Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cantonnière" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CANTONNIÈRE EN FRANCÉS

cantonnière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANTONNIÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cantonnière es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CANTONNIÈRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cantonnière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cantonnière en el diccionario francés

La primera definición de cenefa en el diccionario es una pieza de metal que refuerza los ángulos de un tronco, un cofre. Otra definición de cenefa es una pieza de metal unida a cada uno de los ángulos de un tren de prensa. Valance también es una pieza de tapiz que cubre las columnas del pie de la cama. Borde drapeado que cae en la parte superior de las cortinas de una ventana o puerta.

La première définition de cantonnière dans le dictionnaire est pièce métallique qui renforce les angles d'une malle, d'un coffre. Une autre définition de cantonnière est pièce métallique fixée à chacun des angles d'un train de presse. Cantonnière est aussi pièce de tenture, qui couvre les colonnes du pied du lit. Garniture drapée qui retombe sur le haut des rideaux d'une fenêtre ou d'une porte.


Pulsa para ver la definición original de «cantonnière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CANTONNIÈRE


bannière
bannière
boutonnière
boutonnière
charbonnière
charbonnière
charnière
charnière
cotonnière
cotonnière
crinière
crinière
cuisinière
cuisinière
dernière
dernière
gazinière
gazinière
jardinière
jardinière
lanière
lanière
manière
manière
marinière
marinière
minière
minière
pionnière
pionnière
poissonnière
poissonnière
prisonnière
prisonnière
pépinière
pépinière
tanière
tanière
épinière
épinière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CANTONNIÈRE

canter
canthare
cantharide
cantharider
cantharidien
cantharidienne
cantharidine
cantilène
cantine
cantinier
cantinière
cantique
canton
cantonade
cantonal
cantonné
cantonnement
cantonner
cantonnier
cantor

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CANTONNIÈRE

bonbonnière
tonnière
canonnière
chaudronnière
cornière
cressonnière
garçonnière
lapinière
linière
mentonnière
meunière
ornière
panière
pinière
poulinière
pouponnière
routinière
sablonnière
sapinière
saunière

Sinónimos y antónimos de cantonnière en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CANTONNIÈRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cantonnière» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cantonnière

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CANTONNIÈRE»

cantonnière draperie rideau prix bois faire pour rideaux brodée toile avec définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp petit charme antan elles habillent fenêtres apportant côté cosy votre intérieur petites cantonnières vous permettent profiter paysage tout laissant passer cantonnière dans pièce tenture refuge cantonniere estenc parc national mercantour boutique deco ligne déco vente maison décoration ambiance large choix produits découvrir twenga parmi plus marchands wiktionnaire kɑ̃ njɛʁ féminin france

Traductor en línea con la traducción de cantonnière a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CANTONNIÈRE

Conoce la traducción de cantonnière a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cantonnière presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

帷幔
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

doselera
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

valance
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मैजपोश
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ستارة قصيرة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

балдахин
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cortinado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ঝালর
260 millones de hablantes

francés

cantonnière
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

valance
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Volant
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

原子価
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

장식 천
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

valance
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

đường viền bằng vải
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

-ல் valance
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

valance
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

karyola eteği
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

volant
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

lambrekin
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

балдахін
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Valance
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κουρτινάκι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

valance
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kappa
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

valance
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cantonnière

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CANTONNIÈRE»

El término «cantonnière» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.516 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cantonnière» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cantonnière
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cantonnière».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CANTONNIÈRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cantonnière» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cantonnière» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cantonnière

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CANTONNIÈRE»

Descubre el uso de cantonnière en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cantonnière y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Répertoire polyglotte de la marine, à l'usage des ...
mot cantonnière, il signifie propre ù canter. Ce que les autres auteurs nomment cantonnière, nous le nommons traver- sière. Et ce sont à notre avis deux choses bien différentes, quoique produisant le même effet , celui de traverser l'ancre.
Louis-Marie-Joseph O'Hier de Grandpré, 1829
2
Par monts et par vaux: itinéraires linguistiques et ...
Si l'adjectif dans beurre laitier, porte palière, maison cantonnière a bien un sens compatible avec l'instruction sémantique du suffixe -ierTM (du beurre laitier est fabriqué par un laitier, une porte palière permet d'accéder au palier, une maison  ...
Claude Buridant, Georges Kleiber, Jean-Christophe Pellat, 2001
3
Guide général du Maroc
MMOUZER DU KANDAR tél. Maison cantonnière 1-04 JORF EL MELHA Maison canlonnière 1-04 KASBA TADLA Travaux Publics 29 KENITRA Subdivision ordinaire 22-33 Subdivision de l'hydraulique 20-44 K H EMIS DES ZEMAMRA ...
4
L'Athénée: journal scientifique et littéraire
De la troisième cantonnière (on nomme ainsi 'les maisons de ' refuge) on découvre à droite devbelles cimes de neigeventre des sommets de rochers noirs. Une gorge étroite et sans arbres conduit à la quatrième cantonnière , nous avons  ...
5
Guide du voyageur en Italie: itinéraire artistique, ...
Tout près de Santa-Maria on trouve une autre cantonnière et la poste. La route , construite sur la rive droite du torrent, mais à une hauteur considérable , ne tarde pas à arriver à la troisième cantonnière: là elle s'élance au-dessus d'un ravin ...
Richard, 1853
6
Le sentier transcanadien au Québec
La Cantonnière (De Bromptonville à la halte Saint-Cyr) Grâce au réseau de La Cantonnière, ce tronçon de sentier nous fait parcourir le Val-Saint-François, qui s' étend de part et d'autre de ]a rivière Saint-François, le plus important cours d'eau  ...
Yves Séguin, Jean Paré, 2002
7
Bulletin des lois de la République franc̜aise
DÉCRET DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE FRANçAISE (contresigné par le ministre des travaux publics) qui affecte au service des ponts et chaussées , pour la construction d'une maison cantonnière et ses dépendances, une parcelle ...
France, 1894
8
Ski de randonnée Alpes du Sud
Col de la Boucharde L'Eschillon La Gipière Col de Sanguinière 77 76 76 77 route déneigée 0 1 km 2 km Entraunes Pas du Lausson Mont. de l'Avalanche Col de la Petite Cayolle Sommet des Garrets La Cantonnière Col de la Cayolle Mont  ...
Emmanuel Cabau, Hervé Galley, 2011
9
Itineraire del Europe (etc.) 5. ed
De Collico à Morbégno Postes N, I' 56 De Morbéäuo à Sondrio ost. N. 2: De Sondrio à Tirano . . . ,, 2. De Tirano à Bolladore . . . ,, i. De Bolladore à la seconde Cantonnière dite la Sponda-Longa . ,, I. De la Sponda-Longaà la (-me Cantonnière ...
Francesco Gandini, 1827
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Cette cantonnière csl mal posée. La première syllabe est moyenne , la seconde brève , la troisième longue , 8c la quatrième trèsbrève. CANTOR; substantismasculin. Poids usité en Sardai ne , 8c qui sait [45 livres de Venise. CANTORBERY ...
Panckoucke, 1768

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CANTONNIÈRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cantonnière en el contexto de las siguientes noticias.
1
Place aux Mômes. Les enfants ont leur festival - Morlaix - Le …
Suzon Couleladouce est cantonnière municipale mais son dada, c'est danser. La voici face à un tas d'ordures ménagères facétieux qui n'a ... «Le Télégramme, Jul 15»
2
L'Orne au bicentenaire de Waterloo
L'ancien militaire âgé d'une soixantaine d'années se déplace en compagnie de six autres cavaliers et d'une cantonnière blanchisseuse. «Ouest-France, Jun 15»
3
Poser un store vénitien en bois
Le store vénitien se compose de vis, de bandes de velcro, de fixations et une cantonnière. Le store vénitien peut se poser de 3 manières ... «Marie Claire Maison, Jun 15»
4
A Roccapina, rencontre avec la fille du lion
Dans cette ancienne maison cantonnière, équipée d'un audio guide, Jane, fille du lion, nous raconte l'histoire de Roccapina, des gens qui y ... «Corse-Matin, Jun 15»
5
Spectacle Place aux Mômes Je n'ai que deux pieds Saint-Cast-le …
Spectacle Place aux Mômes, Je n'ai que deux pieds Suzon Couleladouce est une cantonnière municipale, mais son dada c'est danser. Équipée d'une brouette, ... «Unidivers, May 15»
6
L'autoroute Khemis Meliana - Tissemsilt - Tiaret : Lancement des …
... dans la commune de Youssoufia et de deux ouvrages d'art à Meghila. Il a aussi visité la maison cantonnière du chef-lieu de wilaya. Fouad D. «Le Maghreb, Abr 15»
7
RN88 et 102 : levée de l'obligation des équipements spéciaux
RD 263 entre la maison cantonnière et le carrefour avec la RD 39 ST FRONT. - RD 53 entre carrefour avec RD 531, BARGES et carrefour ... «Zoomdici.fr, Feb 15»
8
La commune obtient la charte « Terre saine »
... de l'environnement (2007) pour réduire les pesticides », indique Évelyne Sauzedde, cantonnière depuis de nombreuses années à Talmont. «Sud Ouest, Feb 15»
9
Gironde: Une jeune femme de 25 ans blessée par trois molosses
Bordeaux. FAITS DIVERS La cantonnière a été attaquée jeudi, dans le Médoc, par trois chiens de race american staffordshire terrier. «20minutes.fr, Ene 15»
10
Contre l'isolement, les tablettes ont le Morvan en poupe
Cantonnière. Il y a quelques semaines, le même Nicolas a relevé Mme Cler, tombée sur le carrelage de sa maison du bourg. Ils ont beau ... «Libération, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cantonnière [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cantonniere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z