Significado de "seto" en el diccionario de español

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SETO

La palabra seto procede del latín saeptum.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SETO

se · to

Seto es una palabra llana de 2 sílabas.

Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE SETO

Seto es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SETO EN ESPAÑOL

definición de seto en el diccionario español

En el diccionario castellano seto significa cercado hecho de palos o varas entretejidas.

SINÓNIMOS DE «SETO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «seto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos de seto

arbusto · cerca · cercado · cerco · empalizada · mata · matorral · tapia · valla · verja · zarzal

TRADUCCIÓN DE SETO

Conoce la traducción de seto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de seto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de seto en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

• Traductor español - chino: 篱笆
• español: seto
• Traductor español - inglés: Hedge
• Traductor español - hindi: बाड़
• Traductor español - árabe: سياج
• Traductor español - ruso: забор
• Traductor español - portugués: cerca
• Traductor español - bengalí: বেড়া
• Traductor español - francés: clôture
• Traductor español - malayo: pagar
• Traductor español - alemán: Zaun
• Traductor español - japonés: フェンス
• Traductor español - coreano: 울타리
• Traductor español - javanés: pager
• Traductor español - vietnamita: hàng rào
• Traductor español - tamil: வேலி
• Traductor español - maratí: कुंपण
• Traductor español - turco: çit
• Traductor español - italiano: recinto
• Traductor español - polaco: płot
• Traductor español - ucraniano: паркан
• Traductor español - rumano: gard
• Traductor español - griego: φράκτης
• Traductor español - afrikáans: heining
• Traductor español - sueco: staket
• Traductor español - noruego: gjerde

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de seto en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

seto

seto 

  hedge ; hedgerow.

 The maple trees that lined the Allenby Public Library parking lot reached toward the sun like a hedge of orange fire.

 The sloe is the fruit of the blackthorn bush, and you'll often find them making up part of a hedgerow, or growing near the edge of a field.

podadora de setos 

hedge trimmer

 As with many tools, the 'buy only what you need when you need it' adage holds true for hedge trimmers.

REFRANES CON LA PALABRA «SETO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término seto.

Por donde el seto es más bajo, todo el mundo quiere pasar.

Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SETO»

Descubre el uso de seto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con seto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Poda

Cada jardín debería tener algún seto, pero cada tipo tiene diferentes ventajas e inconvenientes a la hora de podarlo. En cada tipo he sugerido el número de veces que hay que recortarlos cada año, como requisito mínimo. Como ocurre con ...

Stefan Buczacki, Howard Rice, 1999

Catálogo colectivo de revistas de ciencias acuáticas

Special publication series - Publications of the Seto Marine Biological Laboratory Hasta 1981: Special publications from the Seto Marine Biological Laboratory Seto Marine Biological Laboratory Wakayama (Japón) M -IEO 1981. Special ...

Manuela Vázquez Valero, 1994

Las Podas de las especies arbóreas ornamentales

En climas continentales, con inviernos largos y fríos, y veranos cálidos y secos, que ocasionan paradas muy marcadas tanto en invierno como en pleno estío, esta concurrencia de circunstancias puede permitir mantener un seto en buenas  ...

F. Gil-albert, 2008

La empresa de jardinería y paisajismo: mantenimiento y ...

Los recortes de conservación son imprescindibles para el mantenimiento de la forma y belleza del seto, mantienen el equilibrio entre las ramas altas y bajas. En general, los recortes se realizan dos veces al año, normalmente mayo y agosto.

Serafín Ros Orta, 2006

El cuidado de las plantas de Jardin

Stefan Buczacki. < SETO PERENNE. Recórtelo a menudo para cuidar su forma. Si no confía en su vista, forme una barrera de cañas unidas por bramante. Recorte en tajo la parte superior, pero deje que los bordes laterales desciendan en ...

Stefan Buczacki, 1997

Crustacea, copépodos marinos I.: Calanoida

Publications of the Seto Marine Biological Laboratory, 5(2): 251-272. Tanaka, O., 1956b. The pelagic copepods of the Izu region, Middle Jappan. Systematic account II. Families Paracalanidae and Pseudocalanidae. Publications of the Seto ...

Francisco Vives, Alexandra A. Shmeleva, Museo Nacional de Ciencias Naturales (España), 2007

HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...

SETO o ZETO: Pecheros en Cabra, en los siglos XVI-XVIII. Una rama pasó a Córdoba, en el XVIII. Vecinos de Cabra: - Francisco Martín Seto, compró casa en 1631, en calle Noalejo. - Francisco Martín Seto, viudo de Ana María, casado en ...

Oscar Barea López, 2012

Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural

Para que un seto sea sólido, se necesita nbsolnlamente que el tallado ó terreno en que está plantado lo sea también ; asimismo se añadirá que , para estar bien poblado por abajo no ha de ser tan alto. Por otra parte , como el vallado es su ...

Fuero juzgo en latín y castellano: Cotejado con los más ...

Si algún omne taia 4 seto aieno en algún lugar 5, si es omne de grand guisa refaga el seto % é faga la emienda por la locura 7 i é si algún danno fuere fecho en la miesse , por el seto quebrantado peche el danno , assí cuerno mandare 8 el ...

Real Academia Española (Madrid), 1815

Fuero Juzgo

zer emienda por>él , por se/s vides peche un sueldo. E-si el danno fuere grande , -y- el sennor del siervo no.4e- quis/er emendar, dé el sjkrvo por el danno1. VI. De los setos * t alados, o' quemados3. Si algún omne taia 4 seto aieno en algún  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SETO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término seto en el contexto de las siguientes noticias.

Un incendio arrasa parte del seto del parque del pozuelo en Guijuelo

Parte del seto del Parque del Pozuelo ardía esta tarde noche pasto de las llamas. El incendio que se registraba en torno a las 21,00 horas se producía por ... «Tribuna de Salamanca, Ago 16»

14 ans après cette photo avec Michael Phelps, Daiya Seto nage à ...

JEUX OLYMPIQUES - À 22 ans, Daiya Seto est l'un des meilleurs nageurs de papillon au monde. Déjà deux fois champion du monde du 400m quatre nages ... «Le Huffington Post, Ago 16»

Kosuke Hagino es campeón de los 400m estilos; Daiya Seto es ...

RÍO DE JANEIRO -- El nadador japonés Kosuke Hagino se proclamó campeón olímpico de los 400 metros estilos, tras imponerse este sábado con un tiempo ... «ESPN, Ago 16»

Hagino earns Japan's first Rio Games gold with victory in 400-meter ...

Hagino and Seto looked to have left Kalisz for dead by the halfway point of the ... “I'm really happy for Kosuke to win the gold medal,” said Seto, who posted the ... «The Japan Times, Ago 16»

Turquie : pour le SETO, les conditions générales de vente restent en ...

Le SETO explique, dans un point de situation émis le 16 juillet 2016, que les infrastructures et les stations touristiques turques n'ont pas été touchées par la ... «TourMaG.com, Jul 16»

Asaja aborda el olivar en seto de secano como cultivo alternativo en ...

Según informa Asaja en un comunicado, el olivar siempre ha sido considerado como "una solución bastante segura" por su adaptación al suelo y clima de la ... «20minutos.es, Jun 16»

SETO : l'hiver 2015/2016 a été rude pour les tour-opérateurs français

L'activité des tour-opérateurs français du SETO a reculé de 4.6% pendant l'hiver 2015/2016 et accuse un retard de 3,9% pour l'été 2016. Les prix, en revanche, ... «TourMaG.com, Jun 16»

Promotion des tour-opérateurs : Code Projet "Vatol" pour le Seto !

René-Marc Chikli, président du Seto est très clair : "Face à la directive sur les voyages à forfaits qui sera effective en 2017, nous allons (les tour-opérateurs, ndlr) ... «TourMaG.com, Dic 15»

Tourisme responsable : ATR veut aussi labelliser les grands TO du ...

Agir pour un Tourisme Responsable (ATR) a présenté son nouveau label, certifié par Ecocert, pour les tour-opérateurs, lors du forum du SETO. Ce label qui se ... «TourMaG.com, Dic 15»

Voyage Informations voyageurs Les recommendations du SETO ...

Le SETO, le syndicat des Tour-opérateurs, conseille aux ressortissants français de privilégier de voyager avec un passeport en cours de validité. De plus, bien ... «EasyVoyage, Nov 15»