Descarga la app
educalingo
boyau

Significado de "boyau" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BOYAU EN FRANCÉS

boyau


CATEGORIA GRAMATICAL DE BOYAU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Boyau es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOYAU EN FRANCÉS

definición de boyau en el diccionario francés

La definición de tripa en el diccionario es tripa o víscera de animales y, peyorativamente del hombre. Intestino de algunos animales.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BOYAU

aloyau · coyau · goyau · hoyau · joyau · lamproyau · noyau

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BOYAU

bovaryste · bovidés · bovin · bow-window · bowling · box · box-calf · boxe · boxer · boxeur · boxon · boy · boy-scout · boyard · boyauder · boyauderie · boyaudier · boycott · boycottage · boycotter

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BOYAU

arrache-tuyau · bandeau · bateau · bau · beau · bureau · chapeau · château · drapeau · eau · grau · moreau · niveau · nouveau · peau · plateau · réseau · tableau · tau · tuyau

Sinónimos y antónimos de boyau en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOYAU» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «boyau» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BOYAU»

boyau · abri · baudruche · catgut · chemin · communication · conduit · corde · fosse · galerie · intestin · passage · pneu · sape · tranchée · tube · tuyau · arrosage · veloflex · rouge · tufo · boyau · définition · dans · wiktionnaire · faite · boyaux · certains · animaux · servant · garnir · divers · instruments · musique · comme · violon · guitare · harpe · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · citations · section_expression · manufacturés · charcuterie · saucisse · soussana · fournit · professionnels · transformation · viande · gamme · complète · consommables · consultez · offres · cheval · point · beaucoup · flanc · étroit · corps · mediadico · notrefamille · animal · reverso · conjugaison · voir · aussi · tord · bayou · boyauder · expression · exemple · usage · contraire · michelin · service · course · probikeshop · prix · canon · trouvez · votre · catégorie · pour · fraiche · cuire · press · menu · confection · fraîche · gîte · étape ·

Traductor en línea con la traducción de boyau a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BOYAU

Conoce la traducción de boyau a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de boyau presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

肠道
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

destripar
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

gut
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

आंत
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

القناة الهضمية
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

потрошить
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

intestino
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

অন্ত্র
260 millones de hablantes
fr

francés

boyau
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

gut
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Darm
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

거트
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

gut
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ruột
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

வின்னரம்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

आतडे
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

bağırsak
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

sventrare
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

wypatroszyć
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

потрошити
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

intestin
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

έντερο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gut
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

gut
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gut
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra boyau

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOYAU»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de boyau
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «boyau».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre boyau

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BOYAU»

Descubre el uso de boyau en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con boyau y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Descentes de Boyau
r 2 TABLÍ. Art.i. /^\U'on est obligé de procurer des remedes aux Pau- Vivres, auûì bien que du pain, suivant l'Evangile., à peine de damnation'} Que les Ecclésiastiques , y sonc obligez particulièrement. fol.i. Art z. Que les Bandages d' Acier faits ...
2
Histoire de Berry, contenant tout ce qui regarde cette ...
François de Boyau l'aîné. 7. François de Boyau le jeune. ' V I l. François de Boyau l'aîné épou{a en premieres Nôces Salomée de Gamaches , d'où 8. Gabriel de Boyau. 8. François de Boyau 8. Edme de Boyau. En fecondes Nôces ledit ...
Gaspard Thaumas de La Thaumassière, Billaine, 1689
3
Histoire de Berry
François de Boyau l'aîné. '7. François de Boyau le jeune. V I l. 1 François de Boyau l'aîné épousa en premieres Nôces Salomée de Gamaches , d'où 81 Gabriel de Boyau. 8. François de Boyau 8. Edme de Boyau. En secondes Nôces ledit ...
Gaspard Thaumas de La Thaumassière, 1689
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
B O Y. BOYAU, f. ra. C'est un long canal , ou conduit, qui va depuis l'estomac , avec lequel il est contenu , jusques au fondement. On l'appelle autrement intestin . Voyez Intestin. Ménage dérive ce mot de botellum diminutif de buoto, ou vuoto ...
Antoine Furetière, 1727
5
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
BOYAU, s. m. Intestin, conduit qui fait plusieurs circonvolutions , et sert à recevoir les, aliments au sortir de l'estomac, ainsi qu'à rejeter du corps les excréments. Un gros boyau. De longs boyaux. Des boyaux de porc. Il est du langage ordinaire ...
Académie Française (Paris), 1835
6
Histoire de Berry
Mathieu de Boyau S. de la Garde, s'allia avec Anne Le bouq le 9. Févr. 1892. d' où VII. Philbert de Boyau S. de la Garde épousa Marguer. de Jacquinet le 18. Janv. 1615. d'où 8. Silvain de Boyau S. de la Garde, marié le 24. Juillet 1645. avec ...
Gaspard Thaumas de la Thaumassière (sieur du Puy-Ferrand), 1868
7
Dictionnaire De La Langue Francaise
HtST. XVI' s. Les unes seront portées dedans des vaisseaux de terre, les autres sur certains engins faits en forme de boyards 'ou brouettes, PALlSSY, 7a. — ÊTYM. Autre forme de bayart ou baîart. BOYAU (ho-i6; quelques-uns disent bol- i0), ...
8
Dictionnaire de l ́Académie Française
Un gros boyau. De longs boyaux. Des boyaux de porc. Il est du langage ordinaire, et ne s'emploie pas en termes de Médecine. Descente de boyaux, Hernie abdominale. Oo ne dit plus guère maintenant que Descente ou Hernie. Prov . , fig. et ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
9
Dictionnaire de la langue française: et supplément
Il faut que l'on l'ait faite [la corde] De vrai boyau, l'odeur me le témoigne assez, id. ib. 1| Familièrement. Aimer quelqu'un comme ses petits boyaux, l'aimer beaucoup. || Fig. Il a toujours six aunes de boyaux vides, c'est un homme toujours prêt ...
Emile Littré, 1863
10
Dictionnaire universel françois et latin
blés de Transylvanie , qui sonr parens ou aihés des anciens Vaivodes.Cc nom signifie Seigneur. ^ BOYAU , f- m. Les conduits ou tuyaux par ou passe tout ce qui sort de l'estomac, auquel ils font continus, Intera- □ neum , Inteftinum.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOYAU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término boyau en el contexto de las siguientes noticias.
1
DIRECT. Tour de France : l'Espagnol Joaquim Rodriguez remporte …
J'aime les paysages, mes vélos, le bruit du boyau sur la route." On sait Nicolas Sarkozy passionné de vélo. A l'occasion de la Grande Boucle, ... «Francetv info, Jul 15»
2
Nicolas Sarkozy et son amour (inconditionnel) pour le vélo : "Tous …
"Tous les matins, je fais 60 kilomètres et je franchis deux ou trois cols. J'aime les paysages, mes vélos, le bruit du boyau sur la route. Mon fils ... «Closer, Jul 15»
3
Limans : Avec l'Académie de musique, on y danse tous en rond
... connu de nos Renaissants. Un chat noir renifle une viole de gambe, devine-t-il que la chanterelle pourrait être faite d'un boyau de félin ? «Haute-Provence Info, Jul 15»
4
Entre 2010 et 2014, au Québec, 35 travailleurs sont décédés après …
Le jour de l'accident, le propriétaire et un travailleur s'affairent au remplacement d'un boyau hydraulique sur une chargeuse sur roues ... «Gouv. du Québec, Jul 15»
5
Série d'été| Dans le dôme du château d'Hélécine - L'avenir
Ce fin boyau oblige à monter courbé. C'est avec humilité que nous arrivons au-dessus du dôme intérieur qui culmine à 27 mètres de haut. «l'avenir.net, Jul 15»
6
Voyage au cœur de la terre et de l'histoire à Lombrives
Pour y accéder, ils rampent par un boyau étroit. Débusqués par les autorités, ces dernières décident d'attaquer leur repère. Et se faufilent à ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
Tir à l'arc. Toute la France à Querrien
D'ici là, Robert Guily et la cadette, Laure Boyau, disputeront, à leur tour, un championnat de France. Ce sera cette fois du côté de Rives (Isère), ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Notez cet article :
Alors, ils ont creusé, mis au jour puis expurgé un boyau mystérieux qui les a menés à l'incroyable repaire. Antre, ici ? Des milliers de squelettes ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
9
Tour de France : Ne plaignez pas Tony Martin, on a rencontré les …
C'est souvent pas de pot en fait. Chaussée glissante, on prend un peu de risque… Des fois on est trop gonflé ou on a un boyau qui est pas au ... «20minutes.fr, Jul 15»
10
L'US Dax s'entraînera à Colette-Besson
Pas de changement cependant concernant les matchs officiels, les rouge et blanc continueront d'accueillir leurs adversaires à Maurice- Boyau. «Sud Ouest, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Boyau [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/boyau>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES