Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "barbotin" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BARBOTIN EN FRANCÉS

barbotin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BARBOTIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Barbotin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BARBOTIN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «barbotin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
barbotin

barbotin

Barbotin

Gypsy es la contracción de la campana del reductor del piñón. Es la parte externa del reductor de salida que acomoda los anillos de accionamiento de las pistas. El gitano es una parte del molinete o un cabrestante, se forma con la huella de las mallas de la línea de anclaje de un bote. Lleva el nombre de su inventor ... Le barbotin est la contraction de cloche de réducteur de barbotin. Il constitue la pièce extérieure du réducteur de sortie qui accueille les couronnes d'entraînement des chenilles. Le barbotin est une pièce du guindeau ou d'un cabestan, il est formé à l'empreinte des mailles de la ligne de mouillage d'un bateau. Il porte le nom de son inventeur...

definición de barbotin en el diccionario francés

La definición de gitana en el diccionario es una corona de hierro con huellas que permite que las mallas de la cadena queden atrapadas allí para poder levantar el ancla con la ayuda del molinete. Otra definición de gitana es una polea integral con el motor, que impulsa el tren de rodaje de los vehículos con orugas.

La définition de barbotin dans le dictionnaire est couronne de fer, à empreintes, permettant aux mailles de la chaîne de s'y coincer afin de pouvoir hisser l'ancre à l'aide du guindeau. Une autre définition de barbotin est poulie solidaire du moteur, qui entraîne le train de roulement des véhicules à chenilles.

Pulsa para ver la definición original de «barbotin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BARBOTIN


biscotin
biscotin
cabotin
cabotin
calotin
calotin
chevrotin
chevrotin
chicotin
chicotin
diablotin
diablotin
fagotin
fagotin
frotin
frotin
gigotin
gigotin
maillotin
maillotin
margotin
margotin
picotin
picotin
pilotin
pilotin
popotin
popotin
potin
potin
rabotin
rabotin
ragotin
ragotin
rotin
rotin
trissotin
trissotin
turbotin
turbotin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BARBOTIN

barbon
barbot
barbotage
barbotant
barbote
barbotement
barboter
barboteur
barboteuse
barboteux
barbotine
barbotte
barbotter
barbouillage
barbouille
barbouiller
barbouilleur
barbouilleuse
barbouze
barbu

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BARBOTIN

abricotin
argentin
augustin
barrotin
bulletin
destin
fortin
gratin
latin
libidino-calotin
macrotin
martin
matin
palotin
pantin
patin
platin
purotin
satin
tin

Sinónimos y antónimos de barbotin en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BARBOTIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «barbotin» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de barbotin

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BARBOTIN»

barbotin couronne delphine chenille guidel guindeau traiteur lofrans pelle peintre contraction cloche réducteur constitue pièce extérieure sortie accueille couronnes entraînement chenilles cabestan formé empreinte mailles ligne mouillage bateau porte inventeur barbotin généalogie origine recherchez geneanet vous découvrirez ainsi famille répartition géographique pourrez nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison popularité tout apprendre patronyme construire arbre généalogique mans sarthe acceuil jean marie chef croisez dans herbe haute fossés panier osier main prépare editions févr passion échelle histoire deniserie corvées france expo rétromobile télécharger philippe adresse téléphone pagesblanches trouvez toutes coordonnées annuaire particuliers pineau cognac natol producteurs récoltants epeaux meursac entre saintes royan charente

Traductor en línea con la traducción de barbotin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BARBOTIN

Conoce la traducción de barbotin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de barbotin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

吉卜赛人
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

gitano
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

gipsy
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

जिप्सी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غجري
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

цыганский
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cigano
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তি
260 millones de hablantes

francés

barbotin
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Gipsy
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Zigeunerin
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ジプシー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

집시
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

gipsy
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người digan
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நாடோடிக்கூட்டத்தைச்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

भटकी जमात
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çingene gibi yaşamak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

zingaro
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

cygański
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

циганський
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

gipsy
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τσιγγάνων
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Gipsy
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

gipsy
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gipsy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra barbotin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BARBOTIN»

El término «barbotin» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.163 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «barbotin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de barbotin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «barbotin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BARBOTIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «barbotin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «barbotin» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre barbotin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BARBOTIN»

Descubre el uso de barbotin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con barbotin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Monsieur Barbotin, Maître en Musique
Sous le regle de Louis XV, nait un garcon nomme Barbotin, enfant gate par ses parents et qui reve de gloire: musique, theatre, opera, rien ne resiste a sa veine creatrice ... sauf les musiciens et le public !
Micheline Cumant, 2012
2
MARIE-GALANTE EN GUADELOUPE SA VIE CRÉOLE SON GUIDE HISTORIQUE
Ce livre présente un large aperçu de la vie créole à Marie-Galante vers 1950.
Maurice Barbotin, 2001
3
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
Il mourut vers l'an 1400 , & avoit épousé Dame Jeanne Barbotin , fille de Pierre Barbotin, Dame de la Tour - Barbotin , & de la Forêr-du-Parc , héritière d'une Branche de la Maison d'Ancenis , descendue de Hoderic d'Ancenis, surnommé ...
Franc̜ois Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Badier, 1784
4
Nobiliaire universel de France: ou Recueil général des ...
Il eut pour femme dame Jeanne Barbotin, fille de Pierre Barbotin et de dame de la Tour Barbotin et de la Forêt du Parc, héritière d'une branche de la maison d' Ancenis , descendue de Hoderic d'Ancenis , surnommé Barbotin , peut-être pour  ...
Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), Ange Jacques Marie Poisson de La Chabeaussière, Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1816
5
Lettres de L'Abbé Barbotin, Député À L'Assemblé ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Emmanuel Barbotin, F-A 1849 Aulard, F-a 1849-1928 Aulard, 2010
6
Les choses mêmes: la pensée du réel chez Aristote
E. Barbotin, id., 1. 16-20. 230. 433 a 16 : « Le terme final du raisonnement est le point de départ de l'action » ; trad. E. Barbotin. 231. Trad. E. Barbotin, 433 a 18- 20. Dans E.N. VII, 5, Aristote employait le mot plus platonicien d'épithumia, et il ...
Gilbert Romeyer-Dherbey, 1983
7
Richesses du français et géographie linguistique
Jourdain 1956, 181, note 1 ; «hochet musical (maracas) fait de deux petites calebasses rondes (ou d'une petite boîte à conserves tubu- laire) emmanchées, contenant des graines de maïs ou du gravier» Tourneux / Barbotin 1990 s.v. chacha; ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
8
Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe ...
Henry Tourneux, Maurice Barbotin. kiré 1 (cf. lobé 1) • curé, prêtre chargé d'une paroisse kiré 2 (cf. lavé) • nettoyer (local ou récipient) Avnii ou pati, fô ou kiré kaz- la. Avant de partir, il faut que tu nettoies la maison. • se laver (la tête, les dents) ...
Henry Tourneux, Maurice Barbotin, 1990
9
Contribution française à la connaissance géographique des ...
WESTERCAMP.D., 1980. - La Désirade. Carte géologique à 1/25 000. Paris : BRGM,17p. Marie-Galante BARBOTIN, M., 1967. - Les moulins de Marie-Galante . Bulletin de la Société d'Histoire de la Guadeloupe, 1, pp. 47-72. BARBOTIN, M.
Comité national français de géographie, 1992
10
L'expérience chez Aristote: aux confins des connaissances ...
144 Aristote, De l'Ame, III, 10, 433 b27-30; traduction de E. Barbotin. 145 En effet, les animaux n'ont pas de faculté de connaissance supérieure à l'imagination: « Les animaux ne possèdent ni intellection (v6nmç), ni raisonnement (^oyiou6ç), ...
Michel Siggen, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BARBOTIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término barbotin en el contexto de las siguientes noticias.
1
Festival Terres du Son 2015 : le reportage vidéo
... d'ambiance, mais aussi une interview bilan de cette édition avec Arnaud Guédet, Franck Fumoleau et Hugues Barbotin, les trois fondateurs de Terres du Son. «37° Magazine, Jul 15»
2
les résultats des cap
Candidats définitivement admis : Afonso-Minguez Ivan, Arrignon Tom, Aubrit Axel, Avrilleau Florent, Barbotin Nicolas, Baudouin Xavier, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Les feux du 14 Juillet peu impactés par l'austérité
... expliquait l'adjointe au maire de Niort, Jeanine Barbotin. Ils gardent un pouvoir magique. Tous les spectateurs redeviennent des enfants de ... «la Nouvelle République, Jul 15»
4
Terres du son plein comme un oeuf
Les groupes électrogènes twin sont tombés en panne en même temps, a expliqué Hugues Barbotin, le directeur du festival. Ce qui n'arrive ... «la Nouvelle République, Jul 15»
5
Un bouquet d'étoiles offert à toutes les femmes
... droit de vote, nous voulions mettre les femmes en avant, elles qui ont œuvré au rayonnement du pays », insiste l'adjointe, Jeanine Barbotin. «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Culture à Allonnes. La 10e édition des Veillées, c'est vendredi !
Ce vendredi, avec les Veillées d'Allonnes, on se met à table avec l'Atelier cuisine de Jean-Marie Barbotin. Le théâtre de l'Enfumeraie propose ... «Ouest-France, Jul 15»
7
Actualité des musiques afro, Maya Kamaty, Hugues Barbotin et …
Si vous souhaitez envoyer vos chansons et communiquer sur vos évènements musicaux, envoyez-nous un mail à ... «RFI, Jul 15»
8
résultats des bacs technos
Autorisés à subir les épreuves du second groupe : Agius Angélique, Aubriot Mathilde, Augis Laonie, Aydogan Céline, Barbotin Marie, Barluet ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Les classements
Barbotin (MC Dangé), 9. Boissinot (MC Les Herbiers), 10 Perrier ((MC Nueil-les-Aubiers), 11. Blandineau (Moto Loisir), 12. Viaux (MX Prahecq) ... «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Allonnes Un chef au banquet des Veillées
Avec aux fourneaux, une brigade d'Allonnais dirigés par le chef Jean-Marie Barbotin. En mai dernier, Jean-Marie Barbotin officiait dans l'aile ... «lemainelibre.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Barbotin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/barbotin>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z