Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cafetan" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAFETAN EN FRANCÉS

cafetan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAFETAN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cafetan es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAFETAN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cafetan» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cafetan

caftán

Caftan

El caftán es una prenda usada en varias regiones del mundo: Asia Central, Persia, la India bajo la dinastía Mughal fundada por Bâbur, algunos estados independientes de la actual Italia como la República de Venecia, el Imperio Umayyad y el Imperio Otomano. El término cubre una gran variedad de túnicas largas existentes o que han existido en diferentes épocas. Existen otras ortografías, como cafetano o kaftan más antiguo, khaftan o incluso qaftan. La palabra francesa es una transliteración de un nombre turco prestado del persa. Le caftan est un vêtement porté dans diverses régions à travers le monde : Asie centrale, Perse, Inde sous la dynastie moghole fondée par Bâbur, certains États indépendants de l'actuelle Italie comme la République de Venise, l'empire omeyyade et Empire ottoman. Le terme recouvre en effet une grande variété de tuniques longues existant ou ayant existé à différentes époques. D'autres graphies existent, telles que cafetan ou plus anciennement kaftan, khaftan voire qaftan. Le mot français est une translittération d'un nom turc lui-même emprunté au persan.

definición de cafetan en el diccionario francés

La definición de cafetan en el diccionario es una rica prenda oriental en forma de una larga pelisse forrada de piel que los soberanos ofrecían, en días ceremoniales, a personajes de alto rango. Vestido peludo usado en Europa Central y del Este por los judíos.

La définition de cafetan dans le dictionnaire est riche vêtement oriental en forme de longue pelisse fourrée que les souverains offraient, les jours de cérémonie, aux personnages de rang élevé. Robe fourrée portée en europe centrale et en orient par les juifs.

Pulsa para ver la definición original de «cafetan» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CAFETAN


antan
antan
argentan
argentan
autan
autan
cabestan
cabestan
caftan
caftan
capitan
capitan
charlatan
charlatan
flétan
flétan
gitan
gitan
harmattan
harmattan
mercaptan
mercaptan
mitan
mitan
occitan
occitan
orang-outan
orang-outan
quintan
quintan
satan
satan
sultan
sultan
tan
tan
tartan
tartan
titan
titan

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CAFETAN

cafardeux
cafardise
café
café-restaurant
café-tabac
cafedji
caféier
caféière
caféine
caféisme
cafétaria
cafeter
cafétéria
caféterie
cafetier
cafetière
cafetière-réveil
caffardum
caffre
cafignon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CAFETAN

alan
an
ban
bezestan
bilan
dan
fan
han
jan
kan
mahométan
man
mangoustan
orviétan
pan
plan
quartan
ramboutan
van
yuan

Sinónimos y antónimos de cafetan en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAFETAN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cafetan» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cafetan

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CAFETAN»

cafetan robe caftan vêtement porté dans diverses régions travers monde asie centrale perse inde sous dynastie moghole fondée bâbur certains états indépendants actuelle italie comme république venise empire omeyyade ottoman cafetan wiktionnaire définition prononciation anagramme personne gauche porte russe masculin définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp internaute long manteau oriental apparat riche forme longue pelisse fourrée souverains offraient jours cérémonie personnages rang élevé mediadico notrefamille reverso voir aussi café cafétéria cafeter expression exemple usage

Traductor en línea con la traducción de cafetan a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAFETAN

Conoce la traducción de cafetan a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cafetan presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

caftán
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

caftan
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

क़फ़तान
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قفطان
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

кафтан
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cafetã
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঢোলা-হাতা জামাবিশেষ
260 millones de hablantes

francés

cafetan
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

caftan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kaftan
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

caftan
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

카프 탄
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

caftan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

có thắt lưng ngang hông
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

caftan
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

caftan
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kaftan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

caffetano
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kaftan
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

каптан
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

caftan
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καφτάνι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kaftan
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

caftan
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kaftan
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cafetan

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAFETAN»

El término «cafetan» es poco usado normalmente y ocupa la posición 54.472 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
38
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cafetan» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cafetan
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cafetan».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAFETAN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cafetan» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cafetan» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cafetan

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CAFETAN»

Descubre el uso de cafetan en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cafetan y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Contes de femmes et d'ogresses en Kabylie
Le troisième jour, il tourna l'anneau que lui avait donné sa femme : le cafetan tomba du ciel. Le juif le porta au sultan en lui disant : «Voici le cafetan que tu m' as demandé. » Le sultan apporta le cafetan àlajeune femme : «Voici le cafetan.
Camille Lacoste-Dujardin, 2010
2
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
CAFETAN, ou CAFTAN , nom par lequel on désigne une espèce de robe ou pelisse fort en honneur chez les Turcs. Le grand-seigneur distribue des cafetans aux personnes qu'il veut honorer, et principalement aux ambassadeurs des ...
3
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
CAFETAN, ou Caftan , nom par lequel on désigne une espèce de robe ou pelisse fort en honneur chez les Turcs. Le grand-seigneur distribue des cafetans aux personnes qu'il veut honorer, et principalement aux ambassadeurs des diverses ...
Artaud de Montor, 1834
4
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
CAFETAN, ou Caftan , nom par lequel on désigne une espèce de robe ou pelisse fort eu honneur chez les Turcs. Le grand-seigneur distribue des cafetans aux personnes qu'il veut honorer, et principalement aux ambassadeurs des diverses ...
5
Encyclopédie catholique...: répertoire universel et raisonné ...
CAFETAN ou CAFTAN, s. m. (mœur: et usages), nom par lequel on désigne une espèce dc robe ou pelisse forten honneur parmi les Turcs. Le grand seigneur distribue des cafetans aux personnesquîl veut honorer, et particulièrement aux ...
6
Encyclopédie catholique, répertoire universel et raisonné ...
Ll. CAFETAN pu CAFTAN, s. m. ( moeun et mages], nom par lequel on désigne une espèce de rot>c ou pelisse furten honneur parmi les Turcs. Le grand seigneur distribue des cafetans aux personnes qu'il veut honorer, cl particulièrement aux ...
Jean Baptiste Glaire, vicomte Joseph-Alexis Walsh, Joseph Chantrel, 1842
7
Les mots du patrimoine: le Sénégal
Sorte de tunique pour homme à manches longues, fendue sur la poitrine, tombant jusqu'aux pieds et munie de poches intérieures sur les côtés. Vêtu d'un cafetan, Père Modou sort de la chambre, son chapelet à la main. (BOCOUM S. et al.
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
8
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
a _ l _ " Le cafetan est, chez tous les'pe' ples orientaux, un signe de sujétion , ou au moins de 'vasselage. Envoyer un cafetan à un gouverneuf'de rovince, c'est renouveller son brevet'; faire en oss'er un 'cafetan à un ambassadeur ...
Gabriel Feydel, 1807
9
Histoire du regne de Mouley Ismael roy de Moroc, Fez, ...
Le Roi le voyant dans cette confusion , lui dit -- je veux: te faire present d'un Cafetan de beau drap verd qu'il y a long temps que jete garde : & regardant derriere lui , où étoient debout deux filles d'environ ir. à 16. ans , dont l'une portoit son ...
Dominique Busnot, 1714
10
Voyage autour du monde le Japon traduit de l'allemand de ...
Les soldats et les gens de la classe moyenne portent des pantalons collants dans lesquels on rentre le bas du cafetan. Les personnes qui en ont le droit portent dans une large . écharpe, enroulée autour des hanches, les deux sabres dont j'ai ...
‎1860

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAFETAN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cafetan en el contexto de las siguientes noticias.
1
TONS ET LE PNEU
Il le poserait sur la moquette que le cafetan tiendrait debout. Tons fit deux pas en avant, pivota sur lui, redressa légèrement son bonnet. «Sud Quotidien, Jul 15»
2
Rio chauffe l'automne beyrouthin
... mais aussi sur Laila al-Shaikhali, inconditionnelle de Takreem, rayonnante dans un cafetan marocain fait sur mesure... Les princesses Lamia ... «L'Orient-Le Jour, Nov 14»
3
Zakhar Prilepine : « Et si on déménageait tous à Moscou ? »
Toute la province voudrait rejoindre lâchement Moscou, tout le district fédéral de la Volga, tout Astrakhan accrochée à son cafetan, tout l'Oural ... «Le Courrier de Russie, Nov 14»
4
Le gouverneur Atta Mohammed Noor, patron du Nord afghan …
... barbe blanche broussailleuse et au dos drapé d'un cafetan vert, un célèbre chef de milice antitaliban de la province de Faryab (Nord-Ouest). «Le Monde, Oct 14»
5
En Afghanistan, l'impasse électorale ravive les tensions ethniques
Il a revêtu sa tenue de prédilection : toque d'astrakan – bonnet à fourrure d'agneau gris-noir – enfoncée sur le crâne et, surtout, cafetan strié de ... «Le Monde, Sep 14»
6
Fesses, les stars montent le volume
... ils peuvent se porter pour un cocktail au bord de la piscine, associés avec un cafetan ou un sarong. Les Bikini avec leurs culottes hautes ont ... «Gala, Jul 14»
7
OEdipus Rex, Apollon Musagète London Symphony Orchestra, dir …
Entre 1913 et 1927, Igor Stravinsky change de panoplie, troque le cafetan révolutionnaire pour la toge néoclassique d'OEdipus rex et ... «Télérama.fr, Jun 14»
8
Kate Moss et Topshop : la belle histoire continue ...
Vous avez le « Balearic Dressing » qui présente des hauts brodés ; des blouses en soie ainsi qu'un cafetan blanc, basés sur un style Vintage. «fashions-addict.com, Abr 14»
9
Hamid Karzaï, le rêve afghan brisé
Ah ! cette toque d'astrakan – fourrure d'agneau gris-noir – enfoncée sur le crâne et, surtout, ce cafetan strié de vert et de violet lui drapant les ... «Le Monde, Abr 14»
10
La palette d'Yves Saint Laurent
Vêtu d'un cafetan de coton « 1. Cape de faille rouge brodée de bougainvilliers (coll. haute couture printemps-été 1989). 2. Dans le jardin ... «Paris Match, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cafetan [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cafetan>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z