Descarga la app
educalingo
bat-flanc

Significado de "bat-flanc" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BAT-FLANC EN FRANCÉS

bat-flanc


CATEGORIA GRAMATICAL DE BAT-FLANC

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bat-Flanc es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BAT-FLANC EN FRANCÉS

definición de bat-flanc en el diccionario francés

La definición de flanco de murciélago en el diccionario es una pieza de madera movible, suspendida verticalmente por cuerdas, que en los establos separa dos caballos; raramente, partición separando vacas en un granero. Partición de madera que separa dos camas en un dormitorio.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BAT-FLANC

abat-flanc · bas-flanc · blanc · bouillon-blanc · cul-blanc · fer-blanc · flanc · jean-le-blanc · mi-flanc · mont-blanc · serre-flanc · tire-au-flanc

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BAT-FLANC

bastude · bat · bât · bat-l´eau · bataclan · batail · bataillant · bataillard · bataille · bataillé · batailler · bataillerie · batailleur · batailleuse · batailleusement · bataillon · bataillonnaire · bâtard · bâtarde · batardeau

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BAT-FLANC

adonc · ajonc · alitronc · banc · bonbanc · donc · franc · hic et nunc · jonc · onc · tapis-franc · travers-banc · tronc · zinc

Sinónimos y antónimos de bat-flanc en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BAT-FLANC» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bat-flanc» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BAT-FLANC»

bat-flanc · cloison · planche · plancher · séparation · flanc · wiktionnaire · masculin · simple · pièce · bois · suspendue · cordes · sépare · chevaux · dans · écurie · vaches · étable · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · difficultés · section_expression · conjugaison · nbsp · séparant · deux · reverso · voir · aussi · flancs · balancé · expression · exemple · usage · contraire · aimais · amour · petite · perceval · beau · voyait · jardin · comblé · verdures · effervescentes · entendait · silence · soir · tout · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · notre · ligne · conjugaion · tous · utilisation · service · gratuite · réservée · présentés · site · sont · édités · fortune · seule · orthographe · cautionnent · effet · cette · touchante ·

Traductor en línea con la traducción de bat-flanc a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BAT-FLANC

Conoce la traducción de bat-flanc a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bat-flanc presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

蝙蝠翼
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

ala de murciélago
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

bat-wing
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

बल्ले दक्षिणपंथी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الخفافيش الجناح
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

летучей мыши крыла
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

asa de morcego
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

ব্যাট-পন্থী
260 millones de hablantes
fr

francés

bat-flanc
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

kelawar sayap
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Flügel
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

コウモリの翼
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

박쥐 날개
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

bat-wing
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bat-wing
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

பேட்-சாரி
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

फलंदाजी विंग
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

Yarasa kanadı
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

bat-wing
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

bat-wing
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

кажана крила
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

aripi de liliac
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ρόπαλο-φτερό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kolf-vleuel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bat-wing
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bat-fløyen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bat-flanc

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAT-FLANC»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bat-flanc
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bat-flanc».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bat-flanc

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BAT-FLANC»

Descubre el uso de bat-flanc en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bat-flanc y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cours d'hippologie à l'usage de MM. les officiers de l'armée ...
n'est pas suffisante, aussi voit-on tous les jours des chevaux passer les jambes par-dessus le bat-flanc et s'embarrasser. Cet accident n'arriverait pas si leur bord supérieur était à 1m10 du sol, et si le madrier avait CTtiO de hauteur. Avec cette ...
Alexandre-Bernard Vallon, 1863
2
Un village en forêt: l'essartage chez les Brou du Cambodge
A l'intérieur, sous cette partie basse de la toiture, un large bat-flanc court le long de deux parois. Il est assez solidement construit et assez vaste pour recevoir, le moment venu, une partie de la récolte de paddy, sans qu'il en résulte de gêne ...
Jacqueline Matras-Troubetzkoy, 1983
3
Cinq ans prisonnier des Viets
Je me souviens d'un sous- officier que je trouvai, un jour, allongé sur son bat- flanc (il « faisait du bat-flanc », comme nous disions) auquel je conseillai de se lever. — Mais, je ne suis pas malade, je me repose, me dit-il. — Je sais que vous  ...
Pierre Richard, 1996
4
Habitations et habitat de l'Asie du Sud-Est continentale: ...
Lorsqu'on fait face à l'autel, la partie droite de la maison est généralement occupée par une ou plusieurs chambres à coucher, c'est-à-dire un bat-flanc isolé par une cloison de planches ou de bambous ; s'y trouve aussi souvent une réserve ...
‎1992
5
Tables d'hier, tables d'ailleurs: histoire et ethnologie du ...
Tout le long du fond de la maison, séparées par une longue cloison, les « chambres à coucher » : un alvéole avec un bat-flanc pour chaque couple et leurs enfants en bas âge, en plus d'une pièce pour les filles et une autre pour les garçons ...
‎1999
6
Prêtre dans son siècle: Seconde Guerre mondiale, paroisses, ...
avoir examiné dans une semi-obscurité notre logement, nous éparpillons la paille sur le bat-flanc. Nous remercions le Seigneur d'avoir pu prévenir Maman, et nous nous étendons sur ce semblant de lit, tout habillés. Ce n'est que plus tard , ...
Claude Gilles, 2008
7
Médecine humaine et vétérinaire à la fin du Moyen Age : ...
... décharné. effervescence de sang : échauboulure. embarrure : blessure que le cheval contracte contre le bat-flanc, v. blessures, embranés (cheval) : cheval blessé par le bat-flanc, v. blessures, encloueure : enclouure. enfermetés : maladies, ...
Guy Beaujouan, Yvonne Poulle-Drieux, Jeanne-Marie Dureau-Lapeyssonnie
8
Une chronique de famille
Dans la blanche isba tatare, sur de larges bat-flanc, étaient amoncelés, presque jusqu'au plafond, des édredons assez malpropres, recouverts d'un côté par un tapis; la partie des bat-flanc restée libre était couverte de feutre blanc. Ma mère ...
Serge Aksakov, Sergej Timofeevič Aksakov, 2005
9
Vacances d'alpiniste
L'intérieur, une pièce unique de quatre mètres sur trois environ, avec un bat-flanc qui prenait les trois quarts de la place, était sale. Le plancher était couvert d'un liquide noirâtre, bourbeux, fait de boue et d'eau de neige qui avait suinté à ...
Frank Sydney Smythe, 1948
10
Liberté pour les insensés: le roman de Philippe Pinel
Dans un dernier effort il lance une ruade qui fait claquer le bat-flanc contre le mur . Dehors Pussin et Fauconnier discutent, tandis que les hommes de service se sont assis autour de la fontaine, heureux de cette attente où il leur est permis de  ...
François Lelord, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAT-FLANC»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bat-flanc en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le procès de l'aide-soignante se retourne contre l'Ehpad
... nuit du 25 au 26 août dernier, coincée entre son lit et le bat-flanc, le visage et les bras couverts d'ecchymoses. Les causes restent inconnues. «ActuSoins, May 15»
2
Le procès de l'aide-soignante se retourne contre l'hôpital
... du 25 au 26 août dernier, se retrouver coincée entre son lit et le bat-flanc, le visage et les bras couverts d'ecchymoses ? Manipulation ratée ? «Centre Presse, May 15»
3
Constantine 2015, capitale de la culture arabe : Un funeste charroi d …
... fardée pour un ultime tapin sur son bat-flanc, en se détournant de sa voisine arabe, arthritique et moribonde, embusquée dans ses eulogies. «El Watan, May 15»
4
Que faire, sinon se recoucher ?
Vous vous coucherez un jour sur un bat-flanc, dans une pénombre désespérante : souvenez-vous alors du soleil de cet instant. Pas de plus ... «Le Club de Mediapart, May 15»
5
Les derniers secrets de la bataille de Diên Biên Phu
Quand Heinrich Bauer est escorté dans la cagna en briques et terre battue qui doit l'héberger, de nombreux bat-flanc sont déjà vides. «Challenges.fr, May 15»
6
HAUTES-ALPES L'Aigle, le chantier le plus haut de France
L'originalité du projet se voit de l'intérieur : les deux tiers des bat-flanc et les poutres sont d'origine. Ce bois sur lequel Rébuffat s'est reposé et ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 14»
7
À un cheveu du peloton d'exécution à 16 ans, il raconte
Nous avons alors pu mesurer l'exiguïté du local : à peine 2 mètres sur 2 avec pour tout mobilier un bat-flanc recouvert de quelques brins de ... «Courrier Picard, Jun 14»
8
A Wattrelos: le bureau de police rénové grâce à la réserve …
Fini le bat-flanc de la bande à papa, insonore et peu discret. Place désormais à une nouvelle borne d'accueil, plus moderne et dotée d'un ... «La Voix du Nord, Ene 14»
9
La littérature des camps (2) : le Goulag
Au milieu du dortoir se dresse une sorte de bat-flanc continu, de sorte que les détenus y dorment sur deux rangs, tête contre tête ; on peut aussi ... «France Inter, Nov 13»
10
Bordeaux: un homme placé en cellule de dégrisement meurt
Il a ensuite été découvert vers 5h dans la cellule, "allongé sur le bat-flanc" et "inconscient", a poursuivi le vice-procureur. Selon les premiers ... «L'Express, Oct 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bat-Flanc [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bat-flanc>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES