Descarga la app
educalingo
capitation

Significado de "capitation" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CAPITATION EN FRANCÉS

capitation


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPITATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Capitation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAPITATION EN FRANCÉS

capitación

La capitación es un impuesto que se practicaba en la antigua Roma y por las administraciones bizantinas y especialmente persas, así como en Francia durante el Antiguo Régimen. El término deriva del latín căpĭtātĭo. Se trata de un impuesto muy cercano al impuesto per cápita.

definición de capitation en el diccionario francés

La definición de capitación en el diccionario es imposición impuesta por individuo.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CAPITATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CAPITATION

capitainat · capitaine · capitainerie · capital · capitale · capitalement · capitalisable · capitalisation · capitaliser · capitalisme · capitaliste · capitalistique · capitalo · capitan · capitan-pacha · capitanat · capitane · capiteux · capitole · capitolin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CAPITATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinónimos y antónimos de capitation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAPITATION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «capitation» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CAPITATION»

capitation · prestation · santé · maçonnique · impot · islam · définition · godf · impôt · été · pratiqué · dans · rome · antique · administrations · byzantine · surtout · perse · ainsi · france · pendant · ancien · capitation · capitatio · taxe · larousse · autrefois · était · personnel · payé · argent · tous · ceux · étaient · citoyens · romains · elle · french · encyclopedia · britannica · major · direct · before · revolution · first · established · wartime · measure · originally · paid · every · nbsp · wiktionnaire · alfred · barbou · trois · républiques · françaises · inventée · pontchartrain · ressemble · beaucoup · côtés · nouvelle · société · relation · permanente · entre · chaque · individu · médecin · devient · autour · duquel · tourne · système · souhaite · wikiberal · juin · même · montant · diffère · donc · impôts · prélevés · pourcentage · revenu · mediadico ·

Traductor en línea con la traducción de capitation a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CAPITATION

Conoce la traducción de capitation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de capitation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

人头
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

capitación
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

capitation
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

केपिटैषण
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ضريبة الأعناق
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

подушный налог
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

capitação
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

মাথট
260 millones de hablantes
fr

francés

capitation
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

kiraan kepala
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Kopfsteuer
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

人頭
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

사람 머리 수대로의 할당
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

capitation
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thuế thân
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

தலைக்கட்டு
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

कॅपिटेशन
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

kişi başına düşen
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

testatico
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

pogłówne
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

подушний податок
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

capitație
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κεφαλικός φόρος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kapitasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kapitationsbasis
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

capitation
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra capitation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPITATION»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de capitation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «capitation».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre capitation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CAPITATION»

Descubre el uso de capitation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con capitation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vauban: de la gloire du roi au service de l'Etat
Aveu d'un travail inachevé, d'une classification à revoir, sa capitation n'est donc pas applicable en l'état, mais elle propose un nouveau principe d'imposition sur les ressources et donc une autre assiette de l'impôt qui mérite attention, puisque  ...
Michèle Virol, 2003
2
Lettres d'un gentilhomme Francois sur l'etablissement d'une ...
Ceux qui ont dressé l'hdit de la Capitation, n'y ont donc Pas pensé quand ils ont fait dire au . (4) Tit Liv. Lib. 9. Roi, l 7! Roi, qu'une partir de: Puissance: de l' Europe fi:
Michel Le-Vassor, 1695
3
De la capitation saline: moyens de remplacement
moyens de remplacement. ; .; \ ./..Vu / ..!•, iij li.-lliî'!'- -; ' '* : ,.i Mi^j ..• ...i .i..:iw joiini'i .! •...:.....•.«':. -i i ..1 ' :. .' ,:: : : ï ; . ' i • : Cent qùidze députés . près dit tiers des membres pré- sens, dont dix ou douze ministériels, ont appuyé une proposition ...
4
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
préleve au conseil ce ui doit être porté par les non taillables. la généralité de Bourges , où nous avons dit que la capitation est fixée à cinq dents soixante - deux mille trois cents quatrevingt-douze livres (voyez le mot Brevet, S_ II, n° Mpeg. 78a) ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1786
5
Archives départementales de l'Yonne antérieures à 1790: ...
capilation de la paroisse de Villeneuve-Saint-Salve.— En 1681, vingt-cinq taillables et deux exempts, et 256 livres de tailles ; en 1731, vingt-quatre taillables et quatre cent vingt-six livres de tailles et capitation; en 1762, vingt-huit taillables, ...
Yonne, 1868
6
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
CAPITATION. A. C. sur le recouvrement de la capitation générale, 5 sept. 1702. XX, 419. — Etablissement d'une capitation générale dans le royaume par feux et familles, 18 janvier 1695, id. 233. — Mode de comptabilité des divers agens de ...
France, A. J. L. Jourdan, Decrusy, 1822
7
Dictionnaire universel des sciences morale, économique, ...
Ce qui concerne la Capitation de la Cour : 2.0. La Capitation des Troupes : 30. Celle du Clergé : 4.0. La Capitation des pays d'Etats : i°. Celle de la ville de Paris : 6a La Capitation des arts & métiers : 7ff. On rappellera les précautions qui ont ...
Jean Baptiste R. Robinet, 1779
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Suivant un arrêt du conseil, du 16 août 1776 , les Gages des officiers des cours supérieurs , des bureaux des finances & des chancelleries ne peuvent être employés dans les états du roi qu'avec la retenue de la capitation (1 ). On appelle ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784
9
Recueil général des anciennes lois françaises: depuis l'an ...
depuis l'an 420 jusqu'à la Révolution de 1789 Athanase-Jean-Léger Jourdan, Decrusy, France. -, François-André Isambert. N° io52. — ARrêt du conseil qui prescrit de nouvelles formes pour la levée de la capitation. Versailles, n} mars i779.
Athanase-Jean-Léger Jourdan, Decrusy, France. -, 1781
10
La noblesse au XVIIIe siècle: de la féodalité aux Lumières
Une source, d'origine fiscale, permet d'obtenir une vue générale que des informations d'origines diverses permettent de nuancer et de préciser : la capitation, indice du revenu. Tous les Français à l'exception du Dauphin et des indigents y ...
Guy Chaussinand-Nogaret, Emmanuel Le Roy Ladurie, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPITATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término capitation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Au Cœur du Changement: Que d'efforts consentis pour améliorer les …
Au niveau fiscal, il faut souligner la suppression de l'impôt de capitation qui est un manque à gagner pour l'Etat mais un plus pour le revenu de ... «lexpressguinee, Jun 15»
2
QUAND L'ACCORD "TECHNIQUE" FAIT SON GRAND RETOUR...!
Oubliée la stratégie du pourrissement voulue par Merkel, afin d' obtenir la capitation de Tsipras, et sa sanction par le Peuple grec..... Selon les ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
3
Guillaume Faye. « nous allons malheureusement vers la guerre …
... abolition de la progressivité de l'impôt et flat tax (capitation décimale) de 10% pour tous le monde, abolition de l'ISF et des 35h, suppression ... «Breizh Info, Jun 15»
4
Un trailer pour Pro Evolution Soccer 2016
... des bénéficient désormais de nouveaux paramètres, permettant de moduler la capitation de balle, la couverture, le plongeon et la déviation. «jeuxpcmag.com, Jun 15»
5
Au Cœur du Changement : Que d'efforts consentis pour améliorer …
Au niveau fiscal, il faut souligner la suppression de l'impôt de capitation qui est un manque à gagner pour l'Etat mais un plus pour le revenu de ... «Africaguinee.com, Jun 15»
6
Les paroisses recherchent de nouvelles méthodes de financement
L'économe du diocèse, Richard Perron, explique que la capitation et les quêtes dans les églises ont diminué de près de 700 000 $ depuis ... «Radio-Canada, May 15»
7
Sécu excédentaire en Allemagne : les 5 réformes qui changent tout
En Allemagne, la rémunération des médecins a été progressivement encadrée. Depuis 2008 le système combine capitation (forfait attribué au ... «Medscape France, May 15»
8
Le Débat de la Semaine
... ils payent la capitation, ou bien ils acceptent d'être tués. Où est la difference à ce que l'Etat Islamique a fait maintenant à Mossoul et ailleurs? «Radio Notre Dame, May 15»
9
Avec les discours musclés du président Condé : Une sortie de crise …
Comme la suppression de l'impôt de capitation, la subvention au monde agricole. Il a reconnu toutefois que les femmes et les jeunes n'ont pas ... «guinee7, May 15»
10
Gilles Kepel : « Pour les salafistes radicaux, les chrétiens font partie …
... Mossoul et dans les petites villes environnantes racontent comment les militants islamistes radicaux leur imposaient une capitation (impôt), ... «La Croix, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capitation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/capitation>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES