Descarga la app
educalingo
bocage

Significado de "bocage" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BOCAGE EN FRANCÉS

bocage


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOCAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bocage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOCAGE EN FRANCÉS

Bocage

Bocage es el área donde los campos y prados están rodeados por desembarques con setos o hileras de árboles que marcan los límites de parches de diferentes tamaños y formas, y donde el hábitat generalmente se dispersa en granjas y aldeas. El seto tradicional era un interesante compromiso entre la protección y la explotación del suelo y los agroecosistemas. A menudo asociada con la fruticultura y la ganadería lechera, permitió sistemas autónomos y elásticos de elevación de policultivos, operando en circuito cerrado, es decir, sin insumos y sin residuos. Aunque las formas de hedgerowery pueden haber aparecido desde tiempos antiguos, el bocage como lo conocemos se estableció a partir del final de la Edad Media y en los tiempos modernos, incluso en el siglo XIX dependiendo de la región . Ocupaba gran parte del frente atlántico europeo, pero también estaba presente en el interior. Todavía se encuentran en el Noroeste del Reino Unido y en Francia en Occidente, en el centro y ocasionalmente en el Norte.

definición de bocage en el diccionario francés

La definición de bocage en el diccionario es pequeña madera natural caracterizada por árboles bajos y escasos.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BOCAGE

applicage · blocage · boccage · boucage · bricage · cage · déblocage · décorticage · flicage · manocage · marécage · masticage · pacage · parcage · picage · placage · plasticage · saccage · semi-blocage · trucage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BOCAGE

bobinot · bobo · bobonne · bobosse · bobsleigh · bocager · bocagère · bocageux · bocal · bocambre · bocard · bocardage · bocarder · boccage · boche · bochiman · bochimane · bock · bockeur · bocon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BOCAGE

age · cottage · courage · damage · garage · image · massage · message · ou bricage · page · passage · racage · rusticage · stage · stucage · talcage · tartricage · tonnage · vintage · zincage

Sinónimos y antónimos de bocage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOCAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bocage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BOCAGE»

bocage · bocager · bocardage · bois · boqueteau · bosquet · breuil · charmille · garenne · restauration · cenomans · fougerais · définition · immobilier · breizh · appelle · région · champs · prés · sont · enclos · levées · terre · portant · haies · rangées · arbres · bocage · marque · vend · chausssures · pour · hommes · femmes · france · aussi · anglais · livraison · gratuite · avec · spartoo · distributeur · officiel · toute · nouvelle · collection · disponible · ateliers · structure · insertion · emmaüs · spécialisée · dans · collecte · réemploi · équipements · électroniques · bureautiques · nbsp · pays · bressuirais · depuis · janvier · syndicat · mixte · cessé · exister · profit · agglomération · fruit · site · communauté · communes · hallue · enfants · inscrits ·

Traductor en línea con la traducción de bocage a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BOCAGE

Conoce la traducción de bocage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bocage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

灌木篱墙
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

seto
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

hedgerow
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

hedgerow
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

سياج
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

живая изгородь
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

balsa
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

ঝোপের সারির
260 millones de hablantes
fr

francés

bocage
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

pagar
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Baumhecke
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

生垣
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

산 울타리
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

hedgerow
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

hàng rào
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

புதர்வரிசையைக்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

hedgerow
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

çalı çit
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

siepe divisoria
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

żywopłoty
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

живопліт
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

gard viu
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δεντροστοιχίων
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

struweel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

häckplantor
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hekk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bocage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOCAGE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bocage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bocage».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bocage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BOCAGE»

Descubre el uso de bocage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bocage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bocage
Elle avait fait pourtant gagner beaucoup d'argent à ce théâtre ruiné et, la veille encore, la salle était pleine... Bocage a fait de son mieux mais n'a pu lutter contre le diable (i). » Le 16 mai de la même année, Bocage, qui avait la fierté d'avoir ...
Paul Ginisty, 1932
2
Corps pour corps: enquête sur la sorcellerie dans le Bocage
Dès lors, continuer à écrire permet à l'ethnographe de manier des situations incompréhensibles et dangereuses, de supporter l'enjeu mortel de toute crise de sorcellerie : " Corps pour corps, c'est lui qui y passe, ou c'est moi. "
Jeanne Favret-Saada, Josée Contreras, 1993
3
J'aime pas le lapin: Histoires d'un garnement du bocage ...
Nouvelles racontant mon enfance dans un village du bocage bas-normand durant les années quarante-cinquante.
Jacques Fermin, 2011
4
Le bocage bourbonnais sous l'Ancien Régime: Seigneurs, ...
Le métayage est en Bourbonnais le mythe intégrateur de la province.
Jacques Lelong, 2006
5
Le Bocage: Les Meslanges
Avec le bocage et les Meslanges, Ronsard redécouvre les vertus poétiques de la douceur.
Pierre de Ronsard, Françoise Joukovsky, 1995
6
Description du Bocage Percheron, des moeurs et coutumes des ...
Adolphe Dureau de La Malle. DESCRIPTION 43; . • Jf. W> \> Ji. V/ f* 0 BOCAGE PERCHERON, DES MOEURS ET COUTUMES DES H ABIT ANS ; ET DE L' AGRICULTURE DE M. DE BEAUJEU. PAR M. DUREAU DE LA MALLE, MEMBRE DE ...
Adolphe Dureau de La Malle, 1823
7
De la haie aux bocages: organisation, dynamique et gestion
cole et caractérise un certain type de sol (terres humides, mauvaises terres) : « Le bocage c'est de l'herbe, c'est des arbres, c'est l'humidité ; ce n'est pas des terres sableuses » ; « C'est des terrains qui sont pratiquement toujours en herbage ...
Jacques Baudry, Agnès Jouin, Institut national de la recherche agronomique (France), 2003
8
Bocage
C n'est pas moi, ra'sieu Bocage, cria la voix railleuse d'un titi... C'est lui, c'est Polyte ! — Alors, je continue, fit Bocage, le front rasséréné. Le jour de la première représentation 'les Sept Infants de Lara, il jouait avec lant de nonchalance et de ...
Eugène de Mirecourt, 1856
9
Catalogue des manuscrits de la bibliothèque de feu J.D. ...
DE LA BIBLIOTHÈQUE DE FEU J. D. BARBIE DU BOCAGE. I. MANUSCRITS. a. TRAVAUX DIVERS RELATIFS A LA GÉOGRAPHIE ET Al'hISTOIRE. 1. Recherches sur la géographie ancienne, particulièrement sur l'Atlantide, par J. D. Barbie ...
‎1850
10
Contes du bocage
1 TflËATRE DU SEIGNEUR CROQUIGNOLE . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1 Les autres ouvrages paraîtront successivement. _Cucuv.—-Imprüm-rie Mu:mœ LUIGNON et (lit rue du Buc-d'Asniärel: ÇÏW-DU BOCAGE] PRÉCÉDÉS D'UN TABLEAU ...
Édouard Ourliac, 1870

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOCAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bocage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tourisme : à la découverte du bocage, vendredi - Ouest-France
L'office de tourisme organise, vendredi, une sortie consacrée à la découverte du bocage. « Nous voulions proposer autre chose que la sortie ... «Ouest-France, Jul 15»
2
Gorron Sécurité. Trois routes dangereuses dans le Bocage mayennais
Trois routes dangereuses dans le Bocage mayennais. En un an, pas moins de cinq accidents dramatiques se sont produits dans la région de ... «Le Publicateur Libre, Jul 15»
3
26 vaches bordelaises dans le bocage humide - SudOuest.fr
26 vaches bordelaises dans le bocage humide Christian Tamarel (à droite), président de la Communauté de communes de Montesquieu, ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Dans le Calvados, une voiture bélier pour cambrioler le magasin de …
Dans la nuit du mardi 14 au mercredi 15 juillet 2015, un magasin de motos a été la cible de cambrioleurs, à Villers-Bocage (Calvados). La porte a été défoncée ... «Normandie-actu, Jul 15»
5
Patrimoine. Dans l'intimité d'un cérémonial royal au château de …
Dimanche dernier, Axel Garrigue-Guyonnaud et Sylvain de Escarrega, propriétaires du château de Villers-Bocage, accueillaient le comte de ... «Voix Bocage, Jul 15»
6
VILLERS-BOCAGE Des ex-Goodyear tentent leur chance chez les …
Après deux mois et demi de formation, Sylvain, Benoît, Jean-Claude et Patrick ont décroché un diplôme de salarié agricole. Ils ont repris un ... «Courrier Picard, Jul 15»
7
14-Juillet : où voir des feux d'artifice dans le bocage ?
14-Juillet : où voir des feux d'artifice dans le bocage ? Des feux d'artifice seront tirés, ces lundi 13 et mardi 14 juillet, à Flers, Tinchebray ou encore Briouze. «Orne Combattante, Jul 15»
8
Cambriolages. Trois victimes témoignent
Coulvain, Villers-Bocage et Craham... Trois cambriolages, survenus la semaine dernière, font réagir les victimes. Choquées, elles appellent à ... «Voix Bocage, Jul 15»
9
Conseil Cdc : les élus examinent la transition énergétique
Les élus de la communauté de communes (Cdc) du Bény-Bocage ont reçu la visite de Fanny Lemaire, chargée de mission énergie/climat, ... «Voix Bocage, Jul 15»
10
Faits divers au Bény-Bocage. Un blessé dans une sortie de route
Les sapeurs-pompiers de Vire et du Bény-Bocage et la gendarmerie du Bény-Bocage sont intervenus samedi 11 juillet peu après 7 heures du ... «Ouest-France, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bocage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bocage>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES