Descarga la app
educalingo
bief

Significado de "bief" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BIEF EN FRANCÉS

bief


CATEGORIA GRAMATICAL DE BIEF

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bief es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BIEF EN FRANCÉS

llegar

Un bisse o bisse es un canal de riego excavado en la tierra y roca o hecho de tablones de madera sostenidos por vigas fijadas a la roca en el lado de la montaña, utilizado para traer el agua de la fusión de los glaciares en los valles y distribuirlo en las diferentes áreas cultivadas. Las bahías de montaña, que se encuentran en un canal de descenso también se llaman barradines El bisse es un canal con una baja pendiente utilizando la gravedad para transportar el agua a un lugar preciso. Significa que parte de un curso de agua, entre dos caídas, de un canal de navegación o de un río canalizado entre dos esclusas. Hablamos de un alcance más alto o un menor alcance de un canal en relación con una cerradura. También puede referirse a un canal de derivación o un canal de conducción de agua en o bajo la rueda de paletas de un molino o en una turbina de un molino. A lo largo del Doubs, llamamos a las bahías de pequeños afluentes locales a menudo secas en verano; ejemplo la localidad Bief d'Etoz, en la localidad de Charmauvillers. El alcance es también el nombre dado al lugar donde la altura del agua es máxima, es decir al umbral de una presa.

definición de bief en el diccionario francés

La definición de alcance en el diccionario es el lecho del río y la zanja. sector de un curso de agua entre dos caídas o dos rápidos sucesivos. canal que transporta agua de un río o arroyo sobre una rueda de agua para girarla.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BIEF

arrière-fief · bas-relief · fief · franc-fief · grief · haut-relief · kief · plat-relief · relief · sous-bief · tenant-fief

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BIEF

bidule · bielle · biellette · bien · bien-aise · bien-aller · bien-dire · bien-disant · bien-être · bien-faire · bien-fondé · bien-fonds · bien-manger · bien-parler · bien-pensant · bien-pensante · bien-tenant · bien-vieillir · bien-vivre · bien-voulu

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BIEF

aéronef · besef · bref · cachef · chalef · chef · clef · corned-beef · couvre-chef · demi-clef · derechef · marchef · méchef · nef · porte-clef · roast-beef · roastbeef · sous-chef · spationef · zef

Sinónimos y antónimos de bief en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BIEF» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bief» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BIEF»

bief · buse · coursier · dérivation · moulin · longvic · cahagnes · belgique · game · thrones · nouvelle · calédonie · elona · définition · bisse · canal · irrigation · creusé · dans · terre · fait · planches · bois · bief · accueil · occasion · rencontres · franco · polonaises · éditeurs · jeunesse · bande · dessinée · varsovie · publie · enquête · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · bienvenue · site · bureau · conseil · éducation · formation · gestion · projets · internaute · amenant · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · voir · futura · sciences · section · général ·

Traductor en línea con la traducción de bief a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BIEF

Conoce la traducción de bief a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bief presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

到达
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

llegar
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

reach
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

पहुंच
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الوصول
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

достичь
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

alcançar
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

নাগাল
260 millones de hablantes
fr

francés

bief
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

mencapai
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

erreichen
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

リーチ
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

범위
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

tekan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đến
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

அடைய
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

पोहोचण्याचा
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

ulaşmak
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

raggiungere
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

dotrzeć
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

досягти
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

ajunge
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φθάσουν
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bereik
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bief

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BIEF»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bief
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bief».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bief

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «BIEF»

Citas y frases célebres con la palabra bief.
1
Ahmadou Kourouma
Dans un bief, il ne peut exister qu'un hippopotame mâle.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BIEF»

Descubre el uso de bief en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bief y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Évaluer des compétences: Guide pratique
Les enseignants s’efforcent aujourd’hui de développer des compétences chez leurs élèves.
François-Marie Gerard, B.I.E.F., 2009
2
Les scieries et les anciens sagards des Vosges: bûcherons, ...
Quoiqu'il en soit on n'éloignait guère le bief du cours du ruisseau afin d'éviter une trop grande longueur de la section alimentation, de même que de la section rejet après usage de l'eau. A la différence du cours d'eau qui, lui, suivait sa pente ...
Jean-Louis Boithias, Marc Brignon, 1985
3
Anciennes zones industrielles du Pays de Liège: Les usines ...
Elles étaient alimentées, à l'aide de 8 biefs, par les ruisseaux de Barisart, du Wayai, de Creppe et de l'Eau Rouge. Les forges, comme les clouteries, n'ont pas été inscrites dans les archives. Citons, bief du ry de Creppe bief du ry de Creppe  ...
Georges Heuse
4
Statistique du département de la Gironde ...
R. d'Esteyroles. R. de la Matte. Le Moron. QUARTAIRES. La Nauve de la Partie. Bief de Cazats. Le Mouzon. R. Saint-Martin, R. de Villcgougc IR.Ia DurèzesmVe R. de Cancadoual R. le Riouvert. R. l'Escouach R. la Gamage.... R. le Peychon.
François Vatar Jouannet, 1837
5
Traite de l'art de la charpenterie: 1
bief supérieur dans le bief le plus bas, soit qu'il s'agisse de le faire, au con— traire, monter du bief le plus bas dans celui le plus élevé, et l'eau nécessaire à changer le niveau de celle du sas est toujours tirée du bief supérieur, ou évacuée ...
A. R. Émy, 1841
6
Quel avenir pour les compétences?
Spécialisé dans l'ingénierie de l'éducation et de la formation, le Bureau d' Ingénierie en Éducation et en Formation (BIEF)26 a été créé en 1989. Il est associé au Département des Sciences de l'Éducation (EDUC) et à l'Institut de Formation en ...
Christiane Bosman, François-Marie Gerard, Xavier Roegiers, 2000
7
Conception et optimisation des reseaux d'irrigation
Commande automatique du débit de la station de pompage En commande automatique, le tronçon de canal situé immédiatement à l'aval de la station de pompage peut fonctionner en bief de stockage. Les pompes déversent l'eau dans ce ...
Labye, Y., Olson, M.A., Galand, A., 1996
8
Canal de Charleroy: Rachat de la concession
1 au 42° bief ( Ittre. ) 1 au 45° bief ( Clabecq). 1 au 82° bief ( Zeune ). Total . . 8 aqueducs de 3 met. d'ouverture; suivant le devis, il devait y en avoir cinq. — Différence en plus : 3 aqueducs de 3 met. Aqueduct de 2 mèt. d'ouverture. 1 aqueduc ...
9
Grammaire allemande élémentaire, pour les Français ...
SINGULIER. Masculin. PLURIEL. t. bief er gufe 'ftafer, 1. bief e gufen 'iBâfer; ce &orz pere; 2. bief e8 gufen '3îaf erê ; 2. bief er gufen '3Sâf er ; 3. biefem gufen ' iGafer; 3. bief en gufen datertt; 4. bief en gufen Skfer; 4- Wefe gufen 3$âfer. féminin.
Jean Frédéric Simon, Austria. Ministerium für Cultus und Unterricht, 1822
10
Grammaire allemande
SING. PLUR. masc. féru, neutre, commun aux trois genres. 1. b er, b ic O b a«(**), 1. b te, bief er, bief e, bief es, bief e, 3. b es, b er, b te, 2. b er, bief e«, bief er, bief e*, bief er, 3. b em, b er, b em, 3, b en, bief em, bief er, bief em, bief en, * b en, ...
... Simon, 1819

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BIEF»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bief en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pétanque : les gagnants du Club des loisirs - La Nouvelle République
Concours de pétanque, espace du Bief, tous les jeudis à 14 h et tous les vendredis à 20 h 30. Ouvert à tous. > Piscine. Jeudi de 10 h à 19 h, ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Visite guidée du moulin des Chérottes - paris-normandie.fr
Il achète donc, au fil du temps, des hectares supplémentaires, des kilomètres de rivière qu'il entretient, remet en état le bief, c'est-à-dire le ... «Paris Normandie, Jul 15»
3
Peinture. Le musée acquiert deux tableaux - Léhon - Le …
Une vue intérieure de l'abbatiale de Kate Langridge et l'entrée du tunnel de l'ancien bief du moulin de l'abbaye (aujourd'hui disparu) par ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Locastel. La saison kayak bat son plein - Inzinzac-Lochrist - Le …
Par exemple, un tapis roulant permet de remonter le bief et de partir soit pour plusieurs tours en eau vive ou simplement poursuivre en eau ... «Le Télégramme, Jul 15»
5
L'essentiel de la semaine
... les cinq quartiers de La Fontaine d'Ouche et Les Grésilles à Dijon, Le Mail à Chenôve, Le Bief du Moulin à Longvic et Le Belvédère à Talant. «Traces Ecrites | L'actualité économique de Bourgogne,, Jul 15»
6
R. Delfau : «Nous ne voulons pas être des boucs émissaires»
C'est ainsi que la mairie de l'époque a décidé d'en faire une dans la ravine Merdaillou alimentée par un puisage par gravitation sur un bief du ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Green de L'Espoir Vaincre La Mucoviscidose
Vaincre la Mucoviscidose, Le Green de l'Espoir et le Golf du Bief : dimanche 12 juillet, une des nombreuses compétitions des Greens de ... «Ouest-France, Jul 15»
8
L'usine hydroélectrique de Floiras veut évoluer
Ce projet entraînera donc une montée des eaux de 70 cm sur le bief de Floiras à Castelfranc. Une quarantaine de personnes se sont ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Le Grand Chalon se mobilise contre la Jussie sur le secteur du …
... aquatique envahissante présente sur le secteur du chalon ais depuis quelques années (canal du centre - en particulier sur le bief, abords de ... «vivre-a-chalon.com, Jul 15»
10
Pêche de la dernière chance pour sauver les poissons
Les truites de la Foirause seront relâchées chez lui, dans un bief du Nozon qui avait été asséché pour travaux. La terrible équation de ces jours ... «24heures.ch, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bief [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bief>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES