Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bouchardage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOUCHARDAGE EN FRANCÉS

bouchardage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUCHARDAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bouchardage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOUCHARDAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bouchardage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bouchardage en el diccionario francés

La definición de bush hammer en el diccionario es trabajar la piedra o el cemento fresco con la ayuda de un boucharde.

La définition de bouchardage dans le dictionnaire est travailler la pierre ou le ciment frais à l'aide d'une boucharde.


Pulsa para ver la definición original de «bouchardage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BOUCHARDAGE


abordage
abordage
accordage
accordage
bardage
bardage
bavardage
bavardage
bocardage
bocardage
bordage
bordage
cafardage
cafardage
cardage
cardage
chapardage
chapardage
cordage
cordage
débardage
débardage
fardage
fardage
hourdage
hourdage
lardage
lardage
mouchardage
mouchardage
placardage
placardage
retordage
retordage
sabordage
sabordage
tordage
tordage
verdage
verdage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BOUCHARDAGE

bouchage
boucharde
boucharder
bouchardeuse
bouchaud
bouche
bouché
bouche-à-bouche
bouche-trou
bouchée
bouchelle
bouchement
boucher
bouchère
boucherie
boucheton
boucheton à
bouchette
boucheur
bouchoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BOUCHARDAGE

adage
bandage
bazardage
blindage
brigandage
codage
décodage
démansardage
encodage
guidage
marchandage
ribordage
rodage
sondage
soudage
taraudage
vagabondage
vidage
échafaudage
épandage

Sinónimos y antónimos de bouchardage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BOUCHARDAGE»

bouchardage béton définition bouchardage sols pierre marbre technique traitement pour leur donner qualités antidérapantes bouchardé nbsp wiktionnaire masculin dressage surface laissant apparaître points réguliers soit dans esthétique rendre matériau antidérapant lithographique étant sèche bords doublure retaillés format faut boucharder dire appliquer définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression beton forbeton poncage polissage grenaille désactivé permet surfaces bouchardées offre également reverso conjugaison voir aussi boucharde bocardage

Traductor en línea con la traducción de bouchardage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOUCHARDAGE

Conoce la traducción de bouchardage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bouchardage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

粗糙
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

rugosidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

roughening
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

roughening
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

التخشين
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

огрубление
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

rugosidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

roughening
260 millones de hablantes

francés

bouchardage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

roughening
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Aufrauung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

粗面化
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

거칠게
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

roughening
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

roughening
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தடிமான தன்மை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

roughening
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

pürüzlendirme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

irruvidimento
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

chropowatości
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

огрубіння
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

grosieră
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τραχύτητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verruwen
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

uppruggning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

oppruing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bouchardage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOUCHARDAGE»

El término «bouchardage» es poco usado normalmente y ocupa la posición 55.328 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bouchardage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bouchardage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bouchardage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOUCHARDAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bouchardage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bouchardage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bouchardage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BOUCHARDAGE»

Descubre el uso de bouchardage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bouchardage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Construire en béton: conception des bâtiments en béton armé
Bouchardage Selon la norme DlN 18500, le bouchardage est un traitement de surface execute à la boucharde sur une profondeur d'environ 6 mm. La surface doit être frappee de manière regulière à la boucharde manuelle ou mecanique, ...
‎2006
2
Un Néolithique Ouest-Africain: Cadre Chrono-Culturel, ...
En combinant ces deux variables, on remarque que les haches de forme trapézoïdale à section ovalaire sont les plus fréquentes pour l'ensemble du corpus, avec 16 pièces (29.1 %). Elles sont surtout fabriquées par bouchardage puis ...
Sylvain Ozainne, 2013
3
Les sites littoraux néolithiques de Clairvaux-les-Lacs et de ...
La chronologie des stigmates d'emmanchement direct ou indirect, de fractures accidentelles, de bouchardage, de piquetage et de repolissage (présentés à droite des dessins conventionnels sur les figures 2 à 5) permet de démontrer que ces ...
‎1997
4
LE Probleme de l'aphanite en france-comte et dans les ...
Dans certains cas (grosse ébauche du Mont-Vaudois) (PI. 43) on a tiré parti de la forme primitive du bloc ; un flanc est constitué par un plan de fissuration de la roche. Le bouchardage. L'ébauche ainsi obtenue comporte de nombreuses ...
5
Agenda du bâtiment
Les parements ou faces vues reçoivent divers modes de finissage que nous énumérons ci-après. Bouchardage. La boucharde est un marteau d'environ 5 cm de côté dont les surfaces frappantes comportent un certain nombre de pointes : 16, ...
Carl Nachtergal, Lucien Nachtergal, 1988
6
Dictionnaire de l'artisanat et des métiers
BOUCHER(ÊRE)-CHARCUTIER(IËRE)TRAITEUR(EUSE) BOTTIER(IËRE) MAI N Voir Bottier(ière). BOUCHARDAGE Le bouchardage est utilisé par les tailleurs de pierre, les sculpteurs, les maçons ou encore les verriers. C'est une technique  ...
INSTITUT SUPERIEUR DES METIERS, 2012
7
La colonne: nouvelle histoire de la construction
Ce qu'a réussi Perret avec le bouchardage du béton est d'abord un succès esthétique utilisant les qualités sensorielles de couleur et de grain pour révéler une matière qui cesse d'être rébarbative, et qui au contraire, grâce à la finesse des ...
Roberto Gargiani, 2008
8
Écologie d'un outil: la hache de pierre en Irian Jaya ...
Les postes de taille et de bouchardage sont situés au pied de la façade des maisons sur pilotis. Village d'Ormu-Wari (groupe sentani) 311 265. Plan d'une maison détruite et de ses abords. Village d'Ormu-Wari (groupe sentani) 312 266.
Pierre Pétrequin, Anne-Marie Pétrequin, 1993
9
Bulletin du Musée d'anthropologie préhistorique de Monaco
BOUCH.P. 18. IX B Fie 11.- Les houes de Bel Hachmi - A : technique de la taille ; B : nature de la roche (abréviations - bouch.b. : bouchardage des bords, bouch.p. : bouchardage partiel, bouch.t. : bouchardage total, s. ta. : simple taille, schist.
Musée d'anthropologie préhistorique de Monaco, 1988
10
Bâtir: manuel de la construction
De nombreux formats et plusieurs teintes sont actuellement sur le marché. Les matériaux peuvent subir différents traitements de surface: bouchardage, brochage, ponçage, ribage, sablage, lavage, imprégnation, particulièrement lorsque l'on ...
René Vittone, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOUCHARDAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bouchardage en el contexto de las siguientes noticias.
1
ESSAI SCOOTER 125 YAMAHA NMAX ET MBK OCITO : SPORTIF …
Techniques diverses, en particulier, celle du bouchardage, on utilise un marteau à facettes en points pyramidales, pour faire sauter l'enduit et ... «Autonewsinfo, Jun 15»
2
L'archéologie expliquée aux petits
... les enfants ont pu s'initier à la fabrication de pots en argile ou encore découvrir la technique du bouchardage, développée pour façonner des ... «Le Parisien, Feb 15»
3
Sarlat : la Traverse sera prête avant fin mars
Reste maintenant à achever le bouchardage des 5 000 m² de dalles glissantes. Depuis quelques jours, deux machines, deux énormes ... «Sud Ouest, Feb 15»
4
A Sarlat, Blastrac mise sur le bouchardage
Ainsi, en parallèle du bouchardage des dalles, la chaussée de La Traverse sera rénovée à l'aide de béton bouchardé. Le procédé confère à la ... «Construction Cayola, Feb 15»
5
Cet été à Dijon, préparez-vous aux travaux
Cette semaine, il s'agira juste de faire « les finitions » sur le site : marquage au sol, bouchardage et couche de « vernis » de protection. «Bien Public, Jul 14»
6
Dijon : Le difficile entracte de la place du théâtre
C'est-à-dire un béton dont la couche supérieure sera ensuite grignotée pour lui donner son esthétique finale: le bouchardage. “Une fois la ... «Le Miroir Mag, Abr 14»
7
Les bétons décoratifs de VM Béton
... lers qualités esthétiques et rendus visibles par l'érosion de surface grâce à un processus de bouchardage mécanique ; le Lumiliss Sablé est ... «Construction Cayola, Mar 14»
8
Une singulière statue-menhir avec une bouche découverte en Haut …
"On voit encore le travail de piquetage et de bouchardage" (l'action du marteau), et pour cause: "Ce monument a été abattu très rapidement ... «L'Express, Nov 13»
9
Languedoc: découverte d'une statue-menhir
"On voit encore le travail de piquetage et de bouchardage" (l'action du marteau), et pour cause: "Ce monument a été abattu très rapidement ... «Le Figaro, Nov 13»
10
Des façades en béton et pierre restaurées dans l'esprit Perret
Sur le chantier, la même équipe de l'entreprise est dédiée au bouchardage pour conserver la même main sur tous les éléments restaurés. «Moniteur, Jul 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bouchardage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bouchardage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z