Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "canular" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CANULAR EN FRANCÉS

canular play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANULAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Canular es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CANULAR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «canular» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
canular

engaño

Canular

Un engaño es un engaño perpetrado con la intención de engañar o de hacer reaccionar a quien es el blanco. Su forma puede ser una nueva fantasía, una farsa, una broma o una acción, un propósito que tiene el propósito de abusar de la credulidad de alguien. Algunos artistas y publicistas usan el engaño como un medio de promoción o expresión, explotando la carga emocional de noticias falsas, propagándose como un rumor, y atrayendo a crédulos o curiosos al despertar sus emociones. Es posible que ciertos burlas no sean considerados como tales por aquellos que los toman en serio: seguidores de la "holmesología", acostumbrados a las predicciones de Nostradamus, víctimas del caso de los sniffers de aviones, etc. La difusión de información falsa como la de infringir el honor de una persona o de un grupo es similar a la difamación, punible con el derecho penal. Algunas estafas están cerca del engaño por su enormidad; así, en 1925, Víctor Lustig hizo creer la venta de la Torre Eiffel para recibir comisiones. Un canular est une mystification perpétrée dans l'intention de tromper ou de faire réagir celui qui en est la cible. Sa forme peut être une nouvelle fantaisiste, une farce, une blague ou une action, un propos qui a pour but d'abuser de la crédulité de quelqu'un. Certains artistes et publicitaires utilisent le canular comme moyen de promotion ou d'expression, exploitant la charge affective liée à la fausse nouvelle, qui se répand alors comme une rumeur, et attire les crédules ou les curieux en attisant leurs émotions. Certains canulars peuvent fort bien ne pas être considérés comme tels par ceux qui les prennent au sérieux : adeptes de « l'holmésologie », habitués des prédictions de Nostradamus, victimes de l'affaire des avions renifleurs, etc. La diffusion de fausses informations de nature à porter atteinte à l'honneur d'une personne ou d'un groupe s'apparente à de la diffamation, sanctionnée pénalement. Certaines escroqueries se rapprochent du canular par leur énormité ; ainsi, en 1925, Victor Lustig fit croire à la mise en vente de la tour Eiffel pour toucher des commissions.

definición de canular en el diccionario francés

La definición de engaño en el diccionario es la intimidación divertida infligida por los ancianos a los nuevos estudiantes. Broma, broma especialmente nuevo caprichoso.

La définition de canular dans le dictionnaire est brimade amusante infligée par les anciens aux nouveaux élèves. Blague, farce; en particulier nouvelle fantaisiste.

Pulsa para ver la definición original de «canular» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CANULAR


bosselar
bosselar
cellular
cellular
dollar
dollar
polar
polar
pétro-dollar
pétro-dollar
pétrodollar
pétrodollar
tablar
tablar
vélar
vélar

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CANULAR

canton
cantonade
cantonal
cantonné
cantonnement
cantonner
cantonnier
cantonnière
cantor
canulaire
canule
canuler
canuse
canut
canute
canyon
canzona
canzone
canzonetta
canzonette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CANULAR

agar
avatar
bar
bazar
bolivar
car
dinar
escobar
far
gibraltar
jaguar
magyar
oscar
par
radar
sportswear
star
superstar
var
zanzibar

Sinónimos y antónimos de canular en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CANULAR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «canular» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de canular

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CANULAR»

canular attrape bateau blague bobard bourde canard charge épreuve facétie farce fumisterie imposture mensonge mystification niche nouvelle plaisanterie téléphonique telephonique gratuit youtube canular définition parodiant mariage yves mourousi coluche thierry luron invitent assister gratuitement leur nouveau coup nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression wiktionnaire apocope donne attesté sous écrite plume normalien péguy argent variante canulard attention internet sans crainte info avant alerter amis vérifie spam attacks pseudo ordinateur attrapé virus accro pirate œuf bœuf agenda concerts évènements lyon dates

Traductor en línea con la traducción de canular a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CANULAR

Conoce la traducción de canular a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de canular presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

恶作剧
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

engaño
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hoax
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चकमा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خدعة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

мистификация
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

brincadeira
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ধাপ্পাবাজি
260 millones de hablantes

francés

canular
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penipuan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Scherz
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

デマ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

사기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hoax
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chơi khăm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

புரளி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

लबाडी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

muziplik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

beffa
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

mistyfikacja
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

містифікація
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

farsă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

απάτη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hoax
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bluff
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hoax
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra canular

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CANULAR»

El término «canular» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.972 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «canular» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de canular
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «canular».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CANULAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «canular» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «canular» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre canular

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «CANULAR»

Citas y frases célebres con la palabra canular.
1
Francis Blanche
Pour moi, une journée sans canular, c'est un gruyère sans trou.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CANULAR»

Descubre el uso de canular en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con canular y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Bible - Le Plus Grand Canular
L'information dont se servent les religions ne doit pas echapper au controle de la qualite.
Gilles Dignard, 2006
2
CANULAR (DU) DANS L'ART ET LA LITTÉRATURE: Quatrièmes ...
Dans le domaine de la littérature comme dans celui des arts plastiques, le canular est une entreprise de déstabilisation et de remise en question des institutions légitimantes.
Jean-Olivier Majastre, 1999
3
Un autre Maupassant: dictionnaire : suivi de le Canular de ...
N'en doutons pas : ce déséquilibre entre les longueurs est voulu. Nous vous l'avons dit, ce n'est pas un dictionnaire comme les autres, il est à rebours de ce qu'on connaît. Surtout, il fera découvrir un autre Maupassant.
Sandrine de Montmort, 2007
4
Canular: Poisson D'Avril, Canular de Taxil, Les Croiss de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 78. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
Imposture: Canular de Taxil, Karl-Wilhelm Naundorff, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 63. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
6
Grevisse Le Francais Correct:
L'eau du robinet est fort calcareuse (Inventaire); à la place de : ... calcaire. 92 CANULAR a désigné autrefois, dans l'argot de l'École normale supérieure, une « mystification soigneusement organisée par des élèves » : Monter un CANULAR ...
Maurice Grevisse, Michèle Lenoble-Pinson, 1998
7
Canular Informatique
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. En informatique, les canulars se trouvent souvent sous la forme de courriel ou de simple lettre-cha ne.
L. Egaire Humphrey, 2012
8
Sécurité informatique: risques, stratégies et solutions
Une rumeur ou canular (en anglais «hoax») n'est pas un virus mais une fausse information que l'on tente de vous faire croire et de propager à l'ensemble de vos connaissances. Leurs objectifs sont variés, tantôt inoffensifs, tantôt destructeurs,  ...
Didier Godart, 2002
9
Livourne: As Livourne Calcio, Granas, Canular de Livourne, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 47. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
Un heureux canular : roman
Un plaisantin fait paraître une annonce de fiançailles mensongère dans le journal d'une petite ville ontarienne. Une aimable comédie sociale, plutôt que la "fresque satirique" annoncée par l'éditeur. Mineur.
Robertson Davies, Colette Tonge, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CANULAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término canular en el contexto de las siguientes noticias.
1
Insolite : un canular fait grimper l'action de Twitter | Conseiller
Le succès du canular reposerait sur l'avis exprimé par de nombreux experts au cours des dernières semaines, avis donnant Google comme ... «Conseiller.ca, Jul 15»
2
Écosse. Un poisson géant se cache derrière le monstre du Loch Ness
La photo la plus célèbre du monstre qui n'est qu'un simple canular, découvert soixante ans après sa publication, en 1992. | Ouest France. «Ouest-France, Jul 15»
3
Championnat d'Europe (H) : Jordan présent pour la finale - France Info
Alors, annonce prématurée, canular ou fausse information ? En tout cas, pendant quelques minutes, les heureux possesseurs d'un billet pour ... «France Info, Jul 15»
4
Tour B : Des Belges veulent construire une deuxième Tour Eiffel à …
Bien que nous ne soyons pas le 1er avril, il s'agit évidemment d'un canular. L'agence de communication brabançonne Wonder&Wonder se ... «Metro Belgique, Jul 15»
5
Un canular gros comme la tour Eiffel - Leral.net
L'annonce a de quoi surprendre et pour cause: il s'agit évidemment d'un canular. Derrière la rumeur (qui commençait doucement à se ... «S'informer en temps réel, Jul 15»
6
Céline Dion morte ? La chanteuse victime d'un mauvais canular
A l'instar de bon nombre de stars, Céline Dion a été victime d'un canular de mauvais goût. Sur les réseaux sociaux, la rumeur selon laquelle la ... «Closer, Jul 15»
7
Nos bactéries intestinales, médicaments de demain ?
Nous avons cru à un canular », avoue le docteur Rui Batista, membre de l'Académie de pharmacie. Mais ce traitement fait désormais l'objet de ... «Le Monde, Jul 15»
8
Le canular de la MCB
Après avoir créé le buzz, l'institution bancaire s'explique sur ce canular monté de toute pièce. Il s'agit en fait de sa campagne en vue des Jeux des îles de ... «L'express.mu, Jul 15»
9
« Explosion » au CHU de Caen. La très mauvaise blague d'un site …
Relayée sur la toile, le CHU de Caen s'est empressée de démentir : « C'est un canular de très mauvais goût. De nombreuses familles ... «Normandie-actu, Jul 15»
10
Fissure majeure sur le pont Champlain: un canular circule
La Société des ponts Jacques-Cartier et Champlain a toutefois confirmé qu'il s'agit bel et bien d'un canular. «Nous désirons mentionner qu'il ... «Canoë, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Canular [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/canular>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z