Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "avant-bec" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AVANT-BEC EN FRANCÉS

avant-bec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVANT-BEC

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Avant-Bec es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AVANT-BEC EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «avant-bec» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
avant-bec

Bec (puente)

Bec (pont)

En ingeniería civil, las boquillas son los elementos protectores de los pilares de un puente: ▪ el pico delantero protege la pila contra los elementos aguas arriba que pueden golpearla; ▪ el backbill juega el mismo rol aguas abajo. En génie civil, les becs sont les éléments protecteurs des piles d’un pont : ▪ l’avant-bec protège la pile contre les éléments amont qui peuvent la heurter  ; ▪ l’arrière-bec joue le même rôle en aval.

definición de avant-bec en el diccionario francés

La definición en el diccionario es una estructura protuberante de mampostería o esqueleto al final de una pila de puentes para protegerla contra la corriente u objetos que impulsa. Otra definición de un revólver es la viga superior de un kit de escudo de corte para tunelización, que se extiende en forma de una visera y protege a los trabajadores.

La définition de avant-bec dans le dictionnaire est corps de maçonnerie ou de charpente en saillie établi à l'extrémité d'une pile de pont en vue de la protéger contre le courant ou les objets qu'il entraîne. Une autre définition de avant-bec est poutre supérieure d'une trousse coupante de bouclier pour le percement d'un tunnel, se prolongeant en forme de visière et protégeant les ouvriers.

Pulsa para ver la definición original de «avant-bec» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AVANT-BEC


bec
bec
blanc-bec
blanc-bec
caudebec
caudebec
chebec
chebec
chébec
chébec
couvre-bec
couvre-bec
gros-bec
gros-bec
pue-du-bec
pue-du-bec
rebec
rebec

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AVANT-BEC

avant
avant-bouche
avant-bras
avant-centre
avant-chœur
avant-cœur
avant-corps
avant-cour
avant-coureur
avant-courrier
avant-courrière
avant-dernier
avant-deux
avant-dîner
avant-garde
avant-gardisme
avant-gardiste
avant-goût
avant-guerre
avant-hier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AVANT-BEC

arec
avec
fennec
fenugrec
grec
impec
kiloparsec
mec
mi-sec
parsec
pec
pète-sec
régalec
salamalec
sec
tanrec
tec
tenrec
triple-sec
échec

Sinónimos y antónimos de avant-bec en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVANT-BEC» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «avant-bec» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de avant-bec

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AVANT-BEC»

avant-bec brise glace avant génie civil becs sont éléments protecteurs piles d’un pont l’avant protège pile contre amont peuvent heurter l’arrière définition dans pièce charpente définitions larousse retrouvez ainsi expressions nbsp reverso conjugaison voir aussi bouche pêche cale expression exemple usage wiktionnaire prononciation anagramme libre vɑ̃ bɛk masculin architecture mediadico notrefamille eperon forme angulaire anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises academic archit angle éperon chaque côté opposé courant nomme academie normannia mars regardant vers destiné protéger cette rivière débris bien charpenté planete extrémité tablier équipé métallique longueur pesant environ tonnes verbe adjectif adverbe interjection moyen veuillez patienter quelques instants annale toulouse utilisant deux appuis provisoires après première phase approvisionne assemble travées avoir

Traductor en línea con la traducción de avant-bec a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AVANT-BEC

Conoce la traducción de avant-bec a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de avant-bec presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

分水
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tajamar
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cutwater
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

cutwater
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مقدم السفينة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

форштевень
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

talha-mar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

জাহাজের সংমুখস্থ অংশের অগ্রভাগ
260 millones de hablantes

francés

avant-bec
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

cutwater
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

cutwater
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

水切り
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

물가 름
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

cutwater
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cúp nước
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

cutwater
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

cutwater
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

cutwater
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cutwater
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dziobnica statku
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

форштевень
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

etravă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Cutwater
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

cutwater
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

cutwater
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

cutwater
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avant-bec

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVANT-BEC»

El término «avant-bec» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.797 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «avant-bec» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avant-bec
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «avant-bec».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AVANT-BEC» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «avant-bec» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «avant-bec» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre avant-bec

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AVANT-BEC»

Descubre el uso de avant-bec en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avant-bec y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages, ...
Dans} les anciens ponts construits en pierre, on trouve des piles 'avec avant- becs, faisant saillie sur le parement des tête du pontet ayant une section triangulaire (fig. 16, pl. 27). Dans cetexemple, le corps de l'avant-bec a '2'“,70 de hauteur; ...
‎1873
2
Devis Des ouvrages de réparations de maçonnerie et autres à ...
L'avant—bec de la cinquie'me l'ile a besoin d'estre reparé dans la pointe,en remettant à neuf 6. pieces d'avant-bec à la place de ceux qui sont casse's 8c qui manquent; &c faire une reprise au pour—tour de cet avant—bec jusques sur le ...
‎1795
3
Dictionnaire d'architecture civile et hydraulique, et des ...
AVANT-BEC, f. m. Terme d'Architecture hydraulique. C'eft la pointe d'une pile de pont en forme d'éperon , qui fert pour le foutenir & pour fendre l'eau. Le deflus de l' avant- bec eft recouvert de dalles en glacis. Avant-bec. On nomme ainfi les ...
Augustin-Charles d' Aviler, 1755
4
Traité de la science du dessin
portée cherchée s'p'i'. Pig a Mais si l'on veut bien connaître la ligne s'p'i! , on remarquera qu'elle fait partie de l'intersection du fût de l'avant-bec, avec un cylindre mené parallèlement au rayon lumineux par l'arête extérieure et inférieure du ...
L.L. Vallée, 1821
5
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages ...
Dans cet exemple , le corps de l'avant-bec a 2'“70 de hauteur ; la largeur, qui est de 2m08 à la base inférieure, est réduite à la base supérieure à t“'80 ; il est couronné par un bandeau de 0'30 de hauteur, faisant saillie de 0m15. Cet. avant- bec ...
E. SERGENT (Civil Engineer.), 1857
6
Architecture
ment , comme font les plinthes , eutablemens , pik- ftres, couronnemens & autres ornemens d'architecture, • ne doivent rien au voyer , lorfqu'ils n'excèdent point l' alignement qu'il a donné. AVANT-BEC , f. m. C'eft la pointe d'une pile de- pont ...
Antoine-Chrysostome Quatremère De Quincy, 1788
7
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages, ...
Dans cet exemple, le corps de l'avant-bec a 2570 de hauteur; la largeur, qui est de 2',08 à la base inférieure, est réduite à la base supérieure 'à 1",80; il est couronné par un bandeau de 05,30 de hauteur, faisant saillie de 0'315. Cet avant -bec ...
E. Sergent, 1864
8
Traité de la construction des ponts par Gauthey: Publié par ...
La saillie d'un avant-bec étant fort limitée , on ne peut éviter que ce changement de la section ne se fasse plus brusquement qu'il ne devrait se faire pour que la pente restât la même , et tout ce qu'on peut faire c'est de donner aux faces de ...
Gauthey, 1843
9
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
Mais comme cette forme resserrée d'Avant-Bec ne donnerait qu'un faible déplacement d'eau , que pour y obvier il faudrait donner au Bateau plus de longueur, ce qui en rendrait le transport difficile ; on élargira un peu le Nez de devant, ...
‎1819
10
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie de France ...
Longueur du fond du Ponton , mesure prise du côté extérieur de la naissance d' un avant—bec à celui de l'autre, 13 pieds 4 pouces. ' Hauteur du Ponton , mesure prise du dessous des courbes au-dessus des plats—bords, 2 pieds 4 pouces.
‎1801

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVANT-BEC»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avant-bec en el contexto de las siguientes noticias.
1
Valenciennes inaugure son terminal multimodal à conteneurs
... avec une hauteur sous spreader de 12,5 m et dont l'avant-bec de 22,5 m permet le traitement simultané de deux barges amarrées à couple. «WK Transport-Logistique, Mar 15»
2
Escaut Valenciennes Terminal : une plateforme multimodale …
Il est équipé d'un portique à conteneurs de type rhénan, qui a la capacité de traiter deux barges simultanément grâce à son avant-bec de 22,50 ... «lantenne.com, Feb 15»
3
Le nouveau terminal à conteneurs de Valenciennes bientôt mis en …
Grâce à son avant-bec, le terminal de type rhénan, d'une hauteur utile de 12,5 mètres, pourra décharger deux barges stationnées à couple sur ... «WK Transport-Logistique, Abr 14»
4
Le Spirit of France rompt ses amarres
Trois doigts de l'avant-bec (grandes lamelles de caoutchouc, ndlr) ont été abîmés, signale un commandant du port. Le poste n'a pas été plus ... «nordlittoral.fr, Feb 14»
5
Poussage nocturne du nouveau pont au-dessus de l'A43
L'« avant-bec », pièce provisoire longue de 18 mètres, permet un accostage plus rapide du tablier sur les appuis, des deux piles jusqu'à la ... «Batiweb.com, Abr 13»
6
Des plongeurs au chevet du Vieux-Moulin
Dans les prochaines semaines, profitant de l'étiage du Tarn, des étais vont être installés pour soutenir l'avant-bec en partie écroulé, et une tôle ... «Midi Libre, Sep 12»
7
Un pont poussé pour élargir l'A36
... pile intermédiaire, abordée par l'avant-bec rouge du tablier, cet organe métallique temporaire destiné à faciliter l'accostage du tablier sur les ... «Moniteur, Mar 12»
8
Verdun-sur-Garonne. Le nouveau pont est bien ancré
Rive gauche, l'avant-bec, partie non peinte de la charpente, posé au-dessus de la culée, est déjà en cours de démolition. L'implantation du ... «LaDépêche.fr, Sep 11»
9
Les trésors du Périgord vert
Les participants n'ont pas manqué de faire une halte sur le pont, voisin du moulin, dit « à avant-bec en éperon » sur l'Auvézère. Il est le seul ... «Sud Ouest, Sep 11»
10
Hier, le premier tronçon a été lancé sur la Garonne
De la puissance… et de la graisse pour assurer l'interface entre l'avant-bec du tronçon et les plaques de téflon sur lesquelles il repose. Lundi ... «LaDépêche.fr, Jul 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avant-Bec [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/avant-bec>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z