anguille jaune
La pêche de l'anguille d'avalaison est interdite toute l'année. Le nombre de bosselles et de nasses anguillères est plafonné à trois. Attention ! «la Nouvelle République, Feb 15»
4
Sylviane, créatrice d'objets en cuir d'anguille
Elle ne travaille que les anguilles d'avalaison, « plus grosses et avec la peau plus dure ». À force de persévérance et de ténacité, Sylviane ... «Ouest-France, Abr 14»
5
Près de six cents kilos de civelles largués dans la Loire
Des quotas et des dates de pêche sont fixés pour tous les stades du développement de l'anguilles (montaison et avalaison). Le règlement ... «Ouest-France, Mar 14»
6
Tony Troussard, un pêcheur professionnel en Loire
Dans ses filets, des anguilles d'avalaison qu'il pêche au guideau depuis son bateau, amarré au niveau de Saint-Géréon. Mais aussi de l'alose ... «Ouest-France, Feb 14»
7
La Loire à contre-courant
C'est sans doute grisé par la vitesse de cette avalaison, que l'un d'eux passa par dessus bord. Un choc dû à un rocher traîtreusement enfoui ... «Le Nouvel Observateur, Dic 13»
8
Gérard Bossé : cuisine sans dépendances !
Auparavant, il mitonnait ses sandres, ses brochets et ses anguilles d'avalaison, dans l'île de la Loire, avec le fleuve au bout de son jardin. «Francetv info, Oct 13»
9
Au cœur de la vallée de l'homme – 2 -
C'étaient des bateaux d'avalaison, ils ne faisaient que la descente puis étaient dépecés. Il y avait bien des Gabarres qui remontaient la rivière. «Le Club de Mediapart, Ago 13»
10
Avale-Loire : étape 14
... en m'indiquant un contact, en informant les mariniers de mon passage, en me rendant visite au fil de mon avalaison, en suivant mes récits, ... «Le Club de Mediapart, Jul 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avalaison [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/avalaison>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z