Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "barbon" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BARBON EN FRANCÉS

barbon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARBON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Barbon es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BARBON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «barbon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de barbon en el diccionario francés

La definición de barbon en el diccionario es viejo, viejo guapo.

La définition de barbon dans le dictionnaire est vieillard, vieux beau.


Pulsa para ver la definición original de «barbon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BARBON


ambon
ambon
birbon
birbon
bon
bon
bonbon
bonbon
bourbon
bourbon
bubon
bubon
charbon
charbon
gibbon
gibbon
jambon
jambon
ombon
ombon
revenant-bon
revenant-bon
sent-bon
sent-bon
sent-y bon
sent-y bon
senti-bon
senti-bon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BARBON

barbiturique
barbot
barbotage
barbotant
barbote
barbotement
barboter
barboteur
barboteuse
barboteux
barbotin
barbotine
barbotte
barbotter
barbouillage
barbouille
barbouiller
barbouilleur
barbouilleuse
barbouze

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BARBON

participation
pension
permission
population
portion
position
production
promotion
proportion
protection
provision
publication
question
revision
simulation
situation
son
station
supervision
version

Sinónimos y antónimos de barbon en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BARBON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «barbon» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de barbon

ANTÓNIMOS DE «BARBON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «barbon» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de barbon

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BARBON»

barbon baderne birbe bonnet burgrave grison personnage vieillard vieux blanc damoiseau jeunot puceau arabe marco gérard amoureux théâtre lubet balais barbon définition dans homme âge mûr wiktionnaire prononciation anagramme fait déjà vieilli disait jeune trop sérieux pour nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression cœur communie très bien fané ruiné mutilé suis assez malin avoir presque tous jours reverso conjugaison voir aussi baron barbiton barbotin barbichon expression exemple usage contraire mediadico notrefamille sens avec argot autre

Traductor en línea con la traducción de barbon a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BARBON

Conoce la traducción de barbon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de barbon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

anciano
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

greybeard
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बूढ़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

شيخ
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

глиняный кувшин
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

barba grisalha
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বৃদ্ধলোক
260 millones de hablantes

francés

barbon
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

orangtua
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Greybeard
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

老い
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

수염이 희끗 희끗 한 사람
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

greybeard
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lọ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

greybeard
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

greybeard
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ihtiyar adam
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

greybeard
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

starzec
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

глиняний глечик
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

unchiaș
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

greybeard
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

grysaard
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

greybeard
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Greybeard
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra barbon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BARBON»

El término «barbon» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.680 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «barbon» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de barbon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «barbon».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BARBON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «barbon» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «barbon» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre barbon

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BARBON»

Descubre el uso de barbon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con barbon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Essai sur la vie de J. J. Barthélemy
Louis Jules Barbon Mancini-Mazarini. jqui servent le mieux les hommes. Jean - Jacques Barthélemy naquit à Cassis , petit port voisin d' Aubagne. C'est à Aubagne, jolie ville entre Marseille et Toulon , que sa famille étoit établie depuis  ...
Louis Jules Barbon Mancini-Mazarini, 1795
2
Éros, blessures et folie: détresses du vieillir
Qu'importe, après tout, par malheur Si la jambe incertaine Ne peut plus poursuivre un tendron, Pourvu qu'à vider un flacon La main soit toujours leste ?1 Balzac Le barbon est – avec le bourgeois citadin, le paysan, la commère, le capitan, ...
Alain Montandon (dir.), 2006
3
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Barbon cariqueux. .., □ AsDxopoGotr caricosum. L. des Indes Orientales. i. Barbon à épis tors. Axdkopogov contortum. L. ^£ de l'Inde , du Piémonr. AU. . t 3. Barbon à fleurs divergentes. Avdropogos divaricatum. L. de la Virginie. 4. Barbon  ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1791
4
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Barbon cariqueux. AtronoPOGon caricosum. L. des Indes Orientales. 1. Earbon à épis tors. Audrofogov contortum. L. Qs, de l'Indc , du Piémont. AU. 3. Barbon à fleurs divergentes. Andxopo&on divanc uum. L. de la Virginie. 4. Barbon paniculé .
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1791
5
Armorial de la noblesse de Languedoc généralité de Montpellier
Guillaume, Sgr de Moulens; 5. Louis, Sgr de la Varenné; 6. Antoine, Sgr de Vernet. IV. Jacques d'Audoyer, Sgr du Fau, eut pour fils V. Pierre d'Audoyer, justifia sa noblesse devant les commissaires de francs-ficfs en Vivarais. 569. BARBON.
Louis de la ROQUE, 1860
6
2000 ans de rire: permanence et modernité : Colloque ...
Il y a ici travestissement du discours du barbon par le biais d'un autre texte qui est celui de la représentation dont les acteurs sont les jeunes gens. On assiste à une « iconisation » de figures strictement rhétoriques ou appartenant au folklore.
Mongi Madini, 2002
7
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
(Laburtlie— C. Lubet-Barbon.) Le 21 nov. 1850, le sieur Bernard Laburtlie, adjoint au maire de Saint-Pierre-du- Mont, assigna le sieur Lubel-Barbon devant le juge de paix de Mont-de-Marsan, afin de condamnation en 20,000 fr. de ...
L. M. Devilleneuve, 1854
8
Dictionnaire raisonné universel d'histoire naturelle: ...
2.0 Barbon hérissé , Andropogicm hlrium , Línn. Cette espece croît dans la Sicile , en Provence , dans l'Espagne & le Portugal. Ses épis font courts , barbus & hérissés. 3.0 BARBON ODORANT , Andropogon schœnantus , Linn. C'est le jonc  ...
Valmont-Bomare (Jacques Christophe, M.), 1791
9
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
K. Barbon odorant. Cette plante croît dans l'Indc & l'Àrabic , où elle sert à beaucoup d'usages en médecine. Ses racines, qui font ligneuses, poussent des feuilles disposées en faisceaux , du milieu desquelles naissent des tiges articulées ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1791
10
Dictionnaire raisonné universel de l'histoire naturelle
Hîst. Cette espece croît à Vérone , aux environs de Montpellier & dans la Suisse. 5.0 BARBON PENCHÉ , Andropogon panhulâ nutantt , arìjlis tortuofis lavìbus , glumìs càlvànis hirsuùs , Linn. Cette espece croît dans la Virginie & à la Jamaïque ...
Jacques-Christophe Valmont de Bomare, 1791

