Descarga la app
educalingo
boucaille

Significado de "boucaille" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BOUCAILLE EN FRANCÉS

boucaille


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUCAILLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Boucaille es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOUCAILLE EN FRANCÉS

definición de boucaille en el diccionario francés

La definición de boucaille en el diccionario es llovizna en las orillas de Newfoundland.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BOUCAILLE

baille · bataille · braille · bucaille · caille · canaille · cisaille · entaille · faille · ferraille · grisaille · maille · muraille · médaille · pagaille · paille · racaille · taille · volaille · écaille

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BOUCAILLE

bouc · boucage · boucan · boucanage · boucane · boucané · boucaner · boucanier · boucaro · boucassin · boucassiné · boucaut · bouchage · bouchardage · boucharde · boucharder · bouchardeuse · bouchaud · bouche · bouché

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BOUCAILLE

broussaille · chaille · draille · gaille · gouaille · graille · grenaille · limaille · marmaille · mitraille · passacaille · passe-muraille · raille · ravitaille · retrouvaille · ripaille · rocaille · tenaille · traille · trouvaille

Sinónimos y antónimos de boucaille en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOUCAILLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «boucaille» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BOUCAILLE»

boucaille · bruine · boucaille · définition · définitions · dérivés · analogique · reverso · conjugaison · voir · aussi · bucaille · boufaille · bouille · boucle · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · étymol · hist · charcot · pôle · prob · dér · bouc · suff · péj · aille · bucco · metz · boquin · dico · exionnaire · prononciation · rébus · rimes · féminin · déclinaison · historique · inversé · interagir · avec · retrouvez · également · crisco · liste · pour · classement · premiers · clique · dans · notre · ligne · conjugaion · citations · dicocitations · vent · nord · matinée · entraînant · brume · pluie · fine · toujours · fameuse · sudune · enquête · mary · lester · tome · poche · fnac · douarnenez · jean · failler · palemon · livraison · gratuite · tous · livres · achetez · amazon · reviews ·

Traductor en línea con la traducción de boucaille a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BOUCAILLE

Conoce la traducción de boucaille a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de boucaille presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

boucaille
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

boucaille
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

boucaille
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

boucaille
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

boucaille
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

boucaille
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

boucaille
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

boucaille
260 millones de hablantes
fr

francés

boucaille
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

boucaille
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

boucaille
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

boucaille
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

boucaille
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

boucaille
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

boucaille
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

boucaille
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

boucaille
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

boucaille
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

boucaille
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

boucaille
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

boucaille
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

boucaille
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

boucaille
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

boucaille
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

boucaille
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

boucaille
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra boucaille

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOUCAILLE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de boucaille
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «boucaille».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre boucaille

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BOUCAILLE»

Descubre el uso de boucaille en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con boucaille y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Goury et sa station de sauvetage de 1834 à nos jours: récits
1996 Le 9 septembre à 11 h 50, le Cross-Jobourg demande au patron Rémi Leparmentier l'intervention de la station pour secourir un caseyeur « La Boucaille » victime d'une importante voie d'eau. Avec quatre personnes à bord, il se trouve à ...
Roger Le Huel, 1998
2
La chefferie chez les Ngama
doyen peut décider de réduire en esclavage et de vendre un membre du groupe afin de trouver de quoi nourrir le tube': "boucaille" de mil, de sésame, etc... (On appelle "boucaille" un sac en feuilles d'arbre tressées ayant la forme d'une jarre).
Sadinaly Kraton, 1993
3
Justice traditionnelle, justice moderne: le devin, le juge ...
Boucaille : sac de feuilles d'arbres tressées pouvant contenir du mil et du sésame . 5. Chef du Iabé : chef de quartier. Il administre le culte des ancêtres du tabé. 6. Cette conception de la guerre ne se vérifie qu'en partie dans les royaumes du ...
Maryse Raynal, 1994
4
La mystique divine, naturelle, et diabolique,
Saulnier et Marie de la Boucaille. elles, étant tombée dangereusement malade, demanda un autre confesseur, et lui découvrit la chose. Celui-ci exigea qu'elle fit sa déclaration au Saint-Office. Elle le fit dès qu'elle fut guérie, assurant qu'elle ...
Joseph von Görres, 1854
5
Bulletin monumental
Item, deux flagons ou garde mangiers d'achier (3) , vu s. vi d. Item , six boucailles de cuir (4), dont il en y a mi grandes et deux petites, xv s. Item , une petite boucaille de fer blanc et une de verre en ung escring, u s. vi d. Item , une vielle huche ...
Société française d'archéologie, 1852
6
La mystique divine naturelle et diabolique par Görres: ...
Des relations de cette sorte eurent lieu vers la fin du xvne siècle, à'Valognes, en Normandie , entre Marie Benoît de la Boucaille et le Saulnier carme Saulnier, son confesseur. Pour cacher cette liaison et Marie de criminelle, Marie se mit à ...
Johann Joseph : von Görres, 1862
7
Almanach civil, politique et littéraire de Lyon et du ...
... la surface du Mercure contenu dans la etite boucaille, que l'on commence à compter la- hauteur u Mercure dans le tuyau. De tels Barometres qui sont construits par le moyen du feu , pour chasser autant qu'il est poflible tout l'air groflier du ...
8
Histoire généalogiqve de la maison de Bethvne. Ivstifiée par ...
... des dismes qu'elle auoit és Parroisses de Belle &de Zuuiuequÿf- ~ d_ u_ l- _ _ · ct IÏÀVTRÉ costé G-VILLAVME S EIGNE vn DËBETHvNE ayant leËué certains bois assis au lieu dit Boucaille prés de M ontlie ant à ΓΑΒΒτινα ό: au Conuent de  ...
André Du Chesne, 1639
9
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
Cet appât est merveil— leux. E_n voici un autre qui n'est pas moins iûr. Prenez de la chair de heron mâle ou femelle , vous la mettez dans une boucaille que vous enterre: dansctdu fumier C A R; 9l chaud , 8c l'y laissez Fespace de quinze  ...
Francois-Alexandre Aubert de La Chenaye Des Bois, 1751
10
Mer Misère
Mikaël affirme : - Ça ne peut pas durer, cette boucaille. Demain, le soleil boira la brume et on rentrera chez nous. Comme des touristes! Le ton las révèle un optimisme de commande. Erwan n'en est pas dupe. Pourtant, espère-t-il, Mikaël ne ...
Jean-Michel Barrault, 2008

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOUCAILLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término boucaille en el contexto de las siguientes noticias.
1
Solitaire du Figaro: Macaire en tête dans la boucaille
Xavier Macaire était en tête lundi matin de la 4e et dernière étape de la Solitaire du Figaro, naviguant comme les 38 autres skippers de la ... «Yahoo Sport, Jun 15»
2
Une autre paire de Manche
Lugubres sous la boucaille, la grande île et les confettis qui l'entourent étaient tous sourires cet après-midi. Comme les solitaires propulsés à ... «La Solitaire du Figaro, Jun 15»
3
Solitaire du Figaro: Sébastien Simon fait de la résistance
De la boucaille, comme disent les marins... Le petit groupe de concurrents ayant opté, peu après le départ de La Corogne (Espagne), pour une ... «Le Parisien, Jun 15»
4
Route du Rhum - Un départ bien arrosé et musclé
Saint-Malo - Il y a loin de Saint-Malo à Pointe-à-Pitre et la boucaille avait éclipsé le soleil dimanche matin sur la cité corsaire, quelques heures ... «L'Express, Nov 14»
5
Les "+" de Loïck Peyron
C'était joli, dans la boucaille, avec une lumière incroyable et beaucoup de monde. Avec surtout une qualité de partage assez exceptionnelle.". «leJDD.fr, Ene 12»
6
Récit de la septième étape du Dakar 2012 de Copiapo à Copiapo
Ce que l'on appelle la Boucaille du côté de Douarnenez, chez les Bigoudens, quand il fait beau et que la brume arrive de la mer. Ici, au large du Chili, coule un ... «Motoservices, Ene 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Boucaille [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/boucaille>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES