Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bat-l'eau" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BAT-L'EAU EN FRANCÉS

bat-l'eau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAT-L'EAU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bat-L'eau es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BAT-L'EAU EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bat-l'eau» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bat-l'eau en el diccionario francés

La definición de bat-eau en el diccionario es el hecho, para el animal perseguido, de refugiarse en un estanque o estanque. Fanfarria por la cual los cazadores indican que el animal perseguido ha entrado en el agua.

La définition de bat-l'eau dans le dictionnaire est le fait, pour l'animal poursuivi, de se réfugier dans une mare ou un étang. Fanfare par laquelle les chasseurs indiquent que l'animal poursuivi est entré dans l'eau.


Pulsa para ver la definición original de «bat-l'eau» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BAT-L'EAU


bandeau
bandeau
bateau
bateau
beau
beau
bureau
bureau
cadeau
cadeau
chapeau
chapeau
château
château
drapeau
drapeau
eau
eau
moreau
moreau
niveau
niveau
nouveau
nouveau
noyé-d´eau
noyé-d´eau
oiseau
oiseau
panneau
panneau
peau
peau
plateau
plateau
réseau
réseau
tableau
tableau
vau-l´eau
vau-l´eau

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BAT-L'EAU

bastude
bat
bât
bat-flanc
bataclan
batail
bataillant
bataillard
bataille
bataillé
batailler
bataillerie
batailleur
batailleuse
batailleusement
bataillon
bataillonnaire
bâtard
bâtarde
batardeau

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BAT-L'EAU

agneau
anneau
barreau
berceau
coteau
couteau
faisceau
fardeau
flambeau
fuseau
gâteau
hameau
manteau
marteau
morceau
poteau
rousseau
taureau
tombeau
tonneau

Sinónimos y antónimos de bat-l'eau en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BAT-L'EAU»

bat-l'eau définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager dans notre ligne conjugaion fanfare vidéo dailymotion sept cerf venerie meute skyrock juil ajouter blog abois commenter posté lundi novembre bali photo tropical hotel sanur tripadvisor découvrez photos vidéos prises membres fables ésope pêcheur wikisource janv pêchait rivière avait tendu filets barré courant rive autre puis ayant attaché pierre carnages chez cranach bât appeau vert lucas après avoir épuisé ruses animal gagné fatigue malmené silhouette

Traductor en línea con la traducción de bat-l'eau a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BAT-L'EAU

Conoce la traducción de bat-l'eau a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bat-l'eau presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

拍水
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

latidos de agua
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

beats-water
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

धड़क रहा है पानी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

يدق المياه
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

биения воды
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

batidas de águas
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বিটের জল
260 millones de hablantes

francés

bat-l´eau
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

beats-air
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Beats-Wasser
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ビート、水
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

비트 물
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ngalahaken-banyu
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhịp đập nước
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

துடிப்புகள் நீர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

हा छोट्या छोट्या ठाण्यांमध्ये-पाणी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

atım-su
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

beat-acqua
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

uderzeń wody
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

биття води
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

batai apa
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

beats νερό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

slae-water
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

beats-vatten
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

beats-vann
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bat-l'eau

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAT-L'EAU»

El término «bat-l'eau» es poco usado normalmente y ocupa la posición 44.737 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bat-l'eau» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bat-l'eau
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bat-l'eau».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BAT-L'EAU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bat-l'eau» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bat-l'eau» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bat-l'eau

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BAT-L'EAU»

Descubre el uso de bat-l'eau en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bat-l'eau y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité de vénerie
Lorsqu'un cerf bat l'eau ou qu'il a battu l'eau, on dit en parlant aux chiens: // bat Veau, ou // a battu l'eau , valets , ha bat l'eau, ha bat Veau. M. de Dampierre, Gentilhomme des plaisirs du roi Louis XV, & commandant de la meute du daim de ...
d'. Yauville, 1788
2
Le parfait chasseur: traité général de toutes las chasses, ...
Lorsque le cerf donne à l'eau , on dit , le cerf bat l'eau ; et quand il en est sorti , on dit , il a battu l'eau. On dit de même , les chiens battent l'eau. Lorsqu'un cerf bat l' eau ou qu'il a battu l'eau , on dit , en parlant ans chiens, il bat l'eau , ou /'/ a ...
Auguste Claude Leconte Desgraviers, 1810
3
L'ecole de la chasse aux chiens courans, ... precedee d'une ...
hée; ce qui sera facile à connoître , àla fa,'çon de aire des chiens qu'ils exciteront 'de la sorte :1412... il bat l'eau, chiens , All... 'il bat l'eau... il bat l'eau... il bat l'eau... _ Ils verront d'ailleurs S'il a traversé ou lon' é la rivière. Premièrement , par ...
..... Le Verrier de la Conterie, 1763
4
L'Écho des feuilletons: recueil de nouvelles, légendes, ...
Har! il bat l'eau! il bat l'eau! crièrent plusieurs voix d'hommes au milieu desquelles on pouvait distinguer les accents flûtés d'une voix de femme, sans doute celle de la Faustina.— Je ne suis pas loin d'eux, reprit le markgrave en entendant ...
5
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Battre l'eau , en t. de chasse , lorsque le cerf est dans l'eau , on dit aux chiens : il bat l'eau. — Battre l'eau , au fig., travailler en vain , se donner une peine inutile. — Battre le fer, faire souvent des armes. — Battre dos et ventre, battre comme ...
Napoléon Landais, 1834
6
Dictionnaire portatif de la langue française
Ouand le cerf est dans l'eau, on dit aux cniens: // bat l'eau. Battre la Diane, terme de Mer; c'est battre la caisse d'une certaine manière au point du jour, pour réveiller l'équipage. Battre la campagne, battre bien du pays. Au figuré, c'est parler ...
Pierre Michelet, Barth de Wailly, 1798
7
Dictionnaire portatif de la langue françoise, extrait du ...
Quand le cerf est dans l'eau, on dit aux chiens : II bat l'eau. jfatrrc la diane, terme de Mer; c'est battre la caisse d'une certaine manière, au point du jour, pour réveiller l'équipage. Battre la campagne; Battre bien du païs : au figuré , c'est parler ...
Pierre Richelet, 1761
8
La Nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
Quand il est dans l'eau , on doit crier, fier, il bat l'eau, il bat l'eau. Quand le cerf est aux abois, il faut sonner six ou sept sons fort vires et courts, et le dernier un peu long , et le recommencer plusieurs fois. Quand le cerf est pris, on doit sonner ...
‎1798
9
L'École de la Chasse aux Chiens Courants ou Venerie Normande ...
... a la façon de faire de leurs chiens, qui marqueront s'il traverse, monte on descend , ils les exciteront en leur parlant de la sorte : Il bat l'eau, chiens....... il bat l'eau.... ah! il bat l'eau.... D'ailleurs ils verront s'il (I) Le bois de ce cerf magnifique ...
Jean Baptiste Jacques LE VERRIER DE LA CONTERIE (Seigneur d'Amigny, etc.), 1845
10
Dictionnaire oeconomique
On dit: ce chevreuil s'e fait battre si longtems , que les chiens sè sont rebutes de le poursuivre. B A T T R E l'eau : terme de chasse. C'est quand une bête est dans l'eau. Alors on doit dire aux chiens : Il bat l'eau. BATTU. Voyez CANETILLE.
Noël Chomel, 1767

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAT-L'EAU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bat-l'eau en el contexto de las siguientes noticias.
1
Oise : toutes vos sorties du week-end
... le musée présente, dans le nouveau parcours muséographique, sa dernière acquisition, un dessin de Xavier de Poret, Bat-l'eau à Vallière. «Le Parisien, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bat-L'eau [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bat-leau>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z