Descarga la app
educalingo
bilboquet

Significado de "bilboquet" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BILBOQUET EN FRANCÉS

bilboquet


CATEGORIA GRAMATICAL DE BILBOQUET

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bilboquet es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BILBOQUET EN FRANCÉS

bilboquet

El bilboquet es un juego de habilidad compuesto por una barra a menudo hecha de madera conectada por un cordón a una bola perforada con uno o más agujeros de un diámetro ajustado a la barra. Su nombre francés viene de Bil le Bocquet que indica el punto de una jabalina. Está presente en muchas culturas y eras bajo diferentes nombres y su origen es muy antiguo. El juego consiste en un movimiento de habilidad, con una sola mano, para lanzar la pelota retenida por la cuerda para que caiga sobre el tallo y se deslice sola. Además, el objeto que se puede decorar, en madera preciosa o marfil, es también una baratija de vitrina.

definición de bilboquet en el diccionario francés

La primera definición de bilboquet en el diccionario es un juguete que consiste en una bola perforada con un agujero, conectada por una cuerda a una vara cóncava en una de sus extremidades, apuntada a la otra, donde debe caber, retrocediendo después de ser arrojado al aire. p. ext. el juego practicado usando la copa y la pelota. Otra definición de bilboquet es un círculo donde uno ajusta el espacio en blanco destinado a ser golpeado en dinero, en medalla. herramienta con la que el dorador coloca oro en lugares difíciles de alcanzar. trozo de madera torneada, redondeada por los extremos y un poco adelgazada en el medio, que utilizan los peluqueros para rizar el cabello destinado a hacer pelucas. litro de vino - comparación de la botella con la taza y la pelota. la gorra de uno se elimina como la pelota del otro. Estatuilla cargada con plomo, por lo que todavía está en pie. Personaje grotesco o inconsistente. Bilboquet también es trabajos pequeños como facturas, tarjetas de invitación, membretes, etc. material impreso de poca importancia, no destinado al público y no susceptible de propiedad literaria.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BILBOQUET

banquet · bicoquet · bistoquet · bistroquet · bouquet · breloquet · caloquet · coquet · croquet · floquet · hoquet · loquet · mastroquet · paltoquet · perroquet · poquet · roquet · toquet · troquet · verboquet

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BILBOQUET

bilan · bilatéral · bilatéralement · bilatéralisme · bilatéralité · bile · bileux · biliaire · bilié · bilieusement · bilieux · biligenèse · biligénèse · biligénie · bilimbi · bilimbing · bilinéaire · bilingue · bilinguisme · bilio-nerveux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BILBOQUET

baquet · becquet · blanquet · bosquet · braquet · briquet · caquet · chiquet · cliquet · criquet · frisquet · jacquet · jaquet · paquet · parquet · piquet · taquet · tiquet · tourniquet · trinquet

Sinónimos y antónimos de bilboquet en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BILBOQUET» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bilboquet» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BILBOQUET»

bilboquet · boule · figurine · poussah · statuette · achat · libin · jazz · cerf · volant · forum · video · définition · restaurant · d’adresse · composé · d’une · tige · souvent · bois · reliée · cordelette · percée · d’un · plusieurs · bilboquet · découvreur · jeux · jouets · depuis · magasin · jouet · décoration · cadeaux · pour · bébés · enfants · plus · grands · vente · ligne · cerfs · volants · jonglerie · frisbees · nbsp · accueil · magazinebilboquet · magazine · nous · perdons · journal · délivre · informations · situations · imaginaires · editions · marque · valbert · publie · albums · partir · commercialise · produits · pédagogiques · site · strasbourg · spécialiste · sport · loisir · boutique · vannes · internet · monofils · voiles · traction · autres · loisirs · plein · forums · kites · bienvenue · ceci · votre · première · visite · vous · invitons · consulter · cliquant · agrandit · maison…veuillez · trouver ·

Traductor en línea con la traducción de bilboquet a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BILBOQUET

Conoce la traducción de bilboquet a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bilboquet presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

bilboquet
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

bilboquet
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

bilboquet
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

Bilboquet
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

BILBOQUET
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

Bilboquet
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

bilboquet
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

bilboquet
260 millones de hablantes
fr

francés

bilboquet
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

bilboquet
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

bilboquet
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

bilboquet
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

bilboquet
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

bilboquet
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bilboquet
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

bilboquet
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

bilboquet
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

bilboquet
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

bilboquet
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

bilboquet
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

Bilboquet
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

Bilboquet
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Bilboquet
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bilboquet
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Bilboquet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Bilboquet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bilboquet

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BILBOQUET»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bilboquet
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bilboquet».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bilboquet

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «BILBOQUET»

Citas y frases célebres con la palabra bilboquet.
1
Jean-Jacques Rousseau
Si je retournais dans le monde, j'aurais toujours dans ma poche un bilboquet, et j'en jouerais toute la journée pour me dispenser de parler quand je n'aurais rien à dire.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BILBOQUET»

Descubre el uso de bilboquet en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bilboquet y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
BILBOQUET. Gomment! c'est toi, grand gladiateur? gringalet. Dites-lui qu'il me rende mon emploi. bilboquet. Tu teu* que je le destitue? gringalet. Mais qu'est-ce qu'il sait faire pour que vous le préfériez?... Sait-il seulement recevoir un coup ...
2
Les saltimbanques: comédie-parade en trois actes, mêlée de ...
Par exemple, papa a bien recommandé qu'on reprenne sa malle. BILBOQUET. La délicatesse m'en fait un devoir. Gringalet! Gringalet ! SCÈNE XIV. Les Mêmes, GRINGALET. gringalet, apportant la malle. Tenez, voici ra malle I BILBOQUET.
Théophile Marion Dumersan, 1839
3
Dictionnaire de l ́Académie Française
BILBOQUET, s. m. Sorte de jouet de bois ou d'ivoire , formé d'un petit bâton tourné, dont un bout est pointu et l'autre terminé par une espèce de petite coupe, et auquel est suspendue, par une cordelette, une boule privée d'un trou : on met  ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
4
Savoir entreprendre : douze modèles de réussite : études de cas
Chapitre 6 7.5.' Bilboquet: de' «péché gfizcés » à EDMILSON DE OLIVEIRA LIMA LOUIS JACQUES FILION nrrnonucnou ET RÉSUMÉ Le Bilboquet est une petite entreprise, dont les principaux produits sont des crèmes glacées et des sorbets ...
Louis Jacques Filion, 2002
5
Une préciosité nouvelle: Marivaux et le marivaudage
DANS LE GOUT DU TEMPS : LE BILBOQUET Disparu pendant longtemps et quasi redécouvert récemment (94), le Bilboquet est une œuvre peu connue, et qui n'a d'autres titres à l'être que de révéler une nouvelle orientation de Marivaux  ...
Frédéric Deloffre, 1993
6
La poudre de Perlimpinpin: vaudeville-féerie en quatre actes ...
BILBOQUET. Vous voulez du neuf? demandez ! Faites- vous servir ! Je suis Bilboquet, le roi des Saltimbanques, domicilié à Paris, près le passage des Panoramas ! Bilboquet ! le Gargantua des bonnes recettes. Vous voulez une femme ...
Eugène Devaux, Auguste Dupuis, 1840
7
Bel-Ami - G. de Maupassant
Les nombres annoncés par le journaliste-joueur de bilboquet sont comme les indices de la réussite et du statut de celui-ci. Le nombre vingt-six que Duroy annonce sonne comme un surenchérissement sur l'adresse de Forestier. On peut ainsi ...
Frédéric Le Blay, Le Blay Frédéric
8
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
On jette en l'air une boule attachée à une corde qui tient au milieu du bilboquet, et l'on tâche de la faire retomber et rester , soit dans la cavité, soit dans la pointe : jouer au bilboquet. — Petite figure qui a deux plombs aux deux jambes, cl qui ...
Napoléon Landais, 1834
9
Le grand vocabulaire françois
BILBOQUET ; substantif masculin. Petit instrument tourné & creusé par les deux bouts, de telle manière, qu'en jettant en l'air une petite balle attachée à un fil qui tient au bilboquet , elle puisse être reçue dans l'un des petits creux. // a perdu le ...
10
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
BILBOQUET • substantif masculin. Petit instrument tourné & creusé par les deux bouts, de telle manière, qu'en jetrant enl'air une petite balle attachée à un fil qui tient au bilboquet-, elle puisse être reçue dans l'un des petirs creux. // a perdu le  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BILBOQUET»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bilboquet en el contexto de las siguientes noticias.
1
«La Parade», un conte documentaire sur les cultures populaires du …
Le projet est co-produit par les Films du Bilboquet et France TV Nouvelles écritures / IRL, avec la participation du Centre national du cinéma et ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Un Salon du livre jeunesse en mars
Les libraires de Blois seront aussi présents ainsi que quatre éditeurs régionaux : Bilboquet de Vineuil, HongFei d'Amboise, L'élan vert de ... «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Une «gratiferia» sous la halle
Avant la pleine période estivale, dimanche 5 juillet, l'association du Sel (Système d'échange local) en collaboration avec le Bilboquet, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
Manger partout, tout l'temps
Qu'elle soit posée sur cornet et signée Les Givrés, Havre aux glaces, Bilboquet, Vincenzo ou Léo le Glacier, elle sera excellente. Les glaces ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
5
Bretagne : Brest à l'assaut des énergies marines
L'institut de recherche Ifremer, dont la plus importante implantation est brestoise, est l'un des acteurs du projet Bilboquet qui développe un ... «L'Usine Nouvelle, Jul 15»
6
Ma bière préférée de la dernière semaine : Corriveau Spéciale
La Corriveau Spéciale est une bière produite par la maskoutaine Le Bilboquet. Fondé en 1990, cette microbrasserie célèbrera donc son ... «Bières et Plaisirs, Jul 15»
7
Tranquillement, l'amour du grain prend le dessus
La McKroken Flower du Bilboquet. J'aime les bières foncées et alcoolisées sans toutefois tomber dans les belges et pour moi, celle-là, c'est la ... «Bières et Plaisirs, Jul 15»
8
NOUVEAUTÉS, SÉLECTIONS DE PHILIPPE – Août 2014
Rousse riche et onctueuse, 5%, 500ml; Black IPA 30 Cents – Pit Caribou avec le Castor. Black IPA, 7%, 660ml; La Peau d'Ours – Le Bilboquet. «Bières et Plaisirs, Jul 15»
9
Lettre de Théophile Gautier : « On eût dit un phallus de bronze »
... du Théâtre Français, et qu'avec l'habileté au bilboquet qui caractérise ce pédéraste grassouillard, je recevais sur une pine en buis la petite ... «Rue89, Jul 15»
10
Paris Hip Hop 2015
Sur son blaze anti bling-bling, elle confie : "Au fil du temps, j'ai traficoté ce nom, qui rappelle la sonorité du 'bilboquet', à la silhouette proche du ... «RFI Musique, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bilboquet [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bilboquet>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES