Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "babélique" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BABÉLIQUE EN FRANCÉS

babélique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BABÉLIQUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Babélique es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BABÉLIQUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «babélique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de babélique en el diccionario francés

La definición de Babel en el diccionario es la que se refiere a la torre de babel. Muy grande, enorme, gigantesco.

La définition de babélique dans le dictionnaire est qui se rapporte à la tour de babel. De très grandes dimensions, énorme, gigantesque.


Pulsa para ver la definición original de «babélique» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BABÉLIQUE


acrylique
acrylique
alcoolique
alcoolique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
biblique
biblique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
idyllique
idyllique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BABÉLIQUE

baba
babbit
babel
babélien
babéliquement
babélisme
babeurre
babi
bâbi
babiche
babil
babilan
babillage
babillant
babillard
babillarde
babillement
babiller
babillerie
babillet

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BABÉLIQUE

basilique
bucolique
colique
duplique
encyclique
encéphalique
gaélique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
plique
psychédélique
rhizomélique
réplique
sialique
supplique
systolique
éthylique

Sinónimos y antónimos de babélique en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BABÉLIQUE»

babélique babélique définition dans ayant rapport avec couvent espagnol surtout funèbre montent obscurité sous voûtes pleines brume dômes vagues force ombre massifs nbsp wiktionnaire était partie plaisir enployer perdait latin citadelle réfugiée multitude langues vernaculaires reverso conjugaison voir aussi babéliquement babélien babelesque babel expression exemple usage littré citations étymologie tour langue

Traductor en línea con la traducción de babélique a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BABÉLIQUE

Conoce la traducción de babélique a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de babélique presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

babelian
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

babelian
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

babelian
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

babelian
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

babelian
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

babelian
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

babelian
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

babelian
260 millones de hablantes

francés

babélique
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

babelian
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

babelian
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

babelian
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

babelian
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

babelian
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

babelian
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

babelian
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

babelian
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

babelian
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

babelian
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

babelianinem
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

babelian
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

babelian
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

babelian
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

babe lian
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

babelian
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

babelian
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra babélique

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BABÉLIQUE»

El término «babélique» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.752 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «babélique» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de babélique
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «babélique».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BABÉLIQUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «babélique» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «babélique» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre babélique

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BABÉLIQUE»

Descubre el uso de babélique en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con babélique y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
... de ce prodigieux et initial résumé de la babélique grandeur de ses trois actes. CERT., 146. Au lieu d'une caverne affreuse, l'on a un palais écroulé de Rome, une fantaisie babélique, B, DG : o; signalé par Huxuet, Néol. édénique REB., 277 .
Collectif, 1988
2
Le champ gravitationnel linguistique: Avec un essai ...
Il faudrait y ajouter, du moins, un facteur qui relève directement de la responsabilité des linguistes eux-mêmes: la représentation “babélique” du contexte linguistique du pays entraîne soit le choix privilégié d'une seule langue ( en l'occasion, ...
Daniele Morante, 2009
3
Ecologie et évolution du monde vivant (Volume 1): Le vie est ...
babélique. Cette vue générale de l'évolution de la végétation et des habitats a eu un succès si considérable que 15 acceptions différentes du mot "climax" ont été proposées et que les amateurs ont donné 23 noms à des variantes telles que ...
Michel Godron, 2012
4
Lettres du nord
Rien de tel qu'une pareille situation, à de certains égards babélique (babélique et aussi, révérence parler, bordélique), pour que le contraste se rappelle à l' attention. Dans toute la vigueur de sa force populaire, une tradition créatrice plus  ...
Pol Vandromme, 1990
5
Platon est de retour
Gargarisme et borborygme étaient les deux mamelles – les deux glottes, pardon – du babélique. Le mauvais milliard d'intellectuels se payait de mots à longueur de journée, et la douzaine de milliards, qui restaient pour solde de tout compte ...
6
Altérité-Identité-Interculturalité (Tome 2): Perceptions et ...
L'algarabie babélique » est la langue incompréhensible, la privation de langage par la réduction de la langue au charabia, la situation d'incommunicabilité de Babel qui interdit la rencontre avec l'Autre et enferme l'exilé dans son étrangeté4.
Bénédicte De Buron Brun, 2011
7
La littérature et son autre: Utopie littéraire et ironie ...
... caractérise l'attitude du père à la fois par son activité forcenée destinée à ne rien perdre des cultures des terres hautes, et par sa nomenclature babélique, qui se noue, en patois régional, sur un fond idiomatique tout aussi babélique.
Christine Baron, 2009
8
Vers un anti-destin?: patrimoine génétique et droits de ...
Tel est l'un des caractères du langage babélique : monologal et par suite séparateur. Vhomo faber y désigne l'objet fabriqué de qualificatifs sans rapport avec le réel et qui ne peuvent être compris d'autrui. Nous reviendrons plus longuement ...
François Gros, 1992
9
Etudes Rabelaisiennes
A son entrée dans l'univers romanesque de Rabelais (P 9), il illustre bien la confusion babélique, n'arrivant pas, malgré son talent de polyglotte, à exprimer l' essentiel: «J'ai faim». Au terme du Quart Livre, par contre, il tombe de la Charybde ...
Paul J. Smith, 1987
10
Franz Scholle
Blerzy. (R.) Babélique. Cette discussion babélique sur la meilleure constitution des Allemagnes possibles. Klaczko. (R.) Carolin, habitant des Carolines. Quatre- fages. (R.) Jérusalémite. Réville. (R.) Kentuckien. Laugel. (R.) Libanais. d'Alaux.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BABÉLIQUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término babélique en el contexto de las siguientes noticias.
1
Assurance vices
Tout ça dans un désordre et un pia-pia babélique très jet-set qui, parfois, donne lieu à des scènes d'anthologie : Niarchos ne s'est jamais remis ... «Paris Match, Mar 15»
2
Dégoupillons une grenade de goût!
... mais en plus subtil et goûteux», explique le disert et docte Malek El-Khoury, épicier babélique à l'enseigne de Lyzamir rue des Corps Saints, ... «24heures.ch, Feb 15»
3
Dégoupillons la grenade
... mais en plus subtil et goûteux», explique le disert et docte Malek El-Khoury, épicier babélique à l'enseigne de Lyzamir rue des Corps Saints. «Tribune de Genève, Feb 15»
4
Dino Buzzati dans le siècle
Je pense aux articles réunis sous le titre Depuis la ville babélique où cohabitent la peur, l'amour, la malédiction, la solitude, la mort. Pour qui ... «Le Devoir, Ago 14»
5
Et voilà pourquoi l'allemand met le verbe à la fin
La nostalgie d'un paradis pré-babélique est très régressive. Le principe de vie, c'est la différenciation: vive la prolifération des langues! «Le Temps, Sep 12»
6
Hybridation & altérité dans la littérature francophone
7La troisième partie de l'ouvrage, « Langue ludique, langue babélique : hybridation et conduites créatives en poétiques périphériques », est ... «Fabula, Jun 11»
7
Les crosnes à la basquaise ou la victoire de la raison
Et cuisinons-le dare-dare, de manière foutraque et babélique. Par exemple en une fricassée de crosnes au lomo et thym façon basquaise. «Tribune de Genève, Mar 11»
8
L'égalité d'accès à la lecture : quels enjeux pour les sites isolés de l …
C'est, justement pour mettre en action ce projet « anti-babélique » d'uniformisation que la France, dans ses départements et territoires d'outre-mer, ... «Revues.org, Nov 10»
9
La poésie par le théâtre avec Gontran Damas Kathleen Gyssels
Damas y parle avec une voix "enrhumée" (7) à propos d'une évidence souvent oubliée : la confusion babélique dans la diaspora noire où les Africains ... «Africultures, Mar 10»
10
Églantine Colon Du babil à Babel
... et l'oubli (« Au paradis des poètes » ; une actualité éternelle du mythe de Babel et la confusion babélique, dont chaque locuteur aurait oublié ... «Fabula, Jun 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Babélique [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/babelique>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z