Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "blocage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BLOCAGE EN FRANCÉS

blocage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BLOCAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Blocage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BLOCAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «blocage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de blocage en el diccionario francés

La definición de bloqueo en el diccionario es acción para bloquear, detener; resultado de esta acción. Acción para apretar completamente para detenerse.

La définition de blocage dans le dictionnaire est action de bloquer, d'arrêter; résultat de cette action. Action de serrer à fond pour arrêter.


Pulsa para ver la definición original de «blocage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BLOCAGE


applicage
applicage
bocage
bocage
boccage
boccage
boucage
boucage
bricage
bricage
cage
cage
déblocage
déblocage
décorticage
décorticage
flicage
flicage
manocage
manocage
marécage
marécage
masticage
masticage
pacage
pacage
parcage
parcage
picage
picage
placage
placage
plasticage
plasticage
saccage
saccage
semi-blocage
semi-blocage
trucage
trucage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BLOCAGE

bloc
bloc-notes
blocaille
blocard
blocarde
blochet
block-notes
blockhaus
blocus
blond
blondasse
blondasserie
blonde
blondement
blonder
blonderie
blondeur
blondi
blondiche
blondin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BLOCAGE

age
cottage
courage
damage
garage
image
massage
message
ou bricage
page
passage
racage
rusticage
stage
stucage
talcage
tartricage
tonnage
vintage
zincage

Sinónimos y antónimos de blocage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BLOCAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «blocage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de blocage

ANTÓNIMOS DE «BLOCAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «blocage» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de blocage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BLOCAGE»

blocage ancrage ankylose arrêt barrage bloc blocaille contrôle débris embouteillage empilage immobilisation obstacle paralysie remplage réquisition serrage stabilisation traverse verrouillage balancement mental émotionnel bloquage anglais psychologique numero imei blocage définition dans action bloquer définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi faire système bouclé phase bocage bouclage expression conjugaison exemple santé médecine comme venant cerveau agit refus inconscient pensée émotion apparaît mode défense sujet minorité financière lesechos détention tiers voix plus france sociétés anonymes donne actionnaire minoritaire possibilité wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit justice invalide turquie monde mars tribunal ankara estimé mercredi gouvernement était contraire principes etat droit annexe formation

Traductor en línea con la traducción de blocage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BLOCAGE

Conoce la traducción de blocage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de blocage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

闭塞
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bloqueo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

blocking
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अवरुद्ध
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حجب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

блокирование
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bloqueando
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রোধক
260 millones de hablantes

francés

blocage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

menyekat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Sperrung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ブロッキング
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

블로킹
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Watesan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chặn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தடுப்பதை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अवरोधित करणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bloke etme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

blocco
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

blokowanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

блокування
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

blocarea
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κλείδωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

blokkeer
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

blockering
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

blokkerer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra blocage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BLOCAGE»

El término «blocage» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.657 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «blocage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de blocage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «blocage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BLOCAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «blocage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «blocage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre blocage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BLOCAGE»

Descubre el uso de blocage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con blocage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
100 fiches pour comprendre les sciences économiques
Elle peut être de type conjoncturel : blocage des prix. - Le blocage des prix s' attaque à la manifestation de l'inflation, c'est-à-dire l'augmentation généralisée des prix. - Le blocage des prix fut utilisé ponctuellement et fréquemment jusqu'en  ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, 2005
2
Electrotechnique PSI
Exemples - Le blocage ou l'amorçage d'une diode est imposé par son circuit extérieur : la diode est un interrupteur non commandé (le blocage ou l'amorçage sont donc spontanés). - L'amorçage ou le blocage d'un transistor nécessite un ...
Pierre Brenders
3
Le blocage historique des économies africaines: ...
Spécialisation rentière et extraversion Emmanuel Moreira Carneiro. de formation de prix dans lequel elle est prédominante : si pour les classiques, le prix était objectivement déterminé par le marché (la rente étant obtenue par la différence),  ...
Emmanuel Moreira Carneiro, 2008
4
Le blocage des télécommunications au Congo-Zaïre
Ambroise V. Bukassa. l'élaboration du cahier des charges, l'Agence de régulation de la Cote d'Ivoire, a défini en collaboration avec les opérateurs autorisés, des indicateurs de performance acceptables par tous. Les indicateurs retenus sont ...
Ambroise V. Bukassa, 2012
5
Thermodynamique et énergétique
T2 = T0 l-2—) =477.6 K f2 204.47 °C .7 + 1/ Débit-masse d'air La vitesse au col étant égale à la vitesse du son, nous avons le phénomène du blocage sonique. Le débit-masse, égal au débit-masse sonique, est alors, selon (4.164) : 1/(7-1) M  ...
Daniel Favrat, 2008
6
Le Cameroun et la crise, renaissance ou blocage
CONCLUSION. ' Grâce aux succès remportés dans la guerre contre le sous- développement, le Cameroun, pendant quelques années, a été cité en Afrique et même dans le tiers monde comme un modèle. La crise actuelle a mis à nu ses ...
7
Atlas d'ophtalmologie clinique
glaucome secondaire par fermeture de l'angle: • avec blocage pupillaire. • sans blocage pupillaire. (b) blocage trabéculaire secondaire à une lésion du réseau trabéculaire, par ex.: glaucome secondaire à angle ouvert. (c) blocage ...
David J. Spalton, Roger A. Hitchings, Paul A. Hunter, 1996
8
Physiologie médicale
Sites de l'action Substances qui augmentent l'activité autonome Substances qui diminuent l'activité autonome Ganglions sympathiques et parasympathiques Stimulation des neurones postganglionnaires Blocage de la conduction Nicotine  ...
William Ganong, 2005
9
Ophtalmologie
Blocage pupillaire : Il résulte de l'accolement lors de la mydriase, de la face postérieure de l'iris et du cristallin. Ce blocage pupillaire crée un obstacle au courant de l'humeur aqueuse qui s'accumule dans la chambre postérieure. 1.2.2.
Eric Tuil, Catherine Ganem-Albou, 2000
10
L'intervalle QT
Blocage du système nerveux autonome : incidences respectives du tonus des systèmes parasympathique (PI) et orthosympatique (0!) sur la fréquence cardiaque Blocage du système nerveux autonome Technique du blocage (Test de José) ...
Jean Ginestes, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BLOCAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término blocage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hautes-Alpes | Vers un possible blocage sur le Tour de France
Le Collectif Chambon envisage de manifester sa colère sur la route du Tour de France le samedi 25 juillet, au cours de l'étape Modane-l'Alpe ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
2
Nouveau blocage dans la vallée Tefaarahi - La Dépêche de Tahiti
9 h 30 : face à face entre les membres du syndicat et patron de la société, en présence des gendarmes de la brigade de Tiarei et des muto'i de ... «La Dépêche de Tahiti, Jul 15»
3
Blocage par défaut des sites pornos : un retour en 2005 - Next INpact
Et l'intéressé de minorer les cas de faux positifs : « il existe toujours un risque de blocage intempestif, qui affecterait des sites qui n'ont rien à ... «Next INpact, Jul 15»
4
Grand Paris en grande couronne : blocage en vue autour de Roissy …
La commission régionale de coopération intercommunale a confirmé le nouveau découpage arrêté par le préfet en mars, malgré l'opposition ... «Gazette des communes, Jul 15»
5
Blocage partiel du port de Calais : « 1 500 emplois menacés …
Dans le conflit My Ferry Link, la Fédération nationale des transports routiers (FNTR) réagit à la décision des salariés de la SCOP SeaFrance de ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»
6
Le blocage de l'accès à La Romaine est partiellement levé | ICI …
La circulation aux abords du chantier La Romaine est partiellement permise. Les manifestants laissent passer les travailleurs en congé qui ... «Radio-Canada, Jul 15»
7
Arjowiggins à Wizernes : le blocage se poursuit, au moins pour …
Après le jugement du 23 juin, la direction d'Arjowiggins a fait appel. Le groupe papetier demande la levée du blocage de l'usine de Wizernes ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Crise agricole : Nouvelles actions de blocage de sites industriels …
Crise agricole : Nouvelles actions de blocage de sites industriels dans la Manche Actu. Discussions entre un responsable de la laiterie ... «Tendance Ouest, Jul 15»
9
Sale temps pour Flash Player: son blocage sur Firefox signifie-t-il sa …
Sale temps pour Flash Player: son blocage sur Firefox signifie-t-il sa disparition prochaine? Sale temps pour Flash Player: son blocage sur ... «RTBF, Jul 15»
10
Les raisons du blocage du dialogue inter guinéen selon Aboubacar …
Dans un entretien accordé récemment à la radio Lynx fm, l'honorable Aboubacar Sylla est revenu longuement sur les raisons du blocage du ... «guinee7, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Blocage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/blocage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z