Descarga la app
educalingo
cageot

Significado de "cageot" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CAGEOT EN FRANCÉS

cageot


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAGEOT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cageot es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAGEOT EN FRANCÉS

cajón

La caja, o jaula, es una caja muy ligera y superponible para el manejo de objetos frágiles. El uso más común es el envasado de frutas y verduras. La madera utilizada es principalmente álamo. Los listones se ensamblan por grapado y / o clavado. El cartón plegado y pegado también se utiliza a veces. El plástico también es adecuado, puede ser reutilizado. Una caja se imprime a menudo con las marcas y los colores del productor de la fruta o verdura. También tiene etiquetas reguladoras para identificar la procedencia y naturaleza, y el tamaño de los productos que contiene. El interior de las cajas puede revestirse de celulosa o poliestireno rígido o espuma termoformada para separar los frágiles frutos y protegerlos. A veces la parte superior de la caja se cierra con una red, grapado todo para evitar el robo antes de mostrar. Por su apariencia cruda y su uso rústico, la cajón a veces se da como un calificativo poco favorecedor para una persona. Sin embargo, la madera de cajas tiene usos múltiples.

definición de cageot en el diccionario francés

La definición de cajón en el diccionario es una caja en la que los hígados del bacalao se pusieron para extraer el aceite. Jaula pequeña utilizada para transportar aves de corral o animales pequeños. Paquete liviano con forma variable, generalmente en madera blanca, utilizado para transportar frutas, verduras y aves de corral.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CAGEOT

clos-de-vougeot · ménageot · pageot · rougeot · vougeot

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CAGEOT

cage · cagée · caget · cagette · cagibi · cagna · cagnard · cagnarde · cagnarder · cagnardise · cagne · cagner · cagneuse · cagneux · cagniardelle · cagnot · cagnotte · cagot · cagote · cagoterie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CAGEOT

ballot · bistrot · bot · cabot · camelot · dot · flot · idiot · lot · mot · pilot · pinot · pivot · plot · pot · robot · rot · shoot · sot · spot

Sinónimos y antónimos de cageot en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAGEOT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cageot» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CAGEOT»

cageot · billot · bourriche · cagette · caisse · caissette · claire · voie · clayette · contenant · emballage · bois · occasion · roger · canon · ponge · plastique · francis · petit · ajourée · très · légère · superposable · pour · cageot · définition · dans · petite · wiktionnaire · alla · jusqu · bout · camions · arrivaient · trot · encombrant · marché · vallée · cageots · pleins · volailles · vivantes · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · comment · échapper · désencyclopédie · punaise · sapristi · regarde · avis · dernière · fois · elle · croisé · pénis · celle · était · roland · garros · mdrrrrrrr · pendant · anglais · reverso · francais · voir · aussi · cage · camelot ·

Traductor en línea con la traducción de cageot a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CAGEOT

Conoce la traducción de cageot a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cageot presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

cajón
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

crate
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

टोकरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قفص
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

клеть
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

engradado
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

বাক্স
260 millones de hablantes
fr

francés

cageot
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

krat
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Kiste
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

クレート
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

나무 상자
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

peti
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thùng
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

கூடையொன்றில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

लाकडी
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

sandık
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

gabbia
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

paka
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

кліть
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

ladă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σακαράκα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

krat
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

spjällåda
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kasse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cageot

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAGEOT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cageot
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cageot».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cageot

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CAGEOT»

Descubre el uso de cageot en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cageot y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les discours du nouveau roman: essais, entretiens, débats
Ce n'est qu'en un deuxième temps que la référence explicite à l'article « Technique du cageot » de Mauriac est introduite, afin d'expliquer que le critique a tort d'assimiler les théories de Robbe-Grillet à celles de Ponge. En traitant du poème ...
Galia Yanoshevsky, 2006
2
Descriptions des arts et métiers
qu'on jette les foies: à mefure qu'ils se fondent, l'huile passe au travers la serpilliere , & se rend entre le grillage & les planches, d'où on la tire à clair dans des futailles, par une canelle. D'y a tout près du fond di» cageot une autre canelle, par ...
J. E. Bertrand, 1779
3
La stylistique: Méthode et commentaires
I. LE CAGEOT: UN OBJET POÉTIQUE Le paratexte Procédés d'organisation textuelle Procédés syntaxiques A) Entre poésie et phénoménologie : la démarche définitoire Il est intéressant de prendre en considération les deux titres présents, ...
Frédéric Calas, 2011
4
Maraîchage biologique
Pour 1 m de hauteur cela représente donc 10m2; – potirons: un cageot du modèle utilisé représente un volume de 0,3 x 0,5 x 0,2 m = 0,03 m3. Dans 1m3, on peut stocker 1/0,03 m3 = 33 cageots, soit 8 kg x 33 = 264 kg/m3. Les 2 t de potiron ...
Joseph Argouarc'h, Valérie Lecomte, Jean-Marie Morin, 2008
5
Poésie 1945-1960: les mots, la voix : Colloque du "Centre de ...
Cette façon de remettre le mot dans le gosier pour qu'il devienne parole, de nous la faire avaler en nous rouvrant la bouche : « A mi-chemin de la cage au cachot la langue française a cageot... agencé de façon qu'au terme de son usage... à ...
Marie Claire Bancquart, Centre de recherches sur la poésie française de la Sorbonne, 1989
6
Maigret: Maigret
C'était Cageot qui avait ouvert la porte, un Cageot en robe de chambre, les cheveux en désordre, les sourcils plus broussailleux que jamais. Il ne s'étonna pas. D'une voix maussade il prononça en regardant Maigret dans les yeux ...
Georges SIMENON, 2012
7
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Il y a tout' près du fond dLÊ cageot une autre canelle , par laquelle on fait écoulerle Rang & l'eau qui font plus pe-l'ans que l'huile. Quand il ibr'vient de la pluie, ou ouvre.lq robinet du iang pour laifl'er écouler l'eau. S'il en était tombé abondam; ...
Jean-Élie Bertrand, 1779
8
La mémoire est une chienne indocile
aujourd'hui les survivants de l'Holocauste. Il inspecta les bobines. Tout autour de lui, c'était le silence. Ce cageot renfermait des êtres qui attendaient de pouvoir en sortir, des êtres qui avaient vécu des événements inimaginables, les vestiges ...
Elliot PERLMAN, 2013
9
Petit livre de - Gros mots et autres noms d'oiseaux
CAGEOT Du latin musa, cage. Comment ce contenant est-il devenu une insulte ( « regarde ce cageot ! ») à l'adresse d'une femme considérée comme sans élégance ou mal faire ? Probablement parce que le « cageot », cet emballage léger à ...
Gilles GUILLERON, 2012
10
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
Il y a tout près du fond du cageot une autre canelle , par laquelle on fait écoulerle sang 8c l'eau qui: sont plus pesans que l'huile. Quand il survient de la pluie, on ouvre le robinet du sang pour laisser écouler l'eau. S'il en était tombé ...
‎1779

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAGEOT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cageot en el contexto de las siguientes noticias.
1
Açores: la vie des pêcheurs de Rabo de Peixe est toujours aussi …
«C'est une vie difficile. Si on gagne 100 euros par semaine c'est déjà bien», dit-il résigné, assis sur un cageot. «La pêche est en crise depuis ... «Libération, Jul 15»
2
Un Algérien porte plainte contre des policiers tunisiens
Selon sa version, un douanier lui a demandé ce qu'il transportait dans un cageot et à peine a-t-il eu de répondre que l'agent lui a crié dessus ... «kapitalis, Jul 15»
3
Des légumes gratuits au Jardin des plantes
On ne s'attendait pas un tel engouement, le cageot est vide tous les matins ! ». « Il ne s'agit pas de quantités astronomiques, précise Sylvia ... «Echo Presqu'île, Jul 15»
4
AVIGNON – Exceptionnel « En attendant Godot » de Laurent …
Puis un cageot en plastique rouge, servant de chaise, constitue l'unique point d'ancrage humain dans cet espace aux frontières indistinctes. «Nonfiction.fr, Jul 15»
5
Il ravive son barbecue au lance-flammes
Quand ni les allumeurs, ni le bois de cageot, ni le souffle ne permettent au charbon de devenir des braises ardentes, il peut être tentant de ... «DirectMatin.fr, Jul 15»
6
Le citron trop cher
Quelques minuscules citrons rabougris, trainant au fond d'un cageot, vraisemblablement depuis des semaines, sont proposés au prix ... «La Dépêche de Kabylie, Jul 15»
7
Reportage. À Lisieux, salade et chaleur ne font pas bon ménage
En haut : Romain Le Feuvre garde ses salades en cageot. Christian de Koninck utilise un pulvérisateur. Un client achète trois salades pour sa ... «Ouest-France, Jul 15»
8
Des grenades particulièrement explosives
Un vendeur du sous-continent indien attire mon attention avec son cageot rempli de grenades bien alignées. L'air exsangue, il est tellement ... «La Revue des Ressources, Jul 15»
9
Le déficit d'entretien des routes rurales au Cameroun plombe les …
Ces jours-ci, c'est un véritable exploit de pouvoir s'offrir un régime de plantain ou encore un cageot de tomates, tellement les prix sont devenus ... «Agence Ecofin, Jun 15»
10
De Miss Hainaut à Miss Belgique, l'espoir d'une Boussutoise
Nacera Rakki · Top Commenter. La DH, vous vous foutez de notre gueule, et je suis polie. Vous auriez plus nous trouver un autre CAGEOT. «dh.be, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cageot [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cageot>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES