Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bordel" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BORDEL EN FRANCÉS

bordel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORDEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bordel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BORDEL EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bordel» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
bordel

burdel

Lupanar

Un lupanar, sinónimo de burdel, es un establecimiento que ofrece el servicio de prostitutas. Más discreto que su popular sinónimo de "bordel", el término "lupanar" es más bien utilizado por los europeos francófonos. Henri de Toulouse-Lautrec, en el Salon des Moulins, 1894, Museo Toulouse-Lautrec. Forain, El cliente, 1898 ... Un lupanar, synonyme de maison close, est un établissement offrant le service de prostituées. Plus discret que son synonyme populaire « bordel », le terme « lupanar » est plutôt utilisé par les Européens francophones. Henri de Toulouse-Lautrec, Au salon de la rue des Moulins, 1894, musée Toulouse-Lautrec. Forain, Le client, 1898...

definición de bordel en el diccionario francés

La definición de burdel en el diccionario es lugar de prostitución. Lugar donde reina el desorden; gran desorden material o no; el ruido. Cualquier lugar

La définition de bordel dans le dictionnaire est lieu de prostitution. Lieu où règne le désordre; grand désordre matériel ou non; tapage. Lieu quelconque.

Pulsa para ver la definición original de «bordel» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BORDEL


aludel
aludel
bradel
bradel
fanandel
fanandel
jodel
jodel
rondel
rondel

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BORDEL

bord
bordage
bordailler
bordayer
borde
bordé
bordeaux
bordée
bordelais
bordelaise
bordelier
bordelière
border
bordereau
borderie
bordier
bordière
bordigue
bordj
bordure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BORDEL

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
diesel
essentiel
fuel
gel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Sinónimos y antónimos de bordel en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BORDEL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bordel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de bordel

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BORDEL»

bordel affaire bastringue bataclan bauge bazar bidule bobinard bocard boucan bouge bousin boxon bric brac bruit capharnaüm chabanais chaos claque confusion désordre fouillis foutoir gynécée bordel wiktionnaire paroît alors chaque étoit régi immédiatement hôtesse maquerelle abbesse débauché affilié titre avec fille joie nbsp définition dans lieu prostitution définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression conjugaison fenêtre express mars quoi ressemble charme lausanne suisse livre enquête sophie bonnet dont plongée intérieur lejdd interview journaliste investigation passé deux séjours luxe jours bladi passes coûtent préservatifs sont proscrits jeunes fraîches envahissent marché vendredi après idées amis pâté belfond raconté celles connaissent mieux récit

Traductor en línea con la traducción de bordel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BORDEL

Conoce la traducción de bordel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bordel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

妓院
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

burdel
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

whorehouse
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

whorehouse
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مبغى
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

бордель
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bordel
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বেশ্যাখানা
260 millones de hablantes

francés

bordel
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

rumah pelacuran
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Puff
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

トルコ風呂
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

매음굴
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

whorehouse
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhà thổ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

விபச்சார இடம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वेश्या
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

genelev
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bordello
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

burdel
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

бордель
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bordelul
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πορνείο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hoerhuis
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

horhus
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

horehus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bordel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BORDEL»

El término «bordel» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.073 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bordel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bordel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bordel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BORDEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bordel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bordel» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bordel

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN FRANCÉS CON «BORDEL»

Citas y frases célebres con la palabra bordel.
1
Achille Chavée
Quand on sort d'un pénitencier on se réfugie plus volontiers dans un bordel que dans une cathédrale.
2
Jacques Séguéla
Ne dites pas à ma mère que je suis dans la pub, elle me croit pianiste dans un bordel.
3
Philippe Geluck
Au fond, est-ce que ranger ça ne revient pas un peu à foutre le bordel dans son désordre ?
4
Jean-Claude Derey
Ce monde cruel est un bordel où naissent des petits enfants.
5
Guy Bedos
Lorsque le coeur montre son cul, le théâtre devient un bordel.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BORDEL»

Descubre el uso de bordel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bordel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'enfant du bordel
Sa vie, aussi, est tout un roman. Clandestin, donc, mais très répandu dans toute l'Europe et même le Nouveau Monde, L'enfant du bordel, pourchassé sous la Restauration par les tristes Bourbons.
Pigault-lebrun, 2013
2
Victoire du bordel ambiant
Il a mis vingt ans à en venir à bout... mais il y est parvenu. Roland Moreno publie la suite de son best-seller Théorie du bordel ambiant.
Roland Moreno, 2011
3
Le bordel des guerriers: folklore, politique et guerre
Le. bordel. des. guerriers. La guerre, c'est sexy! Cette idée, qui peut sembler extravagante, s'est répandue de manière étonnante au cours du conflit en Croatie; c'est devenu un lieu commun auquel on recourt pour rendre compte de la guerre ...
Ivan Čolović, 2005
4
C'est quoi ce bordel ?!
Après le succès de son dictionnaire, Laurent Baffie revient avec un livre d'humour où les répliques et vannes s'enchaînent à toute vitesse.
Laurent Baffie
5
Les artistes au bordel
Une étude des clients de bordel (peintres, écrivains) à partir de textes historiques et littéraires, depuis le XVIIe siècle.
Hervé Manéglier, 1997
6
Section Bordel: la guerre d' Algérie d'un appelé, Oranie, ...
Devenu journaliste à Caen en juin 1959 (et jusqu'en mars 1997), l'auteur avait effectué, l'année précédente, une partie de son service militaire en Algérie, comme la grande majorité des jeunes gens de sa génération.
Jean-Pierre Duval, 1998
7
Titres, toiles et critique d'art: déterminants ...
63] opère, lui aussi, une suppression des implications clairement érotiques, inhérentes à la représentation de prostituées nues dans un bordeL On a souvent fait remarquer que le mot 'Avignon' dans le titre actuel serait un renvoi à une rue  ...
Leo H. Hoek, 2001
8
La quille, bordel !
La. Quille,. bordel ! «Dans un calme et un silence lourds de menaces indéfinies, le paquebot déversa sa cargaison humaine dans le port d'0ran, à l'écart. [...] Puis, rassemblés sur un terre-plein au pied du drapeau de la mère patrie, nous ...
Max Delpy, 2013
9
Archives historiques du département de la Gironde
Item, doni et leychi al couvent dels Frays Presicadors de Bordel, on mon pair, et ma mair, et mon marit, senhor de Lespere que fo, et alcuns altres de mon Iinadge son sepelids, cinquanti livres de Bordeu. Item, a l'obre de Sent-Andriu de ...
Lépicier, Gironde, 1863
10
Archives historiques du Département de la Gironde
Item, doni et leychi al couvent dels Frays Presicadors de Bordel, on mon pair, et ma mair, et mon marit, senhor de Lespere que fo, et alcuns altres de mon linadge son sepelids, cinquanti livres de Bordeu. Item, a l'obre de Sent-Andriu de ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BORDEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bordel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un joyeux bordel à Dour - DH.be
Un joyeux bordel à Dour. Laurent Dupuis Publié le mercredi 15 juillet 2015 à 18h16 - Mis à jour le jeudi 16 juillet 2015 à 12h40. Vidéo ... Le clip en vidéo! «dh.be, Jul 15»
2
La joie d'Oscar Castro - France Inter
Son spectacle, "Et la démocratie bordel" est actuellement en tournée. ▻▻▻ Retrouvez le site du théâtre d'Aleph. ▻▻▻ L'émission D'ici, d' ... «France Inter, Jul 15»
3
Un personnage de fiction - Politis
Idem : si des Russes tuent des Géorgiens ? Bernard crie haro sur les « fascistes » russes – qu'on les stoppe, bordel, ou j'écris encore un livre. «Politis, Jul 15»
4
Quatre comptes Twitter absurdes et drôles à suivre si t'aimes la vie
Je vais pas t'expliquer Internet BORDEL, j'ai plus de temps à perdre pour ces conneries, j'ai une vie à vivre et des poneys à brosser (c'est ce ... «madmoiZelle.com, Jul 15»
5
Jalousie au bureau : « Pas question que je dépasse les 35 heures …
Mais qu'est-ce que tu racontes, tu es maçon bordel... – Ah ouais, c'est vrai. » Toujours est-il que tu as écouté ses conseils. Et commencé une ... «Rue89, Jul 15»
6
Les 10 choses qu'il fallait retenir au Comic-Con 2015 - Konbini
Un peu d'humour, bordel. 30 ans après la trilogie horrifique et kitsch d'Evil Dead façonnée par Sam Raimi (avant qu'il n'aille s'occuper de ... «Konbini, Jul 15»
7
Abracada'sons, J -1 : le set des deux Fred - SudOuest.fr
Le premier, membre de Bordel de luxe, et le deuxième, membre du Wombo Orchestra - présent sur le festival également en duo avec le Josem ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
Le ragtime ou l'art d'être pianiste dans un bordel
André Manoukian se penche sur “les routes de la musique” cet été. L'une d'entre elles passe par la Nouvelle-Orléans, berceau du blues, ... «France Inter, Jul 15»
9
De l'art d'être pianiste dans un bordel
Il suffit de regarder une carte pour voir que la Nouvelle Orléans trône sur le golfe du Mexique. Qu'elle a Cuba juste en face, le Mexique à sa ... «France Inter, Jul 15»
10
Pauwels : " ça va créer le bordel "
... en se disant mais qui est plus fort que l'autre ? Et les trois vont penser qu'ils sont plus forts que les deux autres. Et donc ça va créer le bordel " a t-il déclaré. «paristeam.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bordel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bordel>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z