Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bordelier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BORDELIER EN FRANCÉS

bordelier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORDELIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bordelier puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BORDELIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bordelier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bordelier en el diccionario francés

La definición de caldo en el diccionario se corrompe lo que obsesiona los lugares de prostitución; el inquilino o el dueño de un burdel.

La définition de bordelier dans le dictionnaire est débauché qui hante les lieux de prostitution; tenancier ou tenancière de bordel.


Pulsa para ver la definición original de «bordelier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BORDELIER


atelier
atelier
bachelier
bachelier
batelier
batelier
boisselier
boisselier
bottelier
bottelier
bourrelier
bourrelier
chamelier
chamelier
chancelier
chancelier
chandelier
chandelier
chapelier
chapelier
cordelier
cordelier
coutelier
coutelier
hôtelier
hôtelier
relier
relier
râtelier
râtelier
sommelier
sommelier
tonnelier
tonnelier
tunnelier
tunnelier
vaisselier
vaisselier
vice-chancelier
vice-chancelier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BORDELIER

bord
bordage
bordailler
bordayer
borde
bordé
bordeaux
bordée
bordel
bordelais
bordelaise
bordelière
border
bordereau
borderie
bordier
bordière
bordigue
bordj
bordure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BORDELIER

aisselier
archichancelier
bourbelier
cannelier
castelier
cavalier
ficelier
immobilier
martelier
multiplier
mâchelier
navire-atelier
oiselier
para-hôtelier
particulier
pincelier
publier
roselier
supplier
vermicelier

Sinónimos y antónimos de bordelier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BORDELIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bordelier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de bordelier

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BORDELIER»

bordelier maquerelle putanier putassier taulier bordelier définition définitions dérivés analogique wiktionnaire prononciation anagramme xiii siècle autre seront diffamé ribaut clamé puis étais préoccupé livre bord maison avait écrit jour histoire filles après citations nbsp conjugaison retrouvez dans notre ligne conjugaion popularité généalogie origine tout apprendre patronyme construire arbre généalogique avec argot trésor propriétaire bordel tenancier celui fréquente bordels reverso voir aussi bordelière bordéliser borderie bordelaise expression exemple usage famille geneanet recherchez vous découvrirez ainsi répartition géographique littré étymologie hante lieux

Traductor en línea con la traducción de bordelier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BORDELIER

Conoce la traducción de bordelier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bordelier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

Bordelier
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Bordelier
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Bordelier
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Bordelier
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

Bordelier
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Bordelier
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Bordelier
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Bordelier
260 millones de hablantes

francés

bordelier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Bordelier
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Bordelier
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

Bordelier
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

Bordelier
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Bordelier
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Bordelier
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Bordelier
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Bordelier
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Bordelier
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Bordelier
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Bordelier
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Bordelier
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Bordelier
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Bordelier
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Bordelier
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Bordelier
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Bordelier
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bordelier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BORDELIER»

El término «bordelier» se utiliza muy poco y ocupa la posición 64.575 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bordelier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bordelier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bordelier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BORDELIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bordelier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bordelier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bordelier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BORDELIER»

Descubre el uso de bordelier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bordelier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les oeuvres de Maistre Guy Coquille, Sieur de Romenay: ...
felqn que le. bordelier l'eût prife. Selon la raifori fùlHite , je dirày que le commun parfonrtier qui a contribué de fon labeur , de fan bétail , & de fes bleds pour faire venir le bled qui fé trouve lors de l'ef- choite en la terre tenue à bordelagé par ...
Guy Coquille, 1703
2
La coutume de Nivernais accompagnée d'extraits du ...
Mais encore en ce cas, si le détenteur bordelier faisoit résistance par voye de fait, il ne faudroit exercer contre lny autre voye de fait sans permission du juge, et par le ministère d'officiers de justice, de peur de tomber ès mesmes inconvénients ...
Guy Coquille, André Marie Jean Jacques Dupin, 1864
3
Oeuvres de Maistre Guy Coqville ...: Contenans plusieurs ...
extrÀ. de or dine cognit. cap. causam extra qui filij fìnt legit. ARTICLE X. LA redeuance bordeliere deuc à certain iour, s'il n'y a lieu conuenu,doit estre portée en l'hostel du Seigneur bordelier : pourueu que la chose bordeliere ne soit distante ...
Guy Coquille (sieur de Romenay), 1666
4
Oeuvres contenant plusieurs traitez sur les liberter de ...
selon que le bordelier l'eût prise. Selon la raison susdite , je diray que le commun parfonnier qui a contribue de son labeur , de son bétail , &.de ses bleds pour íàire venir le bled qui se trouve lors de l'es- choite en la terre tenue à oordelage ...
Guy Coquille, 1703
5
Les oeuvres de maistre Guy Coquille, sieur de Romenay, ...
EN cé cas fie Seignèùr bordelier n'a aucun intcrest , car chacun tcnement à fa con- íideration distincte & séparée , & he faut inférer de la commodité de l'un à l' autre , car ce sont heritagesdistans.de parsoy, & par destination du pere de famille ...
Guy Coquille, 1703
6
Traité, ou Dissertations sur plusieurs matières féodales, ...
Coquille fur cet article 1 o. demande fi le détempteur Bordelier eft obligé de porter la redevance au cas que le Seigneur ... le cas de changement de domicile ou d'aliénation de Seigneurie, le détempteur Bordelier n'eft tenu de porter qu'au lieu ...
Germain Antoine Guyot, 1741
7
La Coutume de Nivernais: Accompagnée d'extraits du ...
acquises audit seigneur bordelier : et s'en peut dire saisi sans appréhension de fait, pour intenter exploits et actions possessoires, et comme en cas pareil est ci- devant déclaré. Sont acquise\.\ u S'entend par droict de commise; et toitf le tene-  ...
Guy Coquille, 1864
8
Traité ou dissertations sur plusieurs matières féodales: ...
Coquille sur cet articli: i o. demande si le détempteut Bordelier est obligé de porter la redevance au cas que le ... le détempteut Bordeliet ' n'est tenu de porter qu'au lieu nommé par le bail a le Seigneur Bordelier ne pouvant par son fait ...
Germain-Antoine Guyot, 1741
9
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier que pour les ...
... caril dit que dans le cas de changement de domicile ou d'aliénation de Seigneurie, le détempteur Bordelier n'est tenu de porter qu'au lieu nommé par le bail 5 le Seigneur Bordelier ne pouvant par son fait surcharger son tenancier ; si s dit-il ...
Germain Antoine Guyot, 1751
10
Traité des fiefs, tant pour le pays coutumier, que pour les ...
L'Article 25. nous dit que ès cas où en matiere séodale , ou censuelle , quint denier, lods ô( vente 8c retenue' ont lieu, le tiers-denier 6c retenue ont lieu au bordelage , au profit du Seigneur bordelier, sauf le beneficier qui n'a le retrait censuel ...
Germain Ant Guyot, 1751

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BORDELIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bordelier en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Machine s'en contente
La Machine : Reboulot - Mathieu David, Corentin David, Sotty, Bordelier, Durand, Guillaumin, Yamine Zedioui, Florent Colas, Ouhyan, Trepka. «Le Journal du Centre, Abr 15»
2
Trévoux : démissions au sein du conseil municipal
... le conseil municipal et donné suite à la nomination de Laetitia Bordelier au poste de 6ème adjointe, en charge de l'éducation et la jeunesse ... «Voix de l'Ain, Abr 15»
3
Bilan encourageant pour l'Aéro-Club
... VP section avions : Gilbert Roblet ; membres : Philippe Duffort, Lionel Portejoie, Claude Bordelier, Jean-Pierre Cayuela, Jürgen Hammer, ... «ladepeche.fr, Mar 15»
4
Foot. - PL. Digoin – La Machine 1-1 Un nul obtenu au courage
À l'image de ce duel entre Bordelier et Goncalves, ce Digoin – La Machine a été âprement disputé. Photo N.P. ... «Le JSL, Dic 14»
5
Rio Loco maintenu pour sa dernière journée et entièrement gratuit
Le maire de Toulouse Jean-Luc Moudenc, en accord avec le directeur du festival Hervé Bordelier, a en effet décidé de maintenir la gratuité des ... «LaDépêche.fr, Jun 14»
6
Lorp-Sentaraille. Un ULM et un avion pour l'Aéro-Club
... Pizzolato (au premier rang avec le pull bleu) qui sera bien secondé par le secrétaire général Claude Bordelier et le trésorier Eric Delettre. «LaDépêche.fr, Mar 13»
7
Les proxénètes de la République algérienne démocratique et …
... les tout premiers figurants du « plus grand cabaret du monde » c'est-à-dire bordelier tel que présenté par notre célébrissime et stupide chef de gouvernement ... «Le Matin DZ, Jun 11»
8
Saint-Girons. L'Aéro-Club veut relancer ses activités
Le rapport moral ainsi que les budgets furent présentés par le président Patrick Fontes, le secrétaire général Claude Bordelier et le trésorier ... «LaDépêche.fr, Abr 11»
9
Prat-Bonrepaux. Que la montagne est belle vue du ciel !
Le podium s'établit comme suit : or, équipe Crabère (Jean-Pierre Cayuela-Claude Bordelier) ; argent (à égalité de points), équipe Mail de ... «LaDépêche.fr, Jul 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bordelier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bordelier>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z