Descarga la app
educalingo
avant-bec

Significado de "avant-bec" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE AVANT-BEC EN FRANCÉS

avant-bec


CATEGORIA GRAMATICAL DE AVANT-BEC

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Avant-Bec es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AVANT-BEC EN FRANCÉS

Bec (puente)

En ingeniería civil, las boquillas son los elementos protectores de los pilares de un puente: ▪ el pico delantero protege la pila contra los elementos aguas arriba que pueden golpearla; ▪ el backbill juega el mismo rol aguas abajo.

definición de avant-bec en el diccionario francés

La definición en el diccionario es una estructura protuberante de mampostería o esqueleto al final de una pila de puentes para protegerla contra la corriente u objetos que impulsa. Otra definición de un revólver es la viga superior de un kit de escudo de corte para tunelización, que se extiende en forma de una visera y protege a los trabajadores.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AVANT-BEC

bec · blanc-bec · caudebec · chebec · chébec · couvre-bec · gros-bec · pue-du-bec · rebec

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AVANT-BEC

avant · avant-bouche · avant-bras · avant-centre · avant-chœur · avant-cœur · avant-corps · avant-cour · avant-coureur · avant-courrier · avant-courrière · avant-dernier · avant-deux · avant-dîner · avant-garde · avant-gardisme · avant-gardiste · avant-goût · avant-guerre · avant-hier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AVANT-BEC

arec · avec · fennec · fenugrec · grec · impec · kiloparsec · mec · mi-sec · parsec · pec · pète-sec · régalec · salamalec · sec · tanrec · tec · tenrec · triple-sec · échec

Sinónimos y antónimos de avant-bec en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AVANT-BEC» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «avant-bec» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AVANT-BEC»

avant-bec · brise · glace · avant · génie · civil · becs · sont · éléments · protecteurs · piles · d’un · pont · l’avant · protège · pile · contre · amont · peuvent · heurter · l’arrière · joue · même · rôle · définition · dans · pièce · charpente · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · nbsp · reverso · conjugaison · voir · aussi · bouche · pêche · cale · expression · exemple · usage · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · vɑ̃ · bɛk · masculin · architecture · mediadico · notrefamille · eperon · forme · angulaire · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche · traductions · anglaises · academic · archit · angle · éperon · chaque · côté · opposé · courant · nomme · academie ·

Traductor en línea con la traducción de avant-bec a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AVANT-BEC

Conoce la traducción de avant-bec a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de avant-bec presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

分水
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

tajamar
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

cutwater
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

cutwater
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مقدم السفينة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

форштевень
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

talha-mar
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

জাহাজের সংমুখস্থ অংশের অগ্রভাগ
260 millones de hablantes
fr

francés

avant-bec
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

cutwater
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

cutwater
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

水切り
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

물가 름
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

cutwater
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cúp nước
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

cutwater
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

cutwater
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

cutwater
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

cutwater
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

dziobnica statku
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

форштевень
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

etravă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Cutwater
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

cutwater
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

cutwater
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

cutwater
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra avant-bec

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AVANT-BEC»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de avant-bec
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «avant-bec».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre avant-bec

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AVANT-BEC»

Descubre el uso de avant-bec en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con avant-bec y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages, ...
Dans} les anciens ponts construits en pierre, on trouve des piles 'avec avant- becs, faisant saillie sur le parement des tête du pontet ayant une section triangulaire (fig. 16, pl. 27). Dans cetexemple, le corps de l'avant-bec a '2'“,70 de hauteur; ...
‎1873
2
Devis Des ouvrages de réparations de maçonnerie et autres à ...
L'avant—bec de la cinquie'me l'ile a besoin d'estre reparé dans la pointe,en remettant à neuf 6. pieces d'avant-bec à la place de ceux qui sont casse's 8c qui manquent; &c faire une reprise au pour—tour de cet avant—bec jusques sur le ...
‎1795
3
Dictionnaire d'architecture civile et hydraulique, et des ...
AVANT-BEC, f. m. Terme d'Architecture hydraulique. C'eft la pointe d'une pile de pont en forme d'éperon , qui fert pour le foutenir & pour fendre l'eau. Le deflus de l' avant- bec eft recouvert de dalles en glacis. Avant-bec. On nomme ainfi les ...
Augustin-Charles d' Aviler, 1755
4
Traité de la science du dessin
portée cherchée s'p'i'. Pig a Mais si l'on veut bien connaître la ligne s'p'i! , on remarquera qu'elle fait partie de l'intersection du fût de l'avant-bec, avec un cylindre mené parallèlement au rayon lumineux par l'arête extérieure et inférieure du ...
L.L. Vallée, 1821
5
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages ...
Dans cet exemple , le corps de l'avant-bec a 2'“70 de hauteur ; la largeur, qui est de 2m08 à la base inférieure, est réduite à la base supérieure à t“'80 ; il est couronné par un bandeau de 0'30 de hauteur, faisant saillie de 0m15. Cet. avant- bec ...
E. SERGENT (Civil Engineer.), 1857
6
Architecture
ment , comme font les plinthes , eutablemens , pik- ftres, couronnemens & autres ornemens d'architecture, • ne doivent rien au voyer , lorfqu'ils n'excèdent point l' alignement qu'il a donné. AVANT-BEC , f. m. C'eft la pointe d'une pile de- pont ...
Antoine-Chrysostome Quatremère De Quincy, 1788
7
Traité pratique et complet de tous les mesurages, métrages, ...
Dans cet exemple, le corps de l'avant-bec a 2570 de hauteur; la largeur, qui est de 2',08 à la base inférieure, est réduite à la base supérieure 'à 1",80; il est couronné par un bandeau de 05,30 de hauteur, faisant saillie de 0'315. Cet avant -bec ...
E. Sergent, 1864
8
Traité de la construction des ponts par Gauthey: Publié par ...
La saillie d'un avant-bec étant fort limitée , on ne peut éviter que ce changement de la section ne se fasse plus brusquement qu'il ne devrait se faire pour que la pente restât la même , et tout ce qu'on peut faire c'est de donner aux faces de ...
Gauthey, 1843
9
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie de France, ...
Mais comme cette forme resserrée d'Avant-Bec ne donnerait qu'un faible déplacement d'eau , que pour y obvier il faudrait donner au Bateau plus de longueur, ce qui en rendrait le transport difficile ; on élargira un peu le Nez de devant, ...
‎1819
10
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie de France ...
Longueur du fond du Ponton , mesure prise du côté extérieur de la naissance d' un avant—bec à celui de l'autre, 13 pieds 4 pouces. ' Hauteur du Ponton , mesure prise du dessous des courbes au-dessus des plats—bords, 2 pieds 4 pouces.
‎1801

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AVANT-BEC»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término avant-bec en el contexto de las siguientes noticias.
1
Valenciennes inaugure son terminal multimodal à conteneurs
... avec une hauteur sous spreader de 12,5 m et dont l'avant-bec de 22,5 m permet le traitement simultané de deux barges amarrées à couple. «WK Transport-Logistique, Mar 15»
2
Escaut Valenciennes Terminal : une plateforme multimodale …
Il est équipé d'un portique à conteneurs de type rhénan, qui a la capacité de traiter deux barges simultanément grâce à son avant-bec de 22,50 ... «lantenne.com, Feb 15»
3
Le nouveau terminal à conteneurs de Valenciennes bientôt mis en …
Grâce à son avant-bec, le terminal de type rhénan, d'une hauteur utile de 12,5 mètres, pourra décharger deux barges stationnées à couple sur ... «WK Transport-Logistique, Abr 14»
4
Le Spirit of France rompt ses amarres
Trois doigts de l'avant-bec (grandes lamelles de caoutchouc, ndlr) ont été abîmés, signale un commandant du port. Le poste n'a pas été plus ... «nordlittoral.fr, Feb 14»
5
Poussage nocturne du nouveau pont au-dessus de l'A43
L'« avant-bec », pièce provisoire longue de 18 mètres, permet un accostage plus rapide du tablier sur les appuis, des deux piles jusqu'à la ... «Batiweb.com, Abr 13»
6
Des plongeurs au chevet du Vieux-Moulin
Dans les prochaines semaines, profitant de l'étiage du Tarn, des étais vont être installés pour soutenir l'avant-bec en partie écroulé, et une tôle ... «Midi Libre, Sep 12»
7
Un pont poussé pour élargir l'A36
... pile intermédiaire, abordée par l'avant-bec rouge du tablier, cet organe métallique temporaire destiné à faciliter l'accostage du tablier sur les ... «Moniteur, Mar 12»
8
Verdun-sur-Garonne. Le nouveau pont est bien ancré
Rive gauche, l'avant-bec, partie non peinte de la charpente, posé au-dessus de la culée, est déjà en cours de démolition. L'implantation du ... «LaDépêche.fr, Sep 11»
9
Les trésors du Périgord vert
Les participants n'ont pas manqué de faire une halte sur le pont, voisin du moulin, dit « à avant-bec en éperon » sur l'Auvézère. Il est le seul ... «Sud Ouest, Sep 11»
10
Hier, le premier tronçon a été lancé sur la Garonne
De la puissance… et de la graisse pour assurer l'interface entre l'avant-bec du tronçon et les plaques de téflon sur lesquelles il repose. Lundi ... «LaDépêche.fr, Jul 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Avant-Bec [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/avant-bec>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES