Descarga la app
educalingo
blockhaus

Significado de "blockhaus" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BLOCKHAUS EN FRANCÉS

blockhaus


CATEGORIA GRAMATICAL DE BLOCKHAUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Blockhaus es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BLOCKHAUS EN FRANCÉS

fortín

Una casamata, también llamada bunker o blockhouse, es una fortificación local, a menudo parcialmente enterrada, una fuerte o incluso una zanja, que es prueba contra el fuego enemigo. Las casamatas se pueden clasificar en dos categorías: casamatas pasivas destinadas a albergar a la tropa o equipo, como en un cuartel del fuerte Séré de Rivières o en el Führerbunker, el bunker que protege a Hitler de los enemigos y los bombardeos, y las casamatas activas protegiendo así los órganos de disparo. Por extensión, en la Línea Maginot y las fortificaciones del siglo XX, una casamata puede ser un edificio aislado pero bastante grande.

definición de blockhaus en el diccionario francés

La definición de blockhaus en el diccionario está construida con troncos de árboles.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BLOCKHAUS

bloc · bloc-notes · blocage · blocaille · blocard · blocarde · blochet · block-notes · blocus · blond · blondasse · blondasserie · blonde · blondement · blonder · blonderie · blondeur · blondi · blondiche · blondin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BLOCKHAUS

campus · chorus · citrus · dessous · dessus · locus · minus · nous · plus · processus · prospectus · sinus · sous · stimulus · stratus · surplus · sus · tous · us · vous

Sinónimos y antónimos de blockhaus en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BLOCKHAUS» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «blockhaus» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BLOCKHAUS»

blockhaus · abri · bloc · bunker · casemate · forteresse · fortification · fortin · ouvrage · atlantique · monde · parfait · forum · définition · vendre · acheter · eperlecques · également · appelée · local · souvent · partiellement · enterré · fort · voire · tranchée · accueil · blockhaus · plus · gros · nord · france · témoin · cette · sombre · période · ouvert · public · depuis · nbsp · grand · batz · rénové · niveaux · tous · accessibles · musée · jours · sans · interruption · avril · wiktionnaire · blɔ · masculin · singulier · pluriel · identiques · entre · quatre · murs · démantelé · âne · errant · chèvre · piquet · broute · domleger · chambre · hôtes · somme · chambres · tables · tennues · pierre · angélique · maison · aménagé · ruines · ancien · bâtiement · éperlecques · avis · tripadvisor · consultez · articles · photos · petit · militaire · défensif · vacances · vues · blog · découvrez · marquants · bunkers · longues · batterie · todt · audinghen · éditions · revue · avec · texte · suppléments · tanker · catalogue · ouvrages · poésie · archives ·

Traductor en línea con la traducción de blockhaus a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BLOCKHAUS

Conoce la traducción de blockhaus a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de blockhaus presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

炮楼
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

blocao
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

blockhouse
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

ब्लोकहाउस
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المعقل
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

сруб
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

palafita
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

কাষ্ঠনির্মিত দুর্গ
260 millones de hablantes
fr

francés

blockhaus
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

kubu pertahanan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Blockhaus
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

丸太小屋
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

철근 콘크리트 건물
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

blockhouse
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lô cốt
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

blockhouse
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

कोणतीही संरक्षित छोटी इमारत
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

beton sığınak
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

fortino
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

blokhauz
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

зруб
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

casă de lemn
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φυλάκιο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

blokhuis
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

blockhus
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

blokkhus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra blockhaus

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BLOCKHAUS»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de blockhaus
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «blockhaus».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre blockhaus

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BLOCKHAUS»

Descubre el uso de blockhaus en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con blockhaus y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Blockhaus Atlantique
Marie Gerlaud. MARIE GERLAUD BLOCKHAUS ATLANTIQUE POEME DRAMATIQUE BLOCKHAUS ATLANTIQUE. Front Cover.
Marie Gerlaud, 2013
2
La guerre 1939-1945 à Fouesnant
La défense de Mousterlin ( voir aussi le chapitre III défenses) était surtout basée à Cleut Rouz, et était assurée par un blockhaus surmonté d'une tourelle et d'un canon qui permettaient de surveiller la côte de Beg Meil à la pointe de Mousterlin  ...
Jean René Canevet
3
L'Univers: histoire et description de tous les peuples ...
Si la localité le permet , la projection horizontale du blockhaus peut avoir la forme d'une croix, dont les branches sont -à angles droits , ce qui fait que les feux se flanquent mutuellement, et ce qui facilite d'ailleurs l'assemblage des pièces de la  ...
4
Aide-mémoire portatif à l'usage des officiers du génie
BLOCKHAUS. — BARAQUES. P xïu ' — Blockhaus ormnaib.es. — Leur forme dépend de leur o i xiv. objet et de leur position. On emploie souvent de petits blockhaus dans les parties de fossés non flanqués, tels que ceux des redoutes, dans ...
Joseph Laisné, 1839
5
Cours élémentaire de fortification fait à l'Ecole spéciale ...
Les terres né— cessaires au remblai de ce lacis doivent être prises daus l' intervalle qui le sépare des blockhaus, que l'on creuse dans le prolongement de la plongée des créneaux. Le tracé de cette enve10ppe peut êlre formé de lignes  ...
‎1852
6
La ligne Maginot, cette inconnue: les défenses françaises du ...
On y trouve d'abord, devant St Amand les Eaux, les Casemates STG et quelques Blockhaus installés, vers 1939, sur les infrastructures de l'ancien fort de Maulde, puis d'autres Casemates STG et des Blockhaus jusqu'à la Forêt de Raismes, ...
Pierre Martin, Pierre Grain, 2009
7
France: Dictionnaire Encyclopédique
Si la localité le permet , la projection horizontale du blockhaus peut avoir la forme d'une croix , dont les branches sont à jades droits , ce qui fait que les feux s* flanquent mutuellement, et ce qui facilite d'ailleurs l'assemblage des pièces de la  ...
Philippe Le Bas, 1841
8
Cours élémentaire de fortification: fait a l'École spéciale ...
tracé de cette enveloppe peut être formé de lignes parallèles aux faces du blockhaus ou disposé de toute autre manière, même circulairement ; la seule condition à remplir, c'est de faire servir cette enveloppe pour découvrir les avenues de ...
Amand Rose Émy, 1843
9
Magasin universel
En avant du camp retranché supérieur, à 600 mètres, est le blockhaus Salem qui défend ses approches. Les Kabailes avaient médité leur plan avec assez d' intelligence , car ils dirigèrent leur attaque principale sur ce poste. Leur instinct ...
10
France dictionnaire encyclopedique par Ph. Le Bas: BIL-CAI
Si la localite' le permet , la projection horizontale ,du blockhaus peut avoir la forme d'une croix, dont les branches sont à angles droits , ce qui fait que les feux se llanquent mutuellement, et ce qui facilite d'ailleu rs l'assemblage des prèces de ...
‎1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BLOCKHAUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término blockhaus en el contexto de las siguientes noticias.
1
Blockhaus, obus, bris de verre, tiques: les dangers de la dune - La …
La dune, un espace de liberté, où l'on se promène les pieds nus, le nez au vent ? Non ! Les espaces sensibles, voire classés réserve naturelle ... «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Jane Birkin pose ses valises là où son père exfiltrait les pilotes …
Ronces et fougères ont recouvert les blockhaus. Mais tout est frais dans la mémoire du vieil homme. Il sort une photo noir et blanc datée d'août ... «leJDD.fr, Jul 15»
3
Bray-Dunes: à la place du Palais du Picon, une résidence hôtelière …
Les premières esquisses montraient un bâtiment qui faisait blockhaus, qui plus est rouge et noir, rappelle Michaël Lenoire, actuel adjoint à ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
POZIERES La mairie et la salle des fêtes vont cohabiter dans un an …
... de l'Australie, car ce pays voulait construire un nouveau parking et de nouvelles toilettes publiques aux vestiges du blockhaus de Gibraltar. «Courrier Picard, Jul 15»
5
Auberville-la-Campagne : le club de l'Espérance a convié les aînés …
... journée par un petit-déjeuner, avant d'aller visiter une exposition sur la Seconde Guerre mondiale organisée dans les blockhaus de la gare. «Paris Normandie, Jul 15»
6
Ouistreham : décès du vétéran allemand Hans Sauer - France 3 …
Le 6 juin 1944, il était dans le blockhaus Hillman sur la commune de Colleville-Montgomery. Il vient de décéder à l'âge de 91 ans. Son portrait. «Francetv info, Jul 15»
7
Érosion du littoral. La cote d'alerte est atteinte - Ouest-France
Et pour cause, les blockhaus installés le long des côtes françaises par l'occupant allemand pendant la Seconde Guerre mondiale trônent ... «Ouest-France, Jul 15»
8
La Suisse bâtit une nouvelle architecture de communication …
Blockhaus de béton, salles climatisées pour le traitement des données, raccordements redondants, générateurs électriques, cryptages ou ... «Le Temps, Jul 15»
9
CAYEUX-SUR-MER : Dimanche, les traileurs ont rendez-vous avec …
Les 9 km prendront à droite à mi-chemin. Les 17 kms iront jusqu'au blockhaus situé avant le Hourdel. Le retour se fait ensuite par les chemins, ... «Courrier Picard, Jul 15»
10
Honfleur. Le défilé du 14 juillet attire la foule [vidéo] « Article « Le …
Les officiers de la Marine Nationale se sont rendus dès 9 h 30 au blockhaus de Honfleur pour l'inauguration d'une salle sur le Vulcain et le ... «Le Pays d'Auge, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Blockhaus [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/blockhaus>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES