Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tortillé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TORTILLÉ EN FRANCÉS

tortillé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORTILLÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tortillé es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TORTILLÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «tortillé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de tortillé en el diccionario francés

La definición de tortilla en el diccionario está torciendo una cosa flexible varias veces y más o menos regularmente.

La définition de tortillé dans le dictionnaire est tordre une chose souple plusieurs fois et de façon plus ou moins régulière.


Pulsa para ver la definición original de «tortillé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TORTILLÉ


accastillé
accastillé
avrillé
avrillé
bastillé
bastillé
dépouillé
dépouillé
détaillé
détaillé
embastillé
embastillé
ensoleillé
ensoleillé
fouillé
fouillé
grillé
grillé
habillé
habillé
mouillé
mouillé
outillé
outillé
pistillé
pistillé
pointillé
pointillé
sautillé
sautillé
surveillé
surveillé
taillé
taillé
travaillé
travaillé
émoustillé
émoustillé
éveillé
éveillé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TORTILLÉ

tort
torte
torticolis
tortil
tortilla
tortillage
tortillant
tortillard
tortille
tortillement
tortiller
tortillon
tortillonnement
tortillonner
tortionnaire
tortionner
tortipède
tortis
tortorer
tortricidés

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TORTILLÉ

agenouillé
bataillé
brouillé
caillé
chevillé
dépareillé
déshabillé
embrouillé
fusillé
maillé
médaillé
paillé
pouillé
quadrillé
rouillé
souillé
tiraillé
vanillé
émerveillé
éparpillé

Sinónimos y antónimos de tortillé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TORTILLÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «tortillé» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de tortillé

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TORTILLÉ»

tortillé boudiné frisé tordu torsadé tortu tortiller définition conjugaison dans plus parfait eusse eusses eût nous eussions vous eussiez eussent nbsp wiktionnaire homophones modifier wikicode tortillai tortillée tortillées tortillés tortillez références tout partie retrouvez notre tortillé merriam webster adjective ¦tȯ tē¦ full heraldry wreathed with spirally twisted band origin french from past participle tous présenté synonymo utilisation service

Traductor en línea con la traducción de tortillé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TORTILLÉ

Conoce la traducción de tortillé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tortillé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

torcido
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

twined
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बटी हुई
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مبروم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

крученого
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

retorcido
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সুতা
260 millones de hablantes

francés

tortillé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

berpintal
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

twined
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

絡まっ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

꼬인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

twined
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đan
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

திரித்த
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सणाच्या
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

özenle dokunmuş
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ritorto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kręconego
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

крученого
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

răsucit;
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πλεγμένα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

dubbeldraad
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tvinnat
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tvunnet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tortillé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TORTILLÉ»

El término «tortillé» es poco usado normalmente y ocupa la posición 47.635 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tortillé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tortillé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tortillé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TORTILLÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tortillé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tortillé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre tortillé

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TORTILLÉ»

Descubre el uso de tortillé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tortillé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je tortillai, lu tortillas, il tortilla, nous tortillâmes , vous tortillâtes, ils tortillèrent. — Passé Indéf. J'ai tortillé, etc. — Passé anlér. J'eus tortillé , etc. —Plus- que-parf. J' avais tortillé, etc. — Futur. Je tortillerai, lu tortilleras, il torlil,era , nous tortillerons,  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... tortillons vous tortillez ils tortillent passé composé j'ai tortillé tu as tortillé il a tortillé nous avons tortillé vous avez tortillé ils ont tortillé tu avais tortillé il avait tortillé nous avions tortillé vous aviez tortillé ils avaient tortillé futur simple je tortillerai ...
Pierre Elemento, 2011
3
Choreographie, ou l'art de décrire la Dance
Tortillé fur U pomtt d'un pied l* talon s ouvrant en dehtrt. <6 Tortillé fur Itt deux pointes, les deux talons s ouvrant en dehors. Tortillé fur ,vn talon la pointe se fermant en Tortillé fur Ut deux talons les deux pointes se fermant en dedans. c ^ W ...
Raoul-Auger Feuillet, 1701
4
Choregraphie: ou L'art de décrire la dance, par caracteres, ...
... sur le talon ou en l'atr que l'on veut tortiller , le croissant sera à l'cndroit qui represente la pointe allant vers le talon. EXEMPLES. Tortillé fur lu TtrtiZé fur In T f tili fur vn Tortillé fur ltt Tertillé entait fotntt d'un tieux fomtis, talon U ft nu ettuxtjUus  ...
Raoul-Auger Feuillet, 1701
5
Catalogue illustré de la collection des objets d'art qui ...
351 — Calice élevé; tige tortillé en forme de ruban, avec deux fils blancs et un fil rouge. Riches ornements bleus en forme d'ailes. Haut. 29 cent. 352 — haut calice avec des ornements et deux blasons gravés au diamant: Peter Wolff fecit.
Antoine Joseph Essingh, 1865
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
... Tors, Tortu, Tortue, Tortillé. 751 Tors, Tordu, Tortu, Tortue, Tortillé. 751 Tort, Injure 75ï Tort, Préjudice, Dommage, Détriment 752 Tortillé, Tors, Tortu, Tordu, Tortue. 751 Tortu, Tors, Tordu, Tortue, Tortillé. 751 Tortue, Tors, Tortu, Tordu, Tortillé.
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
... Tors, Tortu, Tortué, Tortillé. 751 Tors, Tordu, Tortu, Tortue, Tortillé. 751 Tort, Injure 752 Tort, Préjudice, Dommage, Détriment 752 Tortillé, Tors, Tortu, Tordu. Tortué. 751 Tortu, Tors, Tordu, Torlué, Tortillé. 751 Tortué, Tors.Tortu, Tordu, Tortillé.
M. Guizot (François), 1861
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
751 Tort, Injure 752 Tort, Préjudice, Dommage, Détriment 752 Tortillé , Tors , To rlu , Tord u . Ton u 6 . '51 Tortu, Tors.Tordu, Torlué, Tortillé. 751 Torlué, Tors,Tortu ,Tcrdu, Tortillé. 751 Tortueux, Sinueux 697 Tôt, Vite, Promplement 799 Total, ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
9
Traité de la fabrique des manœuvres pour les vaisseaux, ou ...
'j Les cordes que nous avons fait faire avec du fil plus tortillé qu'à l'ordinaire , se sont trouvées très'ñfoibles ; celles' que nous avons fait faire' avec du fil tortillé à l' ordinaire , étoient plus fortes , mais celles qui étoi'ent faites de fil moins tortillé ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1769
10
Traité de la fabrique des manoeuvres pour les vaisseaux, ou ...
Les cordes que nous avons fait faire avec du fil plus tortillé qu'à l'ordinaire , se sont trouvées très-foibles 5 celles que nous avons fait faire avec du fil tortillé à l' ordinaire , étoient plus fortes , mais celles qui étoient faites de fil moins tortillé ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1769

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TORTILLÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tortillé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Encore un moment, monsieur le bourreau
Alors, notre vaillant ministre a tergiversé, tortillé du derrière, reculé l'instant, style « Encore un moment, monsieur le bourreau ». Pas de doute : il y a de la Du ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
2
Une tour au-dessus des nuages
Son design en forme de bonbon tortillé, conçu pour lui donner moins de prise au vent, est poussé à l'extrême. Conçu par le cabinet ... «Paris Match, Jun 15»
3
Du radis à toutes les sauces
... formes et aux couleurs parfois étonnantes : écarlate, violet à bout blanc, jaune d'or, roux d'été, noir, tortillé, serpent, rond, court, gros ou long. «Le Monde, May 15»
4
Play House, le couple dans tous ses états
Le ton est donné : pendant une heure, l'amour et sa menaçante routine va être caricaturé et tortillé dans tous les sens. L'auteur passe tout en ... «quejadore.com, May 15»
5
Black M électrise avec son rap énergisant un public sous haute …
... repris les textes des chansons, se sera tortillé, manière d'être à l'unisson des meneurs de foule en devenant de ce fait un acteur très actif. «Info-chalon.com, Abr 15»
6
PSG: Ibrahimovic suspendu quatre matchs
Un joueur qui tombait et se tortillé simulant la blessure, s'il se levait et commençait a courir normalement, recevait un rappel à l'ordre, sinon, ... «Le Figaro, Abr 15»
7
Le foulard, la nouvelle cravate
LE VOLE-AU-VENT VIRIL Tortillé à la va-comme-je-tepousse, les pans flottant résolument, encore mieux s'il y a une petite brise… POUR les ... «Le Figaro, Abr 15»
8
Il va falloir accélérer, vraiment
Mais, hier soir, il ne s'est pas tortillé les méninges : « J'espère que ça va accélérer cet été. Si on ne fait pas moins de 48... Il vous reste 90% de ... «L'Équipe.fr, Abr 15»
9
Pour célébrer Vienne à Paris, Conchita Wurst enchante la capitale …
Après s'être tortillé le cou pour découvrir une très belle présentation de la capitale autrichienne à 360 degrés, la diva est montée sur scène ... «Elle, Mar 15»
10
Sainte-Barbe et Saint-Valentin font bon ménage
Trois employés municipaux sont aussi pompiers et la municipalité «n'a pas tortillé» là-dessus, laissant la priorité au devoir de secours. Devant ... «ladepeche.fr, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tortillé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tortille-1>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z