Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "badinement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BADINEMENT EN FRANCÉS

badinement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BADINEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Badinement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA BADINEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «badinement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de badinement en el diccionario francés

La definición de broma en el diccionario es lúdica, lúdica y lúdica.

La définition de badinement dans le dictionnaire est de manière badine, folâtre, enjouée.


Pulsa para ver la definición original de «badinement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BADINEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BADINEMENT

badigeon
badigeonnage
badigeonner
badigeonneur
badigoinces
badin
badinage
badinant
badine
badiner
badinerie
badineur
badingouin
badingouine
badingredin
badingredine
badingueusard
badingueusarde
badingueuse
badingueux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BADINEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de badinement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BADINEMENT»

badinement définition reverso conjugaison voir aussi bassinement badine boudinement brandillement expression exemple usage nbsp badinement même théorème saoul perdu vomissait noir éructait ignobles injures adresse deux créatures dont tenait tête appelant dicocitations prononciation artfl vivant langue française manière folâtre enjouée littré citations étymologie dans texte intégral sans publicité brimborions avec anglais analogique bilingue langues définitions dico ligne mandéfinitions pégase agenouillait quand voiture montait sarrazin pompe trévoux édition wikisource févr jocosè amoureux tout découvert passion agenouilloit écrit antoine furetière dimanche janvier maniere descouvert mots jour articles classés écrits motsdujour tagués mars récents halieutique obvier sens contraire étranger

Traductor en línea con la traducción de badinement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BADINEMENT

Conoce la traducción de badinement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de badinement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

badinement
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

badinement
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

badinement
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

badinement
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

badinement
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

badinement
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

badinement
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

badinement
260 millones de hablantes

francés

badinement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

badinement
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

badinement
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

badinement
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

badinement
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

badinement
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

badinement
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

badinement
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

badinement
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

badinement
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

badinement
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

badinement
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

badinement
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

badinement
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

badinement
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

badinement
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

badinement
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

badinement
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra badinement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BADINEMENT»

El término «badinement» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.029 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
60
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «badinement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de badinement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «badinement».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre badinement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BADINEMENT»

Descubre el uso de badinement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con badinement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Badinement (adverbe. ) Il lui a dit tout Badinement de bonnes et fortes vérités. Badinement. Pégase s'agenouillait Badinement quand l'auteur de Vert-Kert le montait. BAillonner. On terminerait une foule de disputes interminables en ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
2
Néologie ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Badinement (adverbe.) Il lui a dit tout Badi- nement de bonnes et fortes vérités. Badinement. Pégase s'agenouillait Badinement quand l'auteur de C ert-f^ ert le montait. Bâillonner. On terminerait une foule de disputes interminables en ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
3
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Il lui a dit tout Badi- nement de bonnes et fortes vérités. Badiuement. Pégase s' agenouillait Badinement quand l'auteur de Vert-Vert le montait. Bâillonner. On terminerait une foule de disputes interminables en Bâillonnant les orateurs des deux ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
4
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
BADINEMENT. adv. D'une manière badine. Cet amoureux tout badinement a découvert sa passion. Pegasc s'agenouilloit badinement quand Voiture le mon- toit. Sar. BADINER, v. neut. Faire le badin ; se jouer agréablement; dire les choses ...
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701
5
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
(Pégase s'agenoüilloit badinement quand Voiture le montoit. Sar. Pompe funebre a'e V eiture. ) B A D r N E , j) f2 Petite pincette. B A DIN E R , 1mn. [Ludere.] Joiier 8c folâtrer de la main. (ll ne fait que badiner auprès des Dames. ) * Badiner.
6
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
BADINEMENT , aelv. ssocosè.] D'un air badin 8L folâtre. (Pégase shgenoiiilloit badinement quand Voiture le montoit. Sar. Pompe fierzebre de Voiture. ) B A D 1 N E , si fi Petite pincette. B A D 1 N E R , v. n. sLudere.] Joüer 8L folâtrer ctde la ...
Pierre Richelet, 1759
7
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
[sac-MA i] D'un air badin 8c solâtre. ( Pégase s'agenoiiil oit badinement quand Voiture le montoir. Sur. pampcfunebre de Voiture. ) Berliner , 11.11. [ Ludere. ] Ioiier , 8c solârrer de la main. ( Il ne fait que badiner auprès des Dames. ) F Baudin”.
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
8
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Badinement, adv. [ Jocosè. ] D'un air badin & folâtre. ( Pégase s'agenoiiilloit badinement quand Voiture le montoit. Sar. Pompe funèbre de V ìiture. ) Badine , / / Petite pincette. Badiner, v.n. [ Ludere. ] Jouer & folâtrer de la main. ( U ne fait que ...
Pierre Richelet, 1758
9
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
(Pégase s'agenoüilloic badinement quand Voiture le montoit. Sar. Pompe flmebre de Voiture. ) B A D I N i: , si fl Petite pincette. B AD l N E R, v. n. [Ludera] Joiier 8L folâtrer a de la main. (Il ne fait que badiner auprès des Dames.) * Badiner.
Pierre Richelet, 1759
10
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
B A D. Badinement , adv. D'un air badin & folâtte. [Pégase s'agenouïlloit badinement , quand Voilure le montoic. Sar. ttmp.fun. de Voiture. B A G. Bagasse , oubagac* ,f f. 11 vient de l'Efpagnol bagaca , ou de l'italien bagafei». C'est un mat ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BADINEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término badinement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Critique, mais pas désespéré
À intervalle régulier, revient alors le leitmotiv badinement flemmard de cet homme qui consentit à “bosser un ti peu”, pour gagner sa vie. «Nonfiction.fr, Sep 13»
2
Lee Maddeford, la rauque attitude
Il descend badinement des escaliers lausannois; il est petit, timide, «mais pas maladivement», précise-t-il. Un fond d'accent américain, plein ... «Le Temps, Jul 13»
3
Vabre-Tizac. Les Folles Queues chez Piccolo
Le folklore musical (chanson ou air que chacun est en mesure de reconnaître ou siffloter badinement…) est aujourd'hui principalement ... «LaDépêche.fr, Feb 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Badinement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/badinement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z