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BARBON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término barbon en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Tunis, la Maison de l'image trouve son public
... le visage barré d'un trait noir vertical), ou encore l'Italien basé à Marseille Marco Barbon, coloriste des villes de Méditerranée et d'Afrique. «Le Monde, Jul 15»
2
La chronique de Jacques Plaine : Au bonheur des jours, de Joëlle …
Un barbon de vingt-deux ans son aîné que toutes les polissonnes des cocktails à la mode rêvent de mettre dans leur lit. Le temps passe, les ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Jul 15»
3
Comme un air de Séville à Avenches
En bon barbon, Bartolo oppose à la lumineuse soprano un air sombre, condescendant. Le timbre chaleureux, Almaviva en fait beaucoup, mais ... «La Liberté, Jul 15»
4
Le centre éducatif fermé... a ouvert ses portes
Pour Christophe Warnault, qui recevait Maguy Barbon, secrétaire générale de l'Anras (Association nationale de recherche et d'action solidaire) ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
HANDBALL D2 - N2 : les poules des Chambraisiennes
Concours B : 1. Barbon/Pierry/Rimasson (APTN) ; 2. Rebay/Ratie/Ferland (APTN). Concours C : 1. Thibo/Rameau/Latourette (AS Monts) ; 2. «la Nouvelle République, Jun 15»
6
Un étonnant «Barbier de Séville» décoiffera l'antique amphithéâtre …
Mais son barbon de tuteur, Bartolo (Miguel Sola), s'est lui aussi mis en tête de l'épouser avec la complicité du fourbe Don Basilio, derrière ... «Arcinfo, Jun 15»
7
Au Palais des Beaux-Arts de Lille, l'art mural bouscule les cadres
J'étais parti dans une veine réaliste, et puis j'ai décidé de le redécorer un peu », avoue le Bruxellois, qui a fait du barbon un « vieux gay » à ... «Nord Eclair.fr, Jun 15»
8
Un étrange Noël... dans la langue de Shakespeare
Parmi les spectateurs attendus lors de la première représentation, les élèves du collège Lubet-Barbon de Saint-Pierre-du-Mont. En ouverture ... «Sud Ouest, Jun 15»
9
Les Fausses Confidences
L'un, barbon aristocrate, apporte notoriété et statut social; il est le candidat de Madame Argante, la mère d'Armante, qui se rêve en mère d'une fille « anoblie ... «Valeurs Actuelles, Jun 15»
10
De la graine de champion
Les 18 représentants du club, pour la plupart issus de la section sportive du collège Lubet-Barbon, ont répondu présent pour cette première ... «Sud Ouest, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Barbon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/barbon>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